Astronot NASA Sunita Williams tentang kemanusiaan di luar angkasa
DALAM RUBRIC "BISNIS" Kami memperkenalkan pembaca dengan wanita dari berbagai profesi dan hobi yang kami sukai atau hanya tertarik. Dalam edisi ini, seorang perwira Angkatan Laut Amerika Serikat, astronot NASA, pemegang rekor dalam jumlah perjalanan ruang angkasa di antara wanita dan pemegang rekor dalam jumlah waktu yang dihabiskan di ruang terbuka di antara wanita Sunita Williams.
Ayah saya berimigrasi dari India ke Amerika Serikat, tidak tahu sepatah kata pun dalam bahasa Inggris. Orang tuanya meninggal ketika dia masih sangat muda, dan meskipun kerja keras pendatang baru, dia berhasil berdiri dan mendapatkan profesi dokter. Ibu sangat kuat dan tidak pernah menyerah. Mereka terus mendorong saya dan selalu mendukung saya. Mungkin, saya dapat mengatakan bahwa kedua orang ini adalah inspirasi utama saya dalam kehidupan. Saya memiliki seorang suami, dan kami berdua dari bidang militer. Sayangnya, kami tidak memiliki anak - kami selalu berada di jalan, yang, seperti yang Anda pahami, membuat anak-anak bermasalah. Kami punya anjing - dua anjing Labrador yang luar biasa. Saya benar-benar merindukan mereka di luar angkasa, kadang-kadang suami saya bahkan mengatakan: "Anda terus-menerus memberi tahu saya berapa banyak yang Anda tidak punya cukup dari mereka. Mungkin suatu hari, untuk perubahan, Anda mengatakan bahwa Anda merindukanku?"
Yang terpenting di ruang angkasa, saya memimpikan pizza dan mandi. Umumnya menarik dengan makanan - semua makanan mengalami dehidrasi di sana, dan kami memasukkan suntikan dengan air ke dalam tabung, mengikuti hasil dari mendapatkan sup - borsch, misalnya, atau sup. Kami memiliki lasagna siap saji, fajitos, atau bahkan bubur. Masih memiliki kesempatan untuk mengambil makanan sendiri. Ibuku berasal dari Slovenia, jadi suatu hari dia memberiku sosis untuk penerbangan, Jura (Malenchenko) membawa makanan khusus Rusia, dan Aki (Hosido) membawa sup miso langsung dari Jepang. Kami selalu makan bersama. Sebenarnya tidak ada cukup roti di luar angkasa.
Sebelum penerbangan pertama di awal, Anda terhambat oleh perasaan tidak sadar akan apa yang terjadi, tetapi itu berlangsung beberapa detik. Anda telah bersiap selama dua setengah tahun, sepertinya Anda tidak memiliki kesempatan untuk terbang - apakah ini benar-benar terjadi? Anda benar-benar terbang ke luar angkasa! Saya dan tim mulai tertawa histeris dan berteriak, "Ya Tuhan! Ya Tuhan!" Pada awalnya, getaran, panas, dan start mesin dirasakan, dan sekitar tujuh setengah menit tersisa sebelum memasuki ruang. Ada indikator bagus lainnya bahwa Anda sudah berada di sana - setiap tim memilih maskot penerbangan. Komandan kami Yury Malenchenko memilih boneka plastik kecil, dan ketika rambutnya mulai naik, menjadi jelas bahwa kami berada di luar angkasa. Ngomong-ngomong, setiap kali ketika saya berpikir bahwa usia membuat dirinya terasa dan sudah waktunya untuk potong rambut, itu adalah kosmos yang menghentikan saya - rambut di sana bergetar sangat lucu.
Lantai atas - satu Internasional yang berkelanjutan. Semua kosmonot belajar bahasa Rusia, kami berbicara, kami dapat menerima perintah di atasnya dan, tentu saja, perlu ketika Anda berada di Soyuz - Anda berbicara bahasa Rusia dalam bahasa Rusia. Sayangnya, ini tidak pernah Tolstoy, tetapi bahasa yang kaya secara teknis, dengan akronim dan istilah teknik. Di stasiun ruang angkasa internasional, semua orang berbicara bahasa Inggris, yang membantu terutama ketika Anda terbang dengan perwakilan negara-negara Eropa dengan keragaman bahasa mereka.
Tentu saja ada saat-saat ketidakberdayaan di ruang angkasa. Misalnya, dalam enam bulan yang Anda habiskan di lantai atas, sesuatu sedang terjadi di Bumi. Selama 9/11 dalam upaya untuk mengatasi stres, para astronot mengambil foto setiap kali mereka terbang ke New York. Foto-foto ini kemudian diterbitkan dalam berbagai publikasi. Dan jika ada kebakaran di stasiun ruang angkasa dan Anda ingin keluar dari sana, maka Anda naik ke kapal Anda - dan Anda pulang.
Perasaan bahwa seseorang mengendalikan kita dan seseorang itu pasti TAM tidak pergi
Setelah ruang, rasa waktu, anehnya, tidak berubah, meskipun saya, tentu saja, ingin pulang dan sepuluh tahun lebih muda. Hari biasa di Bumi adalah sekitar 90 menit di ruang angkasa, kita melihat 16 matahari terbit dan terbenam per hari, dan oleh karena itu kita berusaha mempertahankan mode normal: berolahraga setiap hari, dan di waktu luang kita mendengarkan musik atau membaca. Salah satu momen favorit saya adalah duduk di bawah kubah, kaca panorama besar, yang terdiri dari enam jendela, dan menonton bintang-bintang. Di Bumi, kita tidak mengerti berapa banyak bintang yang ada di langit, hanya ada satu miliar darinya, dan mereka tidak terlihat seperti di planetarium, tetapi mengisi semua ruang. Perasaan bahwa seseorang mengarahkan kita dan seseorang pasti TAM tidak pergi.
Komunikasi dengan rumah dijaga secara teratur. Kami memiliki sesuatu seperti wi-fi internal, yang dengannya kami berkomunikasi, dan internet di ruang angkasa sangat lambat - seperti pada modem lama: sinyal beralih dari kami ke satelit, lalu kembali. Meskipun kami secara teratur tweet, itu benar-benar tidak mungkin untuk merespons dengan segera. Semua orang suka mengambil foto, menelepon ke rumah melalui konferensi video dan menerima email dari keluarga tentang apa yang Anda lewatkan dari peristiwa di Bumi selama waktu Anda di luar angkasa.
Saya mengerti Sandra Bullock dari Gravity dan perasaan takut itu. Meskipun segala sesuatu yang terjadi kurang lebih tidak nyata, misalnya, sebuah kapal Tiongkok yang ia temukan, ia akan membuat keadaan menjadi pingsan - Anda tidak bisa hanya mengambil dan menggunakan kapal yang dibangun dengan teknologi lain. Tapi sepertinya pelana penghisap debu. Ketika saya masuk ke dalam situasi yang menakutkan saya, saya mengerti bagaimana kita terikat pada gravitasi, dan bahwa semua gravitasi, pada kenyataannya, ada di kepala kita. Jadi kami harus memejamkan mata dan membayangkan bagaimana kami akan melatih suatu kejadian tak terduga di Bumi dan di kolam tempat kami berlatih. Dan tenang.
Hal terberat dalam tubuh adalah kepala, jadi ketika Anda kembali, sangat sulit untuk mengangkatnya. Begitu saya datang untuk bertemu seorang teman setelah tiba di Kazakhstan, dia bergegas menuju kegembiraan, dan saya berjalan dengan kepala menunduk dan menemuinya dengan kata-kata "Oh, saya melihat sepatu Anda." Untuk memulihkannya, astronot biasanya diberikan sehari, saat ini tidak ada yang memanggil atau mengganggu kita, dan otot-otot mulai bekerja seperti biasa. Anda juga kembali dari ruang angkasa dalam bentuk fisik terbaik, karena kami berlatih di sana setiap hari. Karena itu, bau sedikit - tidak bisa dicuci di bagian atas.
Ketika Anda kembali ke rumah, hal pertama yang Anda dengar adalah bau bumi.
Tidak ada seksisme di dalam kosmos. Anda lihat, kami menghabiskan banyak waktu bersama, kami makan bersama, kami berlatih bersama, dan saat Anda masuk ke ruang angkasa, pertanyaan atau komentar tentang kesetaraan gender sama sekali tidak masuk akal. Sebelum penerbangan, kami melakukan simulasi bersama, latihan untuk bekerja di luar angkasa, dan operasi dengan roboruka. Jika kita berbicara tentang saya, saya menjadi terbiasa dengan posisi minoritas abadi ini sepanjang hidup saya - ada sepuluh pria per wanita di universitas, sekitar 80% pria di angkatan laut, dan mereka menang di kalangan astronot. Menurut saya, agar berhasil dalam semua bidang ini, Anda harus, pertama-tama, berhenti memikirkannya. Kedua, pastikan bahwa Anda kompeten di semua tingkatan dan bahwa Anda memiliki keterampilan anggota tim - pengikut yang baik dan pemimpin yang hebat pada saat yang sama. Ketiga, harus ada pelatihan fisik yang sangat baik - misalnya, pelatihan centrifuge atau pengalaman piloting. Dengan semua komentar chauvinistik ini Anda tidak akan pernah mendengar. Sebagai contoh, saya tidak pernah bertemu mereka sekali pun, walaupun sepertinya saya hanya beruntung. Saat ini, beberapa wanita sedang mempersiapkan untuk penerbangan, salah satunya adalah Rusia - Lena Serova, dia terbang di musim gugur. Dia membuktikan bahwa dia adalah anggota tim yang cukup berkualitas, dan saya yakin dia juga akan menyukainya di luar angkasa.
Valentina Tereshkova terinspirasi oleh seluruh generasi astronot wanita, dan saya pribadi mengaguminya tanpa henti. Dia adalah wanita yang hebat, mereka juga dikatakan mendahului waktu mereka. Saya mengagumi bagaimana dia masuk ke dalam liang, sebagian besar diisi dengan laki-laki, dan melakukannya jauh sebelum kita semua. Kami pernah bertemu satu sama lain pada peringatan Yuri Gagarin pada hari peringatan kematiannya. Dia tampak sangat anggun bagiku, seorang wanita seperti itu dalam arti yang sepenuhnya. Tetapi saya harus mengakui bahwa ini sangat sulit. Lagi pula, di antara hal-hal lain, dia harus membuktikan betapa dia skydiver yang luar biasa - pesawat ruang angkasa saat itu jauh lebih menuntut daripada yang sekarang dan harus turun dari kapal dengan parasut.
Perbedaan antara kosmos dan Bumi adalah pada aroma dan sensasi. Ketika Anda kembali ke rumah, hal pertama yang Anda dengar adalah bau bumi. Tidak ada tanaman di kosmos, tidak ada tanah, dan sekali, ketika kami mendarat di California, saya merasakan bau kayu aps yang tumbuh di mana-mana di sana. Meskipun sekarang dingin di Moskwa, saya senang bisa merasakan angin yang menusuk, saya bisa merasakan aroma rumput dan melihat pohon-pohon - di Bumi kita menerima begitu saja. Saya hanya berharap hidup lebih lama dan saya dapat memenuhi impian masa kecil saya bekerja sebagai dokter hewan, karena saya sangat mencintai binatang. Saya berharap bahwa di usia tua, di mana pun suami saya dan saya berada, saya akan memiliki sepuluh anjing dan beberapa kuda.
fotografer: Rajden Gamezardashvili