Koresponden khusus "Novaya Gazeta" Elena Kostyuchenko tentang buku favorit
DI LATAR BELAKANG "BUKU SHELF" kami bertanya kepada jurnalis, penulis, cendekiawan, kurator, dan pahlawan wanita lainnya tentang preferensi dan publikasi sastra mereka, yang menempati tempat penting di rak buku mereka. Hari ini, koresponden khusus Novaya Gazeta Elena Kostyuchenko berbagi cerita tentang buku favoritnya.
Sastra bagi saya tidak lagi menjadi sesuatu yang sakral, seperti yang dilakukan oleh pria berjanggut saja dari buku teks, di kelas sepuluh. Kemudian saya tinggal di Yaroslavl dan pergi ke lingkaran untuk siswa sekolah menengah di mana kami membahas penulis modern - dari Viktor Pelevin ke Tatiana Tolstoy. Saya selalu membaca banyak, tetapi setelah pindah ke Moskow, ternyata ada seluruh lapisan literatur yang disukai semua jurnalisme-Moskow - dan yang saya tidak tahu sama sekali. Semua modern di luar negeri dari Suskind ke Palanik. Saya panik. Saya pergi ke pameran buku di All-Russian Exhibition Center dan membeli dua ribu buku. Itu uang untuk sebulan dari ibu. Sisa bulan memakan soba - tetangga bersama. Selama enam bulan pertama di Moskow, saya hanya melakukan apa yang saya baca, saya bahkan tidak berjalan sama sekali.
Mungkin, Strugatskys, Boris Vasilyev dan Svetlana Alexievich paling memengaruhi saya. Saya mengenali Alexievich sebelum Hadiah Nobelnya - dia membajak saya sekitar dua belas tahun. Saya masih memiliki sikap yang sangat rumit terhadap Zakhar Prilepin. Sankya dan Patologi adalah klasik modern. Buku-buku dan kehidupannya tampaknya tidak saling bertentangan, tetapi mereka tidak terhubung sama sekali di kepala saya. Sepertinya seseorang yang merasa begitu tajam tidak dapat melakukan apa yang dia lakukan dan mengatakan apa yang dia katakan.
Chekhov, tentu saja, dapat belajar tanpa henti; Ini adalah rasio emas. Ada "Cerita tentang Tujuh Hung" oleh Leonid Andreev, ada "Bunga Merah" oleh Vsevolod Garshin. Saya selalu merasa bahwa saya tidak memiliki cukup pengetahuan tentang bahasa Rusia. Saya bersandar pada fakta bahwa saya tidak memiliki kata-kata yang cukup untuk menggambarkan apa yang saya lihat, apa yang saya ambil bukan yang paling akurat, apa yang saya tidak tahu, saya tidak bisa: itu adalah perasaan yang memalukan dan sangat serius secara bersamaan. Deskripsi kota di Strugatsky Nasty Swans tidak dapat saya raih. Meskipun ini bukan Tolstoy - fiksi Soviet.
Ada yang mengatakan: lebih mudah bagi penulis daripada jurnalis, mereka bebas dari kenyataan, format dan umumnya mengambil dunia dari kepala mereka. Namun ruang lingkup profesi ini sebenarnya sangat membantu secara tertulis. Saya mengerti bahwa penulis hidup di dimensi lain, bagi mereka bahasanya seperti lautan di sekitar seekor ikan kecil: tidak ada habisnya, menakutkan dan sayang. Kita tidak bisa melihat dunia melalui mata orang lain, literatur membantu untuk lebih dekat dengannya. Anda bisa masuk ke kepala sampai mati - wow.
Membaca juga merupakan cara untuk dengan cepat masuk ke kondisi yang tepat, menjauh dari peristiwa sulit, yang Anda dapatkan secara teratur dalam perjalanan bisnis dan hanya saat bekerja. Sangat sering saya melihat hal-hal yang traumatis. Tentu saja, ada keterampilan yang memungkinkan Anda untuk tidak "jatuh" jauh ke dalam kehidupan orang lain. Anda bisa berkumpul di waktu yang tepat, Anda tidak bisa menangis, tidak merasakan sama sekali, tetapi semua yang saya lihat dan dengar dalam diri saya, tentu saja, ditunda. Membaca membantu lebih baik daripada film, itu lebih menyeluruh.
Jurnalisme adalah kegiatan yang sama sekali tidak sehat, tentu saja. Dan ketika sulit bagi saya, saya membaca kembali sesuatu yang sudah diketahui. Dunia buku yang belum dibaca selalu tak terbatas: Anda tidak tahu ke mana penulis akan menuntun Anda, betapa kejamnya dia terhadap Anda. Sebuah buku yang akrab tidak mengejutkan dengan tikungan baru, tetapi membawa ketenangan: Anda dapat dengan aman melewati sesuatu. Untuk waktu yang lama saya memarahi diri sendiri karena membaca ulang tanpa akhir - ada lautan yang belum dibaca. Mereka mengatakan setiap jurnalis memiliki daftar di kepalanya. Di sini saya memilikinya. Saya bahkan tidak membuka sepertiga dari buku di perpustakaan saya, dan ini agak memalukan untuk mengaku. Tetapi terapis saya meyakinkan saya bahwa dengan begitu banyak variabel dalam kehidupan, sangat normal memiliki pulau stabilitas. Dan bagi saya, pulau ini adalah buku favorit saya.
Marina dan Sergey Dyachenko
"Vita Nostra"
Saya sangat menyukai fiksi modern, saya mengikuti mereka dengan cermat. Saya membaca buku ini beberapa tahun yang lalu dan sejak itu saya kembali ke sana setahun sekali. Saya ingat betul bagaimana saya membacanya untuk pertama kalinya: Saya membukanya di browser, kemudian saya mencetaknya, saya melanjutkan di kereta bawah tanah, kemudian di rumah malam itu. Saya selesai jam dua pagi, dan sepertinya saya berdiri di dalam tiang lampu. Ini adalah kisah seorang siswa, yang hidupnya berubah aneh - saya tidak ingin merusak sama sekali. "Vita Nostra" bagi saya adalah sebuah novel tentang bahasa, mencampur bahasa dan tatanan fisik dunia. Buku itu menjelaskan banyak kepada saya tentang diri saya.
Natalie Sarrot
"Tropisme"
Ini adalah Mulholland Drive, yang ditulis dalam bentuk buku empat puluh tahun sebelumnya. Natalie Sarroth memandang dunia dari sudut yang tak terbayangkan. "Tropisme" adalah istilah dari biologi, menunjukkan kemiripan refleks pada tanaman: bagaimana mereka cenderung menerangi atau mencari dukungan, terungkap atau musnah. Dalam istilah yang lebih umum, tropisme adalah reaksi orang yang hidup, tidak sadar. Sarrot berkonsentrasi pada situasi sehari-hari, tetapi tidak pada semantik dan bukan pada komponen emosional. Siapa pun perlu mengubah "focal length" (bagi saya sebagai jurnalis, ini umumnya diperlukan), dan Nathalie Sarrot adalah penulis terbaik untuk ini.
Ksenia Buksha
"Kita salah hidup"
Kisah-kisah ini agak mirip dengan Sarroth - bukan dengan bagaimana mereka dibuat, tetapi oleh apa yang dilihat kedua penulis dengan cara yang sama sekali berbeda. Bukshi memiliki bahasa Rusia yang sangat sederhana dan transparan. Kisah-kisahnya sering dimulai dari momen acak dan berakhir di tempat yang tidak terduga - mereka bahkan tidak memperhitungkan model narasi klasik. Terlihat canggung, acak. Saya suka membaca wanita, dan Bucksha adalah salah satu yang paling dicintai. Saya mempelajarinya lima tahun yang lalu dan kemudian saya melihatnya di Petersburg. Kami bahkan tampak naik limusin. Dunia di sekitarnya entah bagaimana berputar dengan cara yang berbeda.
Hillary Rettig
"Menulis secara profesional. Bagaimana mengatasi penundaan, perfeksionisme, krisis kreatif"
Manual untuk mengatasi blok penulis dan perfeksionisme, relevan bagi orang-orang yang terus-menerus bekerja dengan teks. Dapat dikatakan, ini adalah buku referensi saya: Saya tidak memiliki kekuatan yang cukup untuk bekerja secara sistematis, tetapi saya terus menggunakan metode yang dijelaskan oleh Rettig. Sekitar tiga tahun yang lalu saya masuk ke blok penulisan yang paling parah dan hampir menyelesaikan sendiri - saya terbiasa mendefinisikan diri saya melalui teks dan profesi. Apa yang bisa lebih lucu daripada jurnalis yang tidak menulis?
Retting sangat jelas menjelaskan mengapa kebodohan ini terjadi, dan menyarankan cara untuk mengatasinya. Dia menulis tentang mitos sistemik yang mengganggu hampir segalanya: inspirasi sebagai kondisi magis, menulis sebagai penghancuran diri yang tak terhindarkan, dan sebagainya. Dia menjelaskan apa masalah dengan surat itu terdiri dari, bagaimana hal itu terhubung dengan kekhasan karakter dan mengapa blok penulisan lebih seperti mekanisme pertahanan. Di tempat yang sama - tentang perencanaan waktu, negosiasi dengan penerbit, aturan dasar komunikasi kerja. Sekarang saya mencari tahu hubungan dengan diktator dalam dan belajar untuk menyelesaikan teks-teks yang sulit bagi saya untuk belajar lebih cepat. Saya sangat berterima kasih atas buku ini kepada penerbit dan penerjemah.
Roman Super
"Satu darah"
Sebuah buku yang sangat kuat dari Roman Super - pada saat yang sama tentang kanker dan tentang cinta, tentang musik di dalam dan bagian dalam negara kita, tentang keniscayaan dan keajaiban. Super mengambil bagian hidupnya yang mengerikan dan menceritakannya dengan sangat rinci dan sangat jujur. Dia sama sekali tidak malu menulis apa yang dia rasakan, tidak takut terlihat naif dan rentan. Bersama penulis, kami secara bersamaan belajar di departemen jurnalisme dan kemudian mengikuti satu demi satu; Saya tahu bahwa dia sedang menulis buku ini, dia meminta beberapa barang penerbitan - tetapi buku itu mengejutkan saya.
Dia banyak membantu saya: seseorang yang dekat dengan saya meninggal karena kanker dua tahun lalu. Saya masih belum bisa mengatakan bahwa saya meninggalkannya. Saya menangis dari halaman ketiga (belum ada yang menakutkan di sana) dan meraung sampai akhir. Seolah-olah semuanya telah berlalu lagi, tetapi tidak satu pun. Sebenarnya, ini adalah buku yang hebat tentang cinta, di mana kanker hanyalah suatu keadaan. Ini juga tentang kepercayaan pada dunia dan tentang rasa terima kasih: Saya membacanya dan memanggil semua orang yang saya cintai untuk mengucapkan terima kasih kepada mereka.
Alexander Anashevich
"Film Tidak Menyenangkan"
Di pertengahan tahun 2000-an, kami memiliki mekarnya puisi yang meledak (ini benar), dan saya mencoba membaca semua orang. Saat ini, puisi entah bagaimana berada di luar agenda umum, tetapi saya sangat khawatir tentang penyair menulis dalam bahasa Rusia. Anashevich di antara mereka cukup istimewa: ia memiliki sihir hitam dan mukjizat, ia menghitung, musik yang Anda tidak dapat bingung dengan apa pun. Ini adalah puisi yang sangat sensual. Terkadang saya bangun dan mengerti: Saya ingin membaca Anashevich - dan saya membaca tanpa henti sepanjang hari. Dan bukunya tipis.
Brückner pascal
"Euforia abadi. Esai tentang kebahagiaan yang dipaksakan"
Saya hampir tidak membaca filsafat - bagi saya itu sulit. Buku ini disajikan oleh seorang teman, sangat memengaruhi saya. Bruckner menulis bahwa pengejaran kebahagiaan yang umum adalah perintah budaya, dan budaya modern, dan kebahagiaan bagi banyak dari kita adalah tujuan yang dipaksakan. Adalah keinginan untuk selalu bahagia dan dengan cara apa pun membuat orang sebagian besar hidup mereka merasakan "ketidakberhasilan" dan "inferioritas" mereka. Awalnya ini mengejutkan, sekarang saya agak setuju dengan Bruckner: tidak perlu bahagia. Hidup itu baik tanpanya. Membiarkan diri Anda merasa berbeda, Anda menemukan di dalam diri Anda dan di sekitar banyak alasan untuk kegembiraan dan ketenangan. Buku ini adalah tentang cara menutup diri dari perlombaan kompetitif untuk kebahagiaan - Bruckner memperluas lingkup normativitas dan memperkenalkan kesempatan untuk jujur, sedih, dan marah.
Maria Berkovich
"Dunia Nestra"
Ini adalah catatan dari guru koreksi, pada dasarnya, buku harian yang berfungsi, kadang-kadang buku catatan puisi. Di sini Berkovich menggambarkan bagaimana dia bekerja dan bersahabat dengan seorang gadis yang tidak berbicara, tidak melihat, tidak mendengar, dan hampir tidak berjalan. Dan mereka memiliki kehidupan yang serius dan intens - dengan semua jenis gairah dan kegembiraan. "Dunia yang menakutkan" sangat menggerakkan batas: Aku bahkan mulai merasakan jari-jariku dengan cara yang berbeda.
Masha juga merupakan contoh bagaimana Anda bisa bersyukur untuk hampir semua hal - secara alami bersyukur, tanpa usaha. Dalam pekerjaan saya, saya terus-menerus mengalami pertanyaan mengapa dunia begitu diatur; Masha bahkan tidak melihat mereka, meskipun dia terus-menerus turun ke jurang rasa sakit dan kemalangan sistemik. Dia menaklukkan anak-anak kegelapan dan berjalan bersama mereka ke sisi lain, dan semua ini sangat menarik. Dia yakin bahwa dunia tidak menakutkan. Saya sering membaca kembali buku ini ketika saya benar-benar tidak tahu berterima kasih: “Dunia yang nakal” tidak bekerja untuk belas kasihan, tetapi untuk pandangan yang secara fundamental baru tentang seseorang.
Konstantin Sedov
"Neuropsikolinguistik"
Saya sangat menyesal bahwa saya memasuki departemen jurnalisme bukan departemen filologi. Surat kabar tidak akan pernah meninggalkan saya, tetapi saya akan lebih memahami lebih banyak tentang bahasa Rusia asli saya. Dari waktu ke waktu saya mengendarai Sparrow Hills ke gedung kemanusiaan pertama. Ada dua toko di lantai pertama. Saya membeli literatur profesional, kemudian saya membaca dengan senang hati. Pekerja media kesenangan yang bersalah. Saya, tentu saja, tidak akan membuat apa pun dan tidak akan memperoleh pengetahuan sistem. Tetapi sangat bagus untuk menyegarkan kembali rasa bahasa dan membantu untuk lebih memahami beberapa gerakannya yang tersembunyi. Selain itu, ini sangat menarik.
Linor Goralik
"Seni rakyat lisan dari penduduk sektor M1"
Saya sangat suka menciptakan cerita rakyat yang dibangun. Buku ini diberikan kepada saya di rumah sakit - saya berbaring di sana setelah serangan pada parade gay dan perlahan-lahan kehilangan pendengaran saya. Sulit: saraf pendengaran saya rusak, wartawan terus-menerus menelepon untuk bertanya seperti apa rasanya menjadi lesbian, kata ibu saya, dan itu di luar batas. Buku ini adalah deskripsi neraka dan kumpulan cerita rakyat setempat. Goralik umumnya berpikir banyak tentang struktur dunia, dia memiliki hubungan yang sangat kompleks dan intens dengan Tuhan. Kedengarannya menyedihkan, tetapi itu menyelamatkan saya saat itu. Hemat sekarang. Buku aneh.