"Apakah Anda sudah menikah?": Tiga orang asing berbicara tentang kehidupan di Rusia
Dalam salah satu panduan Lonely Planet pertama di Rusia ada bab terpisah dengan rekomendasi untuk wanita yang bepergian, di mana, khususnya, mereka memperingatkan bahwa lebih baik tidak duduk di atas rumput atau, lebih buruk lagi, di atas tembok batu di hadapan babushka Rusia. Apa yang bisa dikatakan "nenek" bersyarat seperti itu bisa dibayangkan: "Jangan duduk di tanah (di atas batu), kamu masih punya anak untuk melahirkan!" Turis asing disarankan untuk mengambil invasi ini dengan tenang, bukan untuk berdebat, untuk segera bangun - kritik tidak akan pergi sampai dia dipatuhi. Maria Makeeva berbicara dengan tiga orang asing yang tinggal di sini cukup lama dan mengerti apa yang diharapkan seorang wanita dari Rusia.
Saya datang ke Rusia untuk bekerja sebagai jurnalis. Di perguruan tinggi, saya menulis disertasi saya, "Wanita Rusia bekerja di era pasca-Soviet." Yaitu, saya tertarik pada wanita di Rusia dan apa yang membedakan feminisme lokal dari feminisme di Barat. Saya masih sangat muda dan sangat naif dan tidak berpikir bahwa jenis kelamin saya benar-benar memengaruhi sesuatu. Saya berasal dari lingkungan liberal New York, kuliah di perguruan tinggi wanita yang sangat liberal dan berpikir bahwa saya dapat mencapai semua yang saya inginkan. Di Rusia, saya melihat semua iklan ini mengundang karya sekretaris, di mana ada keinginan untuk usia, tinggi, ukuran pinggul dan dada, dan itu adalah blondinka. Dan saya terkejut: ada apa, bagaimana mungkin ?!
Dalam kenyataan Rusia, ada banyak stereotip yang harus saya lawan setiap hari. Contoh paling sederhana adalah Anda duduk di taksi, pergi ke wawancara, dan pertanyaan pertama yang ditanyakan sopir taksi adalah: "Apakah Anda sudah menikah? Apakah Anda punya anak?" Bagi saya, ini tidak pernah menjadi prioritas, di Rusia saya bekerja 24 jam sehari. Hidup saya bukan laki-laki atau anak-anak, ini bukan yang saya pikirkan secara spesifik sekarang. Fakta bahwa setiap hari beberapa kali saya mendengar pertanyaan ini sangat ingin tahu dan mengecilkan hati. Seksisme domestik melelahkan.
Ada satu hal lagi yang saya sadari hanya sekarang, di kejauhan: di komunitas jurnalis asing yang bekerja di Rusia, ada stereotip tertentu tentang wanita Rusia. Dari sisi pria barat ada banyak seksisme. Dan saya melihat sekarang bahwa saya berkompromi dengan diri saya sendiri. Artinya, dia mengambil alih sopan santun gaya macho ini dan memandang rendah wanita Rusia. Nah, pada beberapa wanita Rusia. Mereka seperti itu, devushki. Dan saya menertawakan mereka, alih-alih menerima - berperilaku seperti rekan-rekan pria saya.
Di Rusia, menurut saya, umumnya lebih sulit bagi seorang wanita untuk mendapatkan sikap hormat. Sebagai contoh, ketika saya pertama kali datang ke Rusia saya berusia 23 tahun, saya masih sangat muda, sangat kecil. Saya pergi ke konferensi pers, berbicara dengan berbagai pejabat, dan menyadari bahwa mereka berpaling kepada saya untuk "kamu": "Nu, devushka, nu zachem takoy vopros?" Bagi saya, bagi orang Amerika, itu terdengar gila. Betapa gadis saya di sini, saya seorang jurnalis!
Apakah ada persamaan di Rusia? Anda bisa mendapatkan pekerjaan apa pun, tetapi berapa banyak uang yang akan Anda dapatkan untuk itu? Apakah ini akan bergengsi? Bisakah seorang wanita tumbuh ke kepala utama? Berapa banyak oligarki perempuan di Rusia? Namun masalah utama masih perilaku sosial. Dari kekerasan dalam rumah tangga, yang tersebar luas, hingga peran secara keseluruhan, yang dimainkan seorang wanita di sini, ia ditempatkan dalam kerangka kerja yang sangat ketat. Namun, di Amerika setiap hari skandal terkait dengan kekerasan, seperti pemerkosaan di kampus mahasiswa. Ini adalah masalah kelembagaan, dan tidak dapat dikatakan bahwa itu tidak ada di Amerika Serikat. Inilah yang dihadapi perempuan di seluruh dunia, tetapi pertanyaannya juga tentang bagaimana suatu negara menyelesaikan masalah tersebut dan bagaimana orang mendiskusikannya.
Tampak bagi saya bahwa di Rusia ada semacam kampanye untuk kembali ke nilai-nilai tradisional, dalam beberapa bentuk masih berlanjut. Di sisi lain, luar biasa melihat ada diskusi tentang pemerkosaan dan kekerasan dalam rumah tangga, jadi jelas ada kemajuan.
Saya suka menjadi seorang wanita, saya pikir itu keren. Agak anehnya, menjadi seorang wanita membantu karier saya di Rusia. Orang yang sama yang mengatakan kepada saya "nu, devuska", bukannya memperlakukan saya seperti seorang jurnalis, meremehkan saya, hanya melihat seorang wanita muda yang pendek, mengobrol, mengobrol, mengobrol dan memberi saya sebuah eksklusif. Ketika Anda diremehkan, Anda dapat membungkusnya dengan kebaikan Anda, jika Anda memahami apa yang terjadi. Namun, di Washington hal yang sama sekarang. Koresponden muda hampir setiap hari menceritakan kisah serupa dari seri "Senator berusia 60 tahun itu tidak mengerti dengan siapa dia berbicara, dan dia membiarkannya pergi."
Pertama kali saya datang ke Rusia lima tahun yang lalu, saya menghabiskan satu bulan di Tyumen - itu adalah sekolah musim panas. Saya sangat menyukainya. Di Po Ilmu Pengetahuan (Institut Studi Politik) saya di Strasbourg, perlu belajar di luar negeri untuk tahun ketiga, jadi saya memutuskan untuk pergi ke Rusia, belajar di fakultas hubungan internasional dan di fakultas Universitas Negeri St. Petersburg, tempat saya juga bekerja dan, tentu saja, sering bepergian di seluruh Rusia. Saya sangat menyukainya karena semuanya mungkin di Rusia. Semua buruk dan semuanya baik pada saat bersamaan. Saya merasa bahwa saya hampir di rumah. Orang-orang di sini, tentu saja, kadang-kadang sedikit gila, tetapi saya tidak berpikir akan seperti ini: ibu saya orang Prancis, ayah saya orang Jerman, dan saya merasa sedikit orang Rusia. Di lokal ada sesuatu yang romantis dan melankolis pada saat bersamaan.
Stereotip gender sangat kuat di Rusia, pada tingkat yang jauh lebih besar daripada di Prancis. Seorang wanita harus cantik secara konvensional, menarik, dan seorang pria harus kuat. Di Prancis, tidak begitu mudah. Tentu saja, saya punya banyak teman di Rusia. Dan ketika saya memegang pintu untuk seorang pria, semua orang kagum: "Mengapa kamu melakukan ini? Kamu seorang wanita!" Dan bagi saya, ini normal. Atau, misalnya, di metro Moskow seorang pria memberi jalan kepada seorang wanita - di Perancis ini tidak ada sama sekali. Ketika saya melakukan hal yang sama untuk seorang pria, semua orang menatap saya, seolah-olah ada yang salah dengan saya. Dan itu hanya kesopanan!
Ketika saya bekerja di sebuah perusahaan di St. Petersburg, suatu hari bos saya datang dan berkata bahwa saya sangat cantik. Itu sangat aneh: Saya seorang guru, saya tidak bisa mengatakan bahwa saya cantik, ini bukan urusan Anda, Anda tahu? Pujian, tentu saja, mungkin, tetapi jika saya memiliki bos di depan saya, dan saya bukan model, itu terdengar sangat aneh.
Kami memiliki banyak hubungan terbuka, seperti teman seks, di Rusia hubungan mereka hampir tidak ada. Di Prancis, kencan biasanya berarti pergi bersama untuk minum. Dan untuk Anda - "mari kita berjalan bersama di sekitar kota." Baiklah, bagus, bagus, tapi dia datang dengan mawar! Dan saya tidak mengerti sama sekali apa itu? Itu seperti proposal pernikahan! Oke, saya setuju untuk berjalan-jalan, tetapi mengapa Anda datang dengan mawar?
Kadang-kadang bagi saya sepertinya saya menjadi gila: ada perasaan bahwa wanita di Rusia lebih mendukung seksisme daripada pria. Mereka suka diperlakukan seperti putri. Mereka menginginkan hadiah, bunga, seorang pria harus menyelesaikan semua masalah. Saya tidak mengerti ini sama sekali. Saya baru-baru ini berbicara dengan seorang teman, dia dari St. Petersburg, tetapi dia tinggal di Moskow - dia mengatakan kepada saya bahwa dia ingin menjadi lebih lemah. Dia menjelaskan bahwa jika lebih lemah, itu akan menjadi lebih menarik bagi pria. Tentu saja, saya rasa tidak! Meski di Prancis juga takut pada wanita kuat.
Saya punya perasaan bahwa selama Uni Soviet, perempuan harus kuat, dan kemudian mereka kembali ingin menjadi "feminin" dan karena itu meninggalkan gagasan kesetaraan. Ada juga statistik tentang pangsa perempuan dalam pemerintahan, dan di Rusia jumlahnya sangat sedikit. Di Prancis juga, tetapi di Rusia ada angka yang sangat rendah dalam jumlah perempuan dalam posisi kepemimpinan.
Di Prancis, sekarang hampir setiap hari ada artikel tentang feminisme. Sekitar tiga tahun yang lalu, ketika saya mengatakan bahwa saya adalah seorang feminis, mereka semua memelintir jari mereka di kepala mereka. Dan sekarang hampir semua wanita seusia saya (saya 24) akan mengatakan: "Tentu saja, saya juga seorang feminis." Ya, dan pria mengatakan demikian. Jadi situasinya jauh lebih baik daripada lima tahun lalu.
Terkadang seorang wanita sulit, tentu saja. Tidak adil jika Anda tidak bisa hanya berjalan-jalan di kota pada jam satu pagi karena berbahaya bagi kami. Tentu saja, kita mengalami menstruasi, dan lebih mudah bagi wanita daripada pria untuk terkena penyakit kelamin, ini juga sangat mengganggu saya.
Di Prancis ada pelecehan jalanan, ketika pria berteriak setelah Anda segala macam hal di jalan - bahwa Anda "sangat cantik" atau "Anda dengan ** a". Di Rusia, saya tidak menemukan ini sama sekali, dan di Perancis - sering, hampir setiap hari. Kami melihat seksisme ini, dan kami tidak menyukainya. Dan di Rusia, saya punya perasaan, seksisme sangat rumit dan nyaman. Dan untuk wanita, dan untuk pria. Seorang pria suka menjadi kuat, dan seorang wanita suka menerima hadiah dan berkata: "Hebat, pria saya menyelesaikan semua masalah saya, karena itu nyaman." Namun, pria di Rusia memiliki lebih banyak peluang dalam hidup. Dapatkan pekerjaan yang bagus, lebih mungkin untuk hidup dengan baik.
Rusia pada tahun 1989 adalah kesempatan bagi saya dalam karier saya, ditambah jarak psikologis dari rumah dan orang tua. Bagi orang Jerman Barat, berada di dunia timur berarti bahwa sekarang, jarak, dan ibu dan ayah segera jauh, jauh sekali. Mereka terkejut, tentu saja, ketika saya mengatakan bahwa saya akan pergi ke Uni Soviet, dan bertanya: "Tetapi mengapa tidak ke Prancis atau ke Amerika?"
Saya tidak tahu mengapa, tetapi saya harus membayar di suatu tempat di Rusia untuk mengatakan bahwa saya orang Jerman, saya segera mulai diperlakukan dengan hormat: "Ya, ya?" Mercedes, BMW, semua orang di sini percaya bahwa Made in Germany adalah disiplin, budaya. Dan tidak pernah dalam situasi apa pun saya mendengar kritik mengenai fasisme. Dan setelah agresi Jerman melawan Uni Soviet, ini merupakan kejutan bagi saya. Di Prancis dan Inggris berbeda, perbedaan yang sangat menarik, di Rusia mereka mengatakan kepada saya: "Ya, Anda memiliki budaya seperti itu - Goethe, Heine." Dan saya memberi tahu mereka: "Ya, kaum fasis juga membaca Goethe dan Heine, tetapi kami memang memiliki kamp konsentrasi." Tetapi ada pembagian seperti itu - bahwa ada orang Jerman yang baik, dan ada fasis, dan saya tidak pernah menerima keluhan.
Tentu saja, saya sangat aktif secara politik pada tahun 1985 - saya bekerja keras dan keras untuk Demokrat Sosial, untuk gerakan kiri. Ibuku memiliki empat dari kami (satu saudara laki-laki dan tiga saudara perempuan), ia mempertimbangkan: pendidikan pertama, dan kemudian pernikahan. Dan dia mengatakan kepada kami: "Jangan percaya bahwa kamu akan memiliki suami selama sisa hidupmu." Ibu benar-benar memengaruhi kami dalam hal ini. Ngomong-ngomong, buku utama dalam hidup saya adalah "Kecantikan Rusia" oleh Viktor Yerofeyev, saya membacanya dalam bahasa Jerman, tokoh utamanya juga seorang feminis, karena bagaimanapun, ia memutuskan sendiri bagaimana ia akan hidup.
Di Rusia, semuanya telah banyak berubah, tentu saja, dalam dua puluh tahun. Wanita di akhir 90-an, seperti kelinci, duduk di sebelah pria. Ini bukan gaya Barat sama sekali - mereka sangat berhati-hati dengan makeup dan pakaian. Sepatu - Saya tidak mengerti sama sekali bagaimana mungkin berjalan di jalan dengan sepatu sepanjang hari dengan sepatu seperti itu. Itu mengejutkan, dan bagi saya nanti, jika itu terlihat (menunjukkan manikur merah cerah)Itu menjadi alasan untuk kembali. Sama sekali tidak mungkin bagi kami: tidak ada make-up, tidak ada, - sekarang saya telah beradaptasi.
Di Rusia, saya sering bekerja dengan tim wanita - itu sangat sederhana. Saya suka bekerja dengan wanita yang sudah memiliki anak: mereka super-terorganisir dan senang untuk kembali bekerja setelah dekrit. Dan ini adalah kekuatan di Rusia: mereka jauh lebih terintegrasi ke dalam proses ekonomi. Saya perhatikan bahwa banyak oligarki bekerja dengan wanita kuat - direktur keuangan, manajer.
Di Rusia, tentu saja, jaringan anak lelaki tua sangat kuat("mafia" pria, komunikasi, berdasarkan pada persahabatan dan kenalan sebelumnya, mempekerjakan teman sekelas, dll. - Perkiraan penulis)sehingga akan sulit bagi seorang wanita di bisnis baja, minyak, gas, lebih baik memilih sektor keuangan, asuransi, mobil. Dan di Jerman, situasi ini. Seorang wanita bisa naik ke puncak hanya tanpa anak-anak. Karena sangat sulit untuk menemukan taman kanak-kanak, dukungan keluarga tidak lagi berfungsi, semua orang pindah dari kota dan desa mereka ke ibukota, menemukan pengasuh juga sulit (jika Anda melakukannya secara resmi), dan juga jika Anda berdedikasi penuh untuk karier Anda dan Anda Ini anak kecil, jadi kamu ibu yang jahat. Dan sebaliknya, jika tidak ada anak, tetapi Anda berkarier, semua orang akan mengatakan "dilakukan dengan baik". Tekanan sosial ini ada hari ini.
Anehnya, sekarang wanita muda di Jerman secara psikologis kembali dan alasan seperti ini: lebih baik suami yang baik, setelah lembaga, bekerja selama 3-4 tahun, dan kemudian duduk di rumah. Semuanya kembali, sangat menyesal, sangat sedikit aspirasi untuk pertumbuhan karier. Dan di Rusia, menurut saya, itu normal, jika Anda mengatakan setelah enam bulan atau satu tahun: "Semuanya, aku kembali, aku mau." Dan di Rusia ada peluang - tetap bahkan setelah Uni Soviet - untuk mengabdikan diri pada profesi murni pria. Ini merupakan nilai tambah yang besar. Dan secara historis, setelah perang, pada tahun 1945, sang suami meninggal atau ditawan. Kemudian para suami kembali ke rumah, dan para wanita di tahun 50-an kembali ke dapur, ke kehidupan anak-anak dan keluarga. Pria dengan sangat hati-hati mendorong wanita ke latar belakang. Di Rusia, menurut saya, semuanya berubah, dan saya menunggu lebih banyak perempuan dalam politik.
Fakta bahwa saya seorang wanita memengaruhi pekerjaan saya. Akan ada pembicaraan sulit, katakan: "Kamu histeris." Jika Anda berbicara dengan lemah, mereka akan berkata: "Dia adalah bibi." Jika Anda mengatakan: "Tolong, bisakah saya menyelesaikan kalimat saya?" (ini adalah giliran yang sangat maskulin), mereka akan segera berkata: "Ini dominan." Saya bekerja di Rusia, dan seorang pria yang duduk di sana jauh, dalam damai, di Jerman, tidak akan bisa mengatakan: "Rusia itu mudah." Pria itu ada di depan! Mereka tidak akan bisa mengatakan: "Dia tidak tahu bagaimana," - Anda mengerti? Banyak karier wanita dimulai pada pekerjaan yang eksotis, melalui tugas-tugas paling sulit, atau negara, atau di perusahaan di ambang kebangkrutan, ini adalah kesempatan, ceruk kosong.
Dan, tentu saja, percakapan terpisah - ini adalah kehidupan pribadi. Gaya tahun 90-an di Rusia - pesta, mandi, tapi saya benar-benar tidak suka mandi, saya tidak pergi ke sana baik satu atau dengan laki-laki. Saat bekerja di Axel Springer, ada risiko besar berada dalam situasi yang berpotensi membahayakan. Saya memutuskan enam belas tahun yang lalu bahwa saya akan datang sendiri untuk setiap malam resmi. Dan kehidupan pribadi itu adalah supertabe. Banyak orang di sini berteriak di belakang: "Pelacur yang luar biasa."
Wanita di Rusia adalah bagian belakang. Dalam pengertian sosial-ekonomi. Saya pikir bahwa tanpa wanita di sini negara sudah akan mengalami kebangkrutan total dalam perekonomian. Mereka bekerja, mereka duduk bersama anak-anak mereka, merawat orang tua mereka, dan suami mereka. Wanita menyelesaikan banyak tugas yang tidak selalu terlihat dan dengan mudah meninggalkan zona nyaman. Mereka hanya berkata: "Ya, itu harus dilakukan, itu tidak menyenangkan, tetapi itu perlu." "Semuanya akan baik-baik saja" bukan frasa favorit saya, tetapi dalam hal ini berfungsi. Wanita berkata: "Jadi, semuanya akan baik-baik saja," - pergi dan lakukan.
Akan lebih bagus jika di Rusia ada sedikit tekanan sosial pada seorang wanita, dalam arti bahwa dia benar-benar membutuhkan seorang anak. Dan akan sangat berguna jika di Rusia mereka lebih sering mengunjungi psikolog untuk lebih memahami diri sendiri dan mendapatkan jawaban atas pertanyaan mengapa saya hidup seperti ini dan dari mana saya mendapatkan trauma psikologis ini.