Koresponden Medusa khusus Sasha Sulim tentang buku favorit

DI LATAR BELAKANG "BUKU SHELF" kami bertanya kepada para pahlawan wanita tentang preferensi dan edisi sastra mereka, yang menempati tempat penting di rak buku. Hari ini koresponden khusus "Medusa" Sasha Sulim bercerita tentang buku-buku favorit.

Dalam hidup saya, semuanya dimulai dengan teks. Ketika saya masih kecil, saya memperlakukan mesin tik dengan kegelisahan khusus, saya benar-benar menyukai suara kunci mereka, saya suka mengetik sesuatu, membayangkan bahwa saya sedang menulis buku yang sangat panjang. Ketika saya sudah belajar sedikit tentang profesi jurnalis, saya sangat senang: Saya mengaku ingin menjadi penulis, itu entah bagaimana tidak sopan, tetapi mimpi jurnalisme tidak terlihat begitu percaya diri.

Setelah kursus jurnalisme kedua, saya memutuskan untuk menyerah pada hobi lain - bioskop. Selama tiga tahun saya belajar di Sorbonne sebagai ahli film, sampai saya menyadari bahwa kisah nyata jauh lebih menarik bagi saya daripada yang ditemukan. Jadi saya kembali ke jurnalisme.

Saya memiliki keluarga yang sangat membaca. Di apartemen sang nenek ada rak-rak besar yang dipenuhi buku-buku. Saya ingat bagaimana di masa kanak-kanak saya melihat akar beraneka warna untuk waktu yang lama, membaca ulang nama beberapa ratus buku berkali-kali. Orang tua terus-menerus menyarankan untuk membaca sesuatu dari koleksi rumah, tetapi untuk beberapa alasan tidak ada buku yang tidak menangkap saya. Beberapa tahun kemudian, setelah pindah dari perpustakaan keluarga, saya membaca The Steppe Wolf karya Hermann Hesse - saya pikir buku ini menjadi titik balik bagi saya. Berkat dia, saya menyadari bahwa buku itu dapat mengubah persepsi diri dan dunia. Sejak itu, membaca adalah bagian terpenting dalam hidup saya.

Saya sedikit takut pada orang-orang yang bertele-tele: keakuratan kata-kata yang dipilih sangat penting bagi saya. Terkadang bagaimana sebuah buku ditulis lebih penting bagi saya tentang apa itu. Jadi, misalnya, dengan Laurel Evgeny Vodolazkin: kehidupan seorang suci Ortodoks bukanlah genre favorit saya, tetapi bahasa novel, atau lebih tepatnya kombinasi bahasa Rusia modern dan kuno, tidak dapat meninggalkan acuh tak acuh. Buku adalah sumber inspirasi yang kuat dan peluang untuk terputus dari ritme kehidupan yang biasa.

Saya jarang membaca ulang sesuatu atau memeriksanya - saya takut merusak kesan pertama. Bagi saya, lebih penting mendapatkan emosi baru daripada mengalami emosi lama. Saya suka belajar sesuatu tentang budaya atau tentang kehidupan di negara lain atau di era lain melalui literatur, itu membantu untuk memahami dan menerima semua jenis orang dalam kehidupan nyata.

LARS SOBY CRISTENSEN

"Setengah Saudara"

Bagi saya sepertinya ini adalah satu-satunya karya sastra Norwegia yang saya baca. Novel Christensen membantu menyentuh deskripsi dunia Skandinavia dengan melodi yang benar-benar asing bagi nama, nama kota dan jalan - novel ini menarik dalam dirinya sendiri dan tenggelam dalam era lain dan lingkungan linguistik dan budaya yang lain.

Kisah yang dijelaskan dalam buku dimulai pada 8 Mei 1945. Pada hari yang sangat penting ini bagi semua orang Eropa, masalah terjadi pada salah satu karakter utama novel. Kebahagiaan yang tampaknya tak terbatas hari ini, sukacita universal, dihadapkan dengan mimpi buruknya. Saya selalu percaya bahwa Hari Kemenangan lebih merupakan hari kesedihan daripada hari sukacita yang sembrono. Tetapi buku ini tidak hanya tentang ini - itu adalah kisah keluarga pertama dan terpenting, yang karakter utamanya mencerminkan dirinya, tentang keluarga, tentang ayahnya, tentang saudara tiri - seorang anak lelaki yang lahir dari kecelakaan tragis pada Hari Kemenangan; dan tentang tempat hidup mana yang bisa mereka klaim.

Stephen King

"Cara menulis buku"

Beberapa tahun yang lalu, saya memutuskan bahwa saya benar-benar ingin menulis skrip, dan saya memasukkan ke dalam e-book selusin setengah buku tentang drama dan mendongeng - di antara mereka pada dasarnya adalah otobiografi Stephen King. Dalam "Cara menulis buku" tidak ada sepatah kata pun tentang skrip dan, apa yang terutama menyenangkan saya, tidak ada satu resep untuk bagaimana menulis buku yang bagus. Tetapi atas contohnya sendiri, literatur klasik modern menunjukkan kepada pembaca satu hal sederhana: untuk mencapai suatu tujuan, Anda tidak perlu membaca tentang bagaimana mencapainya, tetapi langsung saja ke sana.

Bagi penulis, yang berada di awal perjalanan, sangat penting untuk mengetahui bagaimana masih sangat muda, Stephen King yang masih menikah bekerja di ruang cuci, pulang ke rumah dengan kelelahan dan duduk di mesin tik yang ia berlutut, karena tidak ada hal seperti itu di apartemen kecil mereka. meja tulis. Ini adalah kisah tentang seseorang yang tertarik pada bisnisnya yang, melalui keyakinan pada dirinya sendiri dan dukungan orang-orang yang dicintai, mampu mewujudkan impian. Secara pribadi, contoh-contoh semacam itu menginspirasi saya dan meminta bayaran untuk pekerjaan.

Svetlana Alexievich

"Perang tidak memiliki wajah perempuan"

Saya lahir di Minsk, tinggal dan belajar di sana sampai usia sembilan belas tahun. Buku-buku Svetlana Aleksievich mungkin tidak ada dalam kurikulum sekolah, tetapi saya pertama kali mendengar namanya dan nama buku-bukunya di kelas sepuluh atau sebelas. Saya akui: Saya tidak ingin membaca buku "War have non-female face". Faktanya adalah bahwa di Belarus baik sekarang, dan sepuluh, dan dua puluh tahun yang lalu, mereka berbicara dan berbicara banyak tentang Perang Patriotik Hebat. Mungkin itu sebabnya ketika saya masih anak-anak telah mengembangkan penolakan terhadap topik ini, untuk waktu yang lama saya secara sadar tidak ingin menonton film atau membaca buku-buku tentang perang, bagi saya sepertinya saya telah "memakan" ini di sekolah.

Mitos-mitos yang terkait dengan perang bagi saya tampaknya buatan, tidak masuk akal dan, akibatnya, tidak terlalu menarik. Saya membaca buku "Perang tidak Memiliki Wajah Wanita" ketika Alexievich telah menerima Hadiah Nobel. Sangat buruk untuk membicarakannya dan fokus padanya, tetapi setiap kali saya membuka buku ini, air mata mulai mengalir. Perang yang digambarkan dalam buku ini sangat pribadi, sangat nyata - perang yang selama ini kurang saya miliki. "Perang tidak memiliki wajah perempuan" adalah kebenaran yang diperlukan tentang musibah global dan kemalangan yang tidak berakhir setelah penghentian permusuhan. Perang berakhir, orang-orang selamat, tetapi kebahagiaan tidak pernah kembali kepada mereka.

Gennady Shpalikov

"Aku berjalan melintasi Moskow"

Untuk orang yang tertarik pada film dan skenario, Shpalikov adalah pahlawan yang sepenuhnya terpisah di zamannya. Pada 1960-an, banyak film besar direkam di Uni Soviet, menonton dan merevisi yang masih merupakan kebahagiaan besar. Film berdasarkan skenario Shpalikov selalu istimewa, suasana yang abadi. Ketika Anda melihat "Saya berjalan melintasi Moskow" atau "Pos Ilyich", Anda benar-benar tersesat dalam ruang dan waktu. Anda lihat di Moskow tahun enam puluhan, tetapi karakter film-film ini tidak jauh berbeda dari para pahlawan gelombang baru Prancis - mereka sama cantik, bijaksana dan bebas secara internal.

Secara umum, saya tidak suka membaca surat dan buku harian orang lain - bagi saya itu sesuatu yang terlarang. Tetapi Shpalikov, sayangnya, berhasil melakukan begitu sedikit dalam hidupnya, sehingga catatannya menjadi satu-satunya kesempatan untuk belajar lebih banyak tentangnya, untuk menyentuh pikiran dan perasaannya, persepsi hidupnya yang sangat sensitif dan sedih.

Kazuo Ishiguro

"Sisa hari ini"

Saya suka buku dan film yang menangkap Anda bukan dari halaman atau bingkai pertama, tetapi secara bertahap. Pada awalnya saya merasa bahwa kisah kepala pelayan Inggris itu tidak menarik bagi saya - ada terlalu sedikit titik kontak dengannya. Tetapi semakin jauh saya maju, semakin jelas saya mengerti seberapa pribadi saya dalam novel ini.

Semuanya dimulai dengan mudah dan main-main: seorang pria tua berbagi kenangan. Dari ceritanya, kita belajar bahwa dia mencurahkan seluruh hidupnya untuk bekerja, tidak ingin terganggu oleh kerabat atau perasaannya - tetapi di balik keinginan untuk menjadi yang terbaik dalam bisnisnya, tampaknya dia kehilangan sesuatu yang sangat penting. Ini menyedihkan dan sangat dikenali.

Elena Ferrante

"Kuartet Neapolitan"

Saya suka berbagi buku dan film dengan teman dan keluarga dan dengan senang hati saya mengisi daftar rekomendasi saya. Belum lama berselang, novel-novel Ferrante dimasukkan. Saya sendiri belajar tentang siklus ini secara kebetulan, hanya dua dari empat buku yang kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia, jadi saya harus menyelesaikan membaca dalam bahasa Inggris - sama sekali tidak mungkin untuk melepaskan diri. Jika Anda mulai menceritakan kembali plot novel tersebut, mungkin kita berbicara tentang "sabun" sastra, tetapi ini, menurut pendapat saya, adalah kekuatan teks ini: penulis menyembunyikan penelitian serius tentang nasib manusia karena kelihatannya ringan dan terkadang narasi yang berlebihan.

Di tengah cerita - hubungan yang sangat sulit antara dua gadis dari distrik Napoli yang miskin. Saya sengaja tidak mengatakan bahwa kita berbicara tentang teman - interaksi mereka jauh lebih rumit. Tampaknya hubungan mereka dibangun di atas persaingan konstan: dan jika yang satu ini tampaknya tidak mengganggu persaingan ini, maka yang lain dihantui sepanjang hidupnya. Menariknya, final novel dalam bahasa Rusia dan Inggris sedikit berbeda. Tampak bagi saya bahwa dalam versi bahasa Inggris kata-kata itu lebih tepat dipilih untuk menggambarkan keadaan pahlawan wanita, yang pada akhir cerita, pada akhir hidupnya, memahami bahwa orang yang ia bandingkan sendiri sepanjang hidupnya adalah orang biasa, jauh dari ideal.

"Rilis" ini sangat penting bagi saya, karena biasanya karya multi-volume diakhiri dengan sesuatu seperti "dan mereka pergi ke matahari terbenam", tetapi di sini intinya sangat kuat.

Vladimir Nabokov

"Lolita"

Pertama kali saya membaca Lolita masih di sekolah - setelah menonton televisi di layar dengan Jeremy Irons. Saya tidak ingat bahwa buku atau film memberi kesan kuat pada saya. Setelah sekolah, saya pergi untuk belajar di Paris di Fakultas Studi Bioskop dan di sana saya melihat adaptasi pertama dari novel tersebut, yang dirilis beberapa tahun setelah buku itu diterbitkan, dan kemudian saya memutuskan untuk membaca kembali Lolita.

Dalam bahasa Rusia dan Inggris, novel ini ditulis dalam bahasa yang menakjubkan dan sangat tepat. Saya mengagumi ketika seseorang dari konteks budaya dan linguistik yang berbeda menguasai bahasa baru dan menulisnya dengan sangat cemerlang seperti bahasa aslinya. "Lolita" - tidak peduli seberapa aneh kedengarannya - saya menganggapnya sebagai pernyataan cinta yang sangat tulus. Ya, pengakuan ini milik seorang pahlawan yang sangat kontroversial (bagi banyak orang - negatif), tetapi setelah semua kesempatan untuk masuk ke kepala ini adalah salah satu hak istimewa yang diberikan novel yang baik kepada kita.

Agot Christoph

"Notebook tebal"

Agot Christoph, seperti Nabokov, sangat menguasai bahasa non-pribumi: seorang penulis asal Hungaria, semua karyanya - dalam bahasa Prancis. Novel "Fat Notebook" ditulis dalam bentuk buku harian, yang merupakan dua saudara kembar. Aksi berlangsung selama Perang Dunia Kedua, menunggu anak laki-laki yang berperang dikirim ke nenek, di perbatasan kota Hungaria.

Bab-bab pertama ditulis dalam frasa pendek dan agak primitif - tetapi ini hanya tiruan dari tulisan anak-anak: enumerasi sederhana, pernyataan tentang apa yang mengelilingi anak-anak lelaki di kota yang diduduki, membuat kesan yang kuat. Saat karakter matang, teks novel menjadi lebih rumit; Christophe mampu menunjukkan evolusi karakter tidak hanya melalui sudut pandang mereka, tetapi juga melalui keterampilan berbicara mereka.

Jonathan littell

"Wanita yang Baik Hati"

Membaca buku ini, Anda terus bergulat dengan perasaan jijik dan ngeri. Kebetulan, ini juga buku harian yang ditulis selama Perang Dunia Kedua, hanya kali ini atas nama perwira SS. Tokoh utama menjadi peserta dalam hampir semua peristiwa utama (mengerikan) perang ini: dari pembantaian orang Yahudi di Babi Yar - bersama sang pahlawan, kita benar-benar menemukan diri kita di lubang tembak - ke Pertempuran Stalingrad.

Dalam "kebajikan" menggambarkan kejahatan yang "sangat menarik". Bukan dalam arti bahwa Anda pergi ke sisinya atau mulai berempati dengannya - di sini Anda tampaknya membuka tirai yang biasanya tertutup rapat, dan Anda dapat melacak mekanisme kelahiran dan penyebaran kejahatan ini. Ada sekitar seribu halaman dalam buku ini, dan ketika Anda membuka yang terakhir, lalu di samping rasa bangga (untuk diri Anda sendiri) yang akhirnya Anda kuasai, Anda mengalami sesuatu seperti pembebasan: akhirnya mimpi yang mengerikan, mengerikan (alien) ini telah berakhir.

Boris Vian

"Hari busa"

Novel menakjubkan modernis Prancis. Seorang pacar Perancis merekomendasikan saya untuk membacanya ketika saya belajar di Paris. Viana umumnya mencintai pemuda universitas Prancis, saya pikir, hanya untuk semangat avant-garde dan ketidaksesuaian, yang belum hilang dari prosa-nya. Vian sendiri menyebut "The Foam of Days" "proyeksi realitas, tetapi bergeser ke bidang yang berbeda." Dunia dalam novelnya berfungsi sesuai dengan hukumnya sendiri: lily air nymphea disiram dari dalam oleh pahlawan wanita, dan apartemen Paris secara bertahap berkurang ukurannya.

Foam of Days adalah puisi yang didedikasikan untuk kota terbaik di dunia (Paris) dan penghuninya yang cantik (pecinta muda). Beberapa tahun yang lalu, novel difilmkan Michel Gondry - mungkin sutradara yang paling cocok hidup. Film ini mencoba mereproduksi yang digambarkan oleh Vian, tetapi keajaiban hilang di layar. Meski begitu, tidak semua fantasi harus diwujudkan.

Vincent Bougliosi

"Helter Skelter: Kebenaran Tentang Charles Manson"

Vincent Bougliozi mewakili penuntutan di persidangan Charles Manson, dan kemudian menulis sebuah buku tentang kasus dan prosesnya. Dari sudut pandang sastra, ada sedikit yang menarik di dalamnya, tetapi teksturnya adalah yang terkaya: dua malam pembunuhan mengerikan dijelaskan secara rinci, dan bagaimana pencarian penjahat terjadi dan bagaimana kesalahan mereka dibuktikan. Secara umum, saya suka buku, film, dan serial tentang pembunuh berantai - beberapa bahan jurnalistik saya dikhususkan untuk topik ini - itu sebabnya saya memasukkan buku Bugliosi dalam daftar saya.

Ketika saya membacanya, saya tidak bisa tidak menggambar paralel dengan apa yang saya temui dalam pekerjaan saya. Para maniak Angarsk, tentang yang saya tulis beberapa teks, tidak dapat ditemukan selama dua puluh tahun, termasuk karena beberapa polisi dan kemudian polisi tidak melakukan pekerjaan mereka dengan baik. Menurut Bougliozi, pada tahun tujuh puluhan di Los Angeles, semuanya tidak sempurna. Selama beberapa bulan mereka tidak dapat memeriksa pistol yang ditransfer ke kantor polisi, yang akhirnya menjadi instrumen kejahatan. Tapi masih ada bukan tentang tahun, tetapi tentang bulan - perbedaan yang signifikan ketika datang ke pembunuh berantai.