"Unreal" Europe: Bagaimana saya belajar di Warsawa
Kebosanan adalah salah satu kekuatan pendorong utama dunia ini. Tampaknya dari dia itulah ceritaku dengan Polandia dimulai: di awal kelas sebelas aku memutuskan bahwa aku bosan, sudah waktunya untuk mengubah sesuatu dan mengatur ujian untuk diriku sendiri. Misalnya, belajar dari awal untuk tinggal di negara lain dan bahasa lain. Satu-satunya hal yang mengikat saya ke tempat itu dan tidak mengizinkan saya untuk istirahat sekarang adalah lyceum yang sangat tidak disukai - jadi bagi saya keputusan yang paling logis untuk pergi ke luar negeri untuk pendidikan tinggi segera setelah lulus.
Sedikit berselancar di Internet - dan ini dia, universitas impian saya dan, sepertinya, spesialisasi terbaik di dunia. Kemanusiaan, modern, dan tentang segala sesuatu - apa yang bisa lebih baik ketika Anda berusia tujuh belas tahun dan Anda masih tidak begitu mengerti apa yang Anda inginkan dari kehidupan ini? "Kulturoznawstwo" Polandia dapat diterjemahkan sebagai "studi budaya", tetapi ini tidak sepenuhnya benar. Saya tidak belajar seni klasik, sebaliknya saya menjelajahi acara TV Amerika modern dan ditonton secara ilmiah tentang generasi baru dan permainan komputer. Saya juga membuat film pendek, mengadakan acara dan mengikuti orang - tentu saja untuk tujuan pendidikan.
Persiapan
Saya jatuh cinta dengan universitas yang saya temukan di absentia dan memutuskan apa yang ingin saya tuju. Cinta untuk Kieslowski adalah alasan untuk pergi ke Polandia, tetapi ada juga alasan yang cukup objektif. Ada pendidikan yang baik, standar hidup yang menyenangkan (jangan dikacaukan dengan Eropa Barat) dan harga siswa sepenuhnya untuk semuanya. Rencana saya sangat sederhana: belajar bahasa, mendaftar, pergi. Mengerikan, tetapi sebelum saya mengambil bahasa Polandia, bagi saya itu tampak sangat buruk - apa yang bisa menjadi indah dalam mendesis yang tak ada habisnya? Tetapi bagian rasional dari kesadaran mengingatkan bahwa ini adalah bahasa yang sederhana untuk penutur Rusia, dan apa lagi yang bisa menjadi persyaratan seseorang yang ingin mencapai level B2 dalam satu tahun akademik? Suatu usaha yang ambisius untuk belajar bahasa Polandia pada saya sendiri agak cepat masuk ke dalam kesadaran bahwa saya tidak mendengar kesalahan saya, dan memperbaikinya bukan ide terbaik. Tidak ada kursus di kota saya, tetapi ada satu guru - saya memutuskan untuk pergi kepadanya seminggu sekali.
Tingkat bahasa yang baik bukanlah keharusan (di tingkat rumah tangga, kemungkinan besar, akan ada cukup pengetahuan dasar) sebagai penghormatan kepada negara tempat Anda akan pergi untuk waktu yang lama. Karena kelas sekali seminggu tidak serius, saya memutuskan untuk membenamkan diri dalam lingkungan bahasa sebanyak mungkin. Segera setelah saya tahu cara membaca, saya segera mengambil buku-buku Polandia. Pada awalnya, satu halaman The Witcher butuh lima belas menit siksaan dengan kamus, tetapi proses itu sepadan. Saya membaca di mana pun saya bisa, misalnya, di meja terakhir di bacaan, mencetak pelajaran tentang sejarah dan kurikulum sekolah. Audiobook membantu (Anda terbiasa dengan tempo gila bahasa pada saat yang sama) dan, tentu saja, film - pada awalnya dengan subtitle.
Akhirnya, membebaskan diri dari belenggu pendidikan Rusia, pada musim panas 2013 saya menerima diploma dan membuat apostille - itu menegaskan keaslian sertifikat pendidikan, dan ini diperlukan untuk nostrifikasi diploma dimana siswa diberikan enam bulan pertama setelah masuk. Sama sekali tidak sulit untuk memasuki universitas kemanusiaan di Polandia: cukup untuk datang dan menyerahkan dokumen.
Saya melamar aplikasi universitas dari smartphone - maka masih tampak seperti sesuatu dari masa depan - dan menerima daftar dokumen yang diperlukan. Persyaratan untuk paket standar dikurangi menjadi "diterjemahkan ke dalam bahasa Polandia", dan aplikasi untuk masuk dan dokumen lain dari universitas itu sendiri hanya dapat dicetak. Saya mendaftar pada tahun lalu ketika saya tidak perlu mengkonfirmasi pengetahuan saya tentang bahasa dengan sertifikat ujian negara. Omong-omong, persyaratannya cukup masuk akal: untuk beberapa alasan, mayoritas siswa berbahasa Rusia yang datang untuk belajar di Polandia, tingkat tarian tidak menentu di tingkat A2. Saya tiba di Warsawa, mengajukan dokumen, menerima konfirmasi pendaftaran, dan baru kemudian saya mengetahui bahwa ada kuota tertentu untuk jumlah kursi, dan kursus saya sangat padat.
Belajar
Pendidikan di Polandia untuk orang asing sebagian besar dibayar, tetapi cukup terjangkau - misalnya, universitas saya, yang menyandang gelar bangga sebagai universitas swasta terbaik di negara itu (dan yang pertama di Eropa Timur), biayanya dua kali lebih murah daripada universitas-universitas Moskow. Beberapa universitas negeri memiliki kuota kecil untuk orang asing dan hibah, tetapi ini masih berlaku untuk pendidikan klasik. Tujuan saya adalah melarikan diri dari ini.
Plus, lembaga swasta pendidikan tinggi adalah Anda diperlakukan sebagai klien: pendapat Anda tentang setiap mata pelajaran diperhitungkan (ada kuesioner online anonim pada akhir setiap semester, mereka diisi secara sukarela dan memiliki kekuatan nyata), Anda dapat mengontrol proses pendidikan dan mendapatkan yang terbaru pengetahuan - pergi ke "studi hewan" (cabang posthumanisme, di mana hewan diperlakukan sama dengan manusia) misalnya. Dari minus - akomodasi dan asuransi harus mengambil alih.
Tahun sekolah dimulai pada bulan Oktober dan berakhir pada akhir Juni, dan belajar lima atau enam hari seminggu adalah omong kosong: diyakini bahwa seorang siswa harus memiliki setidaknya satu hari seminggu untuk pendidikan mandiri. Pada saat yang sama, di universitas saya, kuliah jarang dimulai sebelum pukul sepuluh (dan yang dimulai pada pukul setengah delapan, kami menyebutnya minus dulu), dan biasanya berakhir pada sore hari. Siswa koresponden belajar pada akhir pekan - sebagai aturan, mereka memiliki satu minggu studi intensif setiap dua minggu. Suasana di universitas mereda - misalnya, guru dapat memberi ceramah, duduk di atas meja, menggantung kakinya dan sesekali bersumpah, atau biasanya duduk bersama siswa di ambang jendela terdekat.
Subjek dikumpulkan dalam modul tematik. Dalam "buku catatan" (yang, omong-omong, sebenarnya tidak ada - nilai ditetapkan online) hanya ada perkiraan untuk modul - rata-rata aritmatika dari nilai untuk semua mata pelajaran. Saya hampir tidak memiliki tes dan ujian: subjek biasanya ditutup oleh sebuah proyek - itu bisa berupa studi, presentasi, esai, proyek praktis, konsep karya seni, film, acara terorganisir. Secara umum, apa pun, dan hanya sesekali - pertanyaan pembuatan bir.
Untuk mendapatkan ijazah, Anda perlu menulis pekerjaan - Anda telah melakukan ini sepanjang tahun lalu dengan penyelia Anda. Topiknya bisa berupa apa saja, hal utama - unik dan dengan ruang untuk kesimpulan, teori, dan argumen Anda sendiri. Saya, misalnya, terdengar seperti "Penghapusan kekerasan dalam serial TV" Hannibal "" - hebat ketika Anda menonton serial TV di musim panas, pikirkan tentang potensi ilmiah yang luar biasa, dan tulis pekerjaan, persis seperti yang Anda pikirkan.
Saya merasa sulit membayangkan lingkungan yang lebih nyaman bagi kehidupan siswa daripada bahasa Polandia. Seorang siswa (dia adalah "legitymacja") memberi Anda diskon untuk hampir semua hal (termasuk kereta api, sehingga negara tuan rumah dapat dijelajahi tanpa henti) atau tiket masuk gratis ke museum. Akomodasi, makanan dan hiburan dengan harga Polandia dan sangat terjangkau. Anda belajar, dan pada saat yang sama Anda memiliki banyak waktu untuk bisnis Anda sendiri (setidaknya tiga hari penuh untuk hobi dan pekerjaan) dan peluang besar untuk bepergian ke seluruh negeri dan seluruh Eropa. Lagi pula, antara lain, Polandia adalah surga bagi pecinta maskapai penerbangan bertarif rendah dan tiket bus hampir gratis.
Warsawa
Pergi ke Warsawa, saya sama sekali tidak tahu tentang dia, saya tidak pernah di dalamnya. Tidak mengharapkan apa-apa, saya menemukan segalanya. Warsawa ternyata menjadi kota yang ideal untuk kehidupan, yang akhirnya bahkan menjadi "rumah" dalam sistem koordinat saya. Dalam keadilan, Polandia sendiri menganggap Warsawa jelek: dihancurkan selama Pemberontakan Warsawa dan dibangun kembali dari abu, sangat berbeda dari kota-kota Polandia lainnya. Ia tidak memiliki keindahan "kartu pos" yang tidak wajar di Krakow, kota khas Eropa - tetapi itu membuat saya puas dengan keanekaragamannya.
Di Warsawa, sangat mudah untuk menemukan apa yang Anda inginkan. Sebagai sudut "Eropa yang indah", Kota Tua, dibangun kembali sesuai dengan foto dan gambar yang dilestarikan, berfungsi sebaliknya sebagai kota yang dinamis dan dinamis. Setiap area memiliki karakternya sendiri. Di sini Anda akan menemukan pusat pencakar langit, sebuah distrik nyaman dengan bangunan modis dan persimpangan lalu lintas yang nyaman, dan bagian kota kumuh yang artistik, di mana separuh penduduknya adalah seniman, dan separuh lagi adalah gelandangan, dan tepi sungai liar dengan pantai di sisi lain pusat. Pesona cukup dan Eropa, dan sepenuhnya Timur di daerah tidur roh. Tempat saya yang paling asli adalah Muranov, wilayah bekas ghetto Yahudi, di mana arsitektur sosialis sekarang memerintah. Setiap kali beberapa pekerjaan dilakukan di sana, mereka menggali apa yang tersisa dari kehidupan di ghetto: piring, mainan, potongan-potongan rumah - tetapi pada saat yang sama ini adalah lokasi yang trendi hanya antara pusat dan Kota Tua. Sangat kontras sekali sehingga saya tampaknya menyukai Warsawa.
Tidak ada seorang pun yang memperlakukan saya lebih baik daripada orang Polandia di Polandia: Anda dikelilingi oleh kesopanan yang sangat Polandia dan saya menghabiskan semua waktu Warsawa saya dalam suasana pemahaman dan keramahan. Tidak ada yang merusak ruang pribadi Anda (kecuali Anda ditarik untuk menonton konten ipod Anda, setelah banyak mabuk), sekali lagi Anda tidak akan menyentuh bahu, bertanya tentang kehidupan Anda dan memaksakan komunikasi. Jika ada kerumunan di sekitar dan seseorang menyadari bahwa dia terluka dengan lewat, dia akan meminta maaf sebelumnya. Secara umum, "przepraszam", yaitu, "Saya mohon maaf," adalah salah satu dari kata-kata itu, yang sebagian besar hanya mengatakan "halo." Dan juga Polandia adalah ketika Anda bersin, dan Anda berteriak "sehat" di seberang jalan.
Perlu dicatat bahwa saya tidak mengidealkan negara, tapi saya sangat menyukainya: jika Anda pindah ke suatu tempat di usia tujuh belas, itu tidak akan berhasil sebaliknya. Ketika memutuskan untuk mengubah tempat tinggal pada usia itu, perlu diingat bahwa di sinilah Anda akan belajar kemandirian - dari perjalanan dasar ke bank hingga ke seluk-beluk komunikasi dan visi dunia. Standar-standar inilah yang akan Anda anggap sebagai satu-satunya yang benar - menyebut Warsawa sebagai rumah mereka, saya bersungguh-sungguh, bahkan jika lawan bicara saya kadang-kadang menyeringai tak percaya.
Kontras
Polandia adalah negara yang nyaman dan sangat kontras, terjebak di antara budaya Slavia dan Eropa "nyata". Ini terbukti dalam mentalitas orang, dan dalam politik, dan hanya di lingkungan perkotaan. Polandia, tentu saja, memiliki banyak masalah - lagipula, itu adalah salah satu negara miskin di Uni Eropa, dan pemerintah saat ini membuat orang memprotes tagihan yang absurd, yang sulit dipercaya: misalnya, beberapa bulan yang lalu, tidak ada teman saya yang membayangkan mungkinkah independensi pengadilan dari negara harus membela hak mereka sendiri. Untungnya, demokrasi dan protes berhasil di negara ini. Pada saat yang sama, aborsi, pengangguran serius dilarang di Polandia, dan negara itu sangat religius. Terhadap latar belakang ini budaya muncul dan terus-menerus muncul lembaga-lembaga modern di tingkat Eropa.
Ada cerita yang mirip dengan orang-orang - semua orang Polandia dapat dibagi menjadi dua jenis: ada orang Eropa yang maju dan sopan sopan, dan ada tidak terlalu tertarik pada dunia luar, orang Polandia yang nasionalis, mengadvokasi Polandia dengan nilai-nilai independen dari Uni Eropa. Dari acara tahunan yang kontras - pawai Mei untuk legalisasi ganja dan prosesi nasionalis musim gugur, yang karenanya pada tanggal 11 November (pada Hari Kemerdekaan Polandia) seluruh bagian sadar dari Facebook menderita. Pada pertemuan pertama para tamu Eropa yang percaya pada kekuatan ganja, pada yang kedua - neo-Nazi dari seluruh Eropa.
Di Warsawa, trem low-end kebisingan rendah menembus, dan kota itu sendiri penuh dengan jalur sepeda dan iklan hambar oriental, yang kadang-kadang menutup seluruh fasad bangunan (namun aktivis lokal, terus-menerus mencoba melakukan sesuatu dengan gaya konsumsi era ini). Museum state-of-the-art sejarah Yahudi Polandia berdekatan dengan rumah-rumah blok dari tahun tujuh puluhan, dan di salah satu kotak favorit saya adalah rumah-rumah Eropa yang indah dan semua blok yang tidak sedap dipandang sama, dan gedung pencakar langit dan gedung pencakar langit Stalinis menonjol di dekatnya. Pandangan ini bagi saya adalah ilustrasi tidak hanya tentang kota saya yang tercinta, tetapi juga seluruh Polandia.
Semua ini menyebabkan tidak hanya satu menit pingsan, tetapi juga keinginan untuk merangkul seluruh negara. Setengah dari percakapan saya masih tentang Warsawa, dan saya tahu pasti bahwa saya akan kembali cepat atau lambat, dengan satu atau lain cara.
Foto:Sergii Figurnyi - stock.adobe.com, Stefan Wolny - stock.adobe.com, Alexandra Lande - stock.adobe.com
