Pakar gender Irina Kosterina tentang buku favorit

DI LATAR BELAKANG "BUKU SHELF" kami bertanya kepada jurnalis, penulis, cendekiawan, kurator, dan pahlawan wanita lainnya tentang preferensi dan publikasi sastra mereka, yang menempati tempat penting di rak buku mereka. Hari ini, seorang aktivis, koordinator program Demokrasi Gender dari Dana Shevchenko, berbagi kisahnya tentang buku-buku favorit. Heinrich Böll dan seorang spesialis di Kaukasus Utara, Irina Kosterina.

Di masa kanak-kanak Soviet, orang tua memiliki beberapa buku bagus: kebanyakan penulis patriotik "tentang perang dan prestasi rakyat Soviet", "surat kabar Romawi" atau orang-orang Prancis yang sangat dewasa dan sangat membosankan berada di rak buku. Kurikulum sekolah sering sangat diideologiskan, atau tidak dapat diakses oleh pemahaman anak-anak: Saya masih menganggapnya gila untuk memaksa anak-anak berusia enam belas tahun membaca Perang dan Perdamaian, Kejahatan, dan Hukuman. Untungnya, ada banyak orang di lingkungan saya yang memberikan buku yang sangat bagus untuk ulang tahun. Guru piano favoritnya secara teratur memberi atau memberi untuk membaca puisi Zaman Perak dan penyair Spanyol, seorang bibi buyut - seorang guru sekolah dasar di sekolah desa - pertama-tama memasok buku-buku dongeng dan petualangan yang didekorasi dengan indah, dan kemudian klasik Rusia, yang melampaui kurikulum sekolah.

Jadi selama bertahun-tahun saya menjadi terpesona dengan puisi dan mulai menulis puisi sendiri, meniru Tsvetaeva dan Garcia Lorca. Tetapi, yang memalukan saya, puisi non-klasik, seperti sekolah puitis New York, saya baru-baru ini menemukan dan sekarang saya membaca dengan sangat senang: jika saya tahu bahwa saya bisa menulis dengan bebas, tanpa memikirkan peraturannya, saya tidak boleh menjadi budak sajak, maka Saya akan membuat seorang penyair.

Sejak usia enam belas tahun, periode dimulai ketika saya mulai dengan jelas memahami buku mana yang saya sukai, apa yang saya harapkan dari mereka: Saya tidak dapat menanggung teks dengan ujung terbuka atau akhir tanpa harapan yang dramatis. Setelah membaca Leonid Andreev's Life of Vasily of Thebes, saya mengalami depresi selama beberapa minggu dan tidak mengerti bagaimana mungkin untuk menulis kisah mengerikan yang membuat tanah jatuh dari bawah kaki saya (kemudian film "Breaking the Waves" menghasilkan efek yang sama). Bagi saya, buku telah dan tetap menjadi sumber inspirasi.

Sejak saya mulai terlibat dalam penelitian sosiologis, buku semakin dikaitkan dengan profesi. Pada titik tertentu saya menemukan bahwa saya membaca hampir semua teks akademis: monograf, artikel dalam jurnal ilmiah, laporan. Tetapi kemudian ada titik balik dalam biografi bacaan saya: pada tahun 2011, saya membeli Kindle dan sejak itu sembilan puluh persen dari literatur telah membaca secara eksklusif di atasnya. Sekarang di Kindle saya ada sekitar dua ratus buku, yang saya kelompokkan ke dalam beberapa kategori: misalnya, ada buku-buku khusus untuk liburan dan pesawat terbang, dan ada buku-buku untuk metro atau untuk bacaan rumah di malam hari. Satu-satunya yang tidak dimiliki Kindle adalah visualitas, kemampuan untuk mengingat sampul, berat dan volume buku, dan menuangkan kopi ke halaman.

Fazil Iskander

"Sandro dari Chegem"

Ini adalah kasus ketika Anda tidak dapat membaca buku penting selama bertahun-tahun, dan kemudian tampak luar biasa bahwa Anda hidup tanpa itu sebelumnya. Setelah kematian Iskander, saya melihat bagaimana orang-orang dari Kaukasus Utara, dengan siapa saya bekerja, mendiskusikan buku ini di Facebook. Sekarang bagi saya ini adalah salah satu buku "sumber daya" tentang era Soviet: sangat cerah, ramah, lucu, ironis, di mana bahkan kengerian penindasan Stalinis hanya tampak kekeruhan sementara dalam nasib karakter utama, yang akan selalu menemukan jalan keluar dari situasi.

Sandro adalah tokoh sanguin mitologis abadi yang tahu bagaimana hidup dengan kuat dan bahagia: ia seolah-olah menarik sumber daya dari tanah tempat ia tinggal, dan karenanya sumber daya ini tak ada habisnya. Peristiwa bersejarah saat ini dan deskripsi menarik tentang kehidupan desa Abkhaz kecil bersinggungan dengan petualangan karakter utama. Iskander sendiri mendefinisikan buku itu sebagai novel roguish, tetapi bagiku itu berbunyi sangat berbeda: itu adalah drama sejarah yang mencoba berpura-pura menjadi komedi. Sang protagonis, seorang petani pedesaan yang memiliki pandangan agak konservatif tentang banyak hal, berhasil menjadi penari dari ansambel (dan bahkan pantas menerima pujian Stalin), dan pemimpin upacara, dan kekasih seorang putri bangsawan; latar belakangnya adalah peristiwa dramatis dan dapat dikenali dari sejarah Soviet: perang, revolusi, represi, perang berikutnya. Bagi saya, sebagai orang yang mencintai dan mempelajari Kaukasus dan bekerja di wilayah ini, semua gambar, bau dan suara tampak sangat hidup dan nyata.

Gabriel Garcia Marquez

"Untuk hidup, untuk menceritakan tentang kehidupan"

"Sandro dari Chegem" mengingatkan saya pada buku penulis, yang saya baca tanpa henti: saya akan menyelesaikan satu buku, membaca lagi buku lain. Baru-baru ini, "Live to Tell About Life" diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh Marquez - sebuah novel otobiografi yang ditulis dalam genre yang biasa: di mana realitas berakhir dan mitos dimulai - tidak jelas, dan penulis sendiri menjadi pahlawan karyanya sendiri. Saya membaca semua karya utama Marquez, tetapi karya pertamanya "USSR: 22.400.000 kilometer persegi tanpa satu iklan Coca-Cola!" dan yang terakhir mengungkapkan sesuatu yang istimewa bagi saya dalam pengarang favorit saya: Anda dapat melihat dari mana kesan-kesan itu berasal, apa yang memengaruhi gambar-gambarnya, cara penulisan, bahasa, bagaimana peristiwa-peristiwa realitas berubah menjadi phantasmagoria, sebuah dongeng.

Peristiwa nyata kehidupan muda digambarkan seolah-olah tidur tanpa akhir dengan banyak cabang plot. Seperti biasa, kelimpahan nama-nama cerah dari tokoh-tokoh utama (kerabat dan teman-teman Marquez) segera bergabung menjadi satu aliran, di mana tidak mungkin untuk mengingat siapa siapa, dan ini juga merupakan ide penulis yang penting: jadi Marquez meredam dan memelintir pembaca, menyelimutinya dengan awan ajaib. Buku itu juga dimulai dalam mitologi: sang ibu mendatangi sang penulis, yang tidak dikenalinya, untuk memintanya pergi bersamanya untuk menjual rumah masa kecilnya. Dalam banyak peristiwa yang diuraikan, orang-orang, tempat-tempat dari waktu ke waktu, garis besar "Seratus tahun kesepian" mulai muncul, dan novel utama Marquez menjadi, seolah-olah, sebuah bayangan cermin dari kehidupan penulis, di mana kenyataan muncul di setiap kesempatan.

Guzel Yakhina

"Zuleikha membuka matanya"

Buku debut yang sangat diakui oleh Yakhina menceritakan kisah keluarganya, yang menderita kolektivisasi, perampasan kulak dan penggusuran ke Siberia di tahun tiga puluhan. Banyak buku telah ditulis tentang kehidupan sehari-hari yang sulit dari orang yang direbut, tetapi yang ini - tentang seorang pria yang sangat rentan, seorang wanita muda yang buta huruf dari sebuah desa kecil Tatar yang tidak membuat keputusan apa pun dalam hidupnya, tidak memiliki hak untuk memilih dan bahkan tempat tidur di rumah suaminya (atau lebih tepatnya ibu mertuanya) ) dan berada di bawah roda mesin kolektivisasi Soviet yang kejam dan tanpa jiwa. Saya, sebagai orang yang terlibat dalam hak-hak perempuan dalam budaya tradisional (saya terus-menerus bertemu di tempat kerja dengan pernikahan dini, pernikahan paksa dan kekerasan dari suami dan ibu mertua), sangat sulit untuk membaca bagian pertama buku ini, meskipun penulisnya dengan sempurna menyampaikan ingatan nenek saya kehidupan, kepercayaan lokal, ritual.

Bagian kedua - pembangunan permukiman di Angara dari awal, di mana semua kondisi menyerupai kehidupan manusia gua (berburu dan meramu), hanya dengan set senapan di kepala Anda - ditulis dengan cara yang sedikit berbeda, dan, terus terang, garis cinta yang menempati posisi penting Tempat bagi saya ekstra. Buku ini tidak memiliki akhir yang bahagia, penulis lebih suka mencoba untuk merentangkan ingatan kepada leluhurnya, untuk mengingat kembali akarnya dan untuk menguraikan gambar identitasnya.

Michelle Welbeck

"Pengajuan"

Setiap novel Welbeck kontroversial, tetapi dalam kasus "Obedience" itu ternyata hanya kebetulan yang tak menyenangkan: pada hari rilis novel itu Charlie Hebdo menerbitkan karikatur seorang penulis di halaman depan dengan tanda tangan: "Prediksi penyihir Welbec: pada 2015 saya kehilangan gigi, pada tahun 2022 Saya mengamati Ramadhan "; Pada hari yang sama, para editor menyerang teroris Islam, dan di antara yang tewas adalah seorang teman Welbeck, ekonom Bernard Marie. "Submission" bukan tentang seks dan krisis eksistensial kelas menengah Eropa yang menjadi gila dengan kebosanan. Ini adalah upaya untuk distopia dengan berbagai skenario perkembangan politik Prancis. Masa depan Welbeck muncul dengan waktu yang tidak terlalu jauh - hanya tahun 2022 - dan di antara para aktor, bersama dengan karakter fiksi, ada politisi sungguhan: Francois Hollande, Marine Le Pen, Francois Bayrou.

Buku ini menangkap saya tidak hanya oleh mood distopia rutin. Pembaca tenggelam dalam intrik pemilu akut: siapa yang akan menang - ultra-kanan yang dipimpin oleh Le Pen atau Muslim moderat, dan yang mana dari pemilu ini yang lebih baik atau lebih buruk untuk Prancis, untuk demokrasi, untuk Eropa? Akibatnya, kandidat yang menang dari Ikhwanul Muslimin melakukan perubahan ringan tapi radikal dalam hukum Prancis: itu melakukan privatisasi universitas Islam, membuat undang-undang diskriminasi tenaga kerja terhadap perempuan, dan melegitimasi poligami. Kritikus terhadap Uelbec menyalahkannya atas Islamofobia, tetapi buku itu sama sekali bukan tentang itu. Bagi saya, hal yang paling penting di dalamnya adalah konsiliasi lambat dan pasif dengan semua perubahan non-demokratis yang telah diprakarsai oleh negara, kepasifan, oportunisme, dan akhirnya - penyerahan diri.

Stephen D. Levitt, Stephen J. Dubner

"Superfreakonomics: Pendinginan Global, Pelacur Patriotik dan Mengapa Pembom Bunuh Diri Harus Membeli Asuransi Jiwa"

"Ekonomi Bebas" adalah serangkaian dua buku di mana para penulis - seorang ekonom dan jurnalis - telah mengumpulkan fakta-fakta lucu dari berbagai ilmu dan menemukan korelasi tak terduga di antara mereka. Dalam buku pertama, ide paling menakjubkan bagi saya adalah bagaimana aborsi terkait dengan kejahatan. Mengacu pada studi individual, penulis mengatakan bahwa pembatasan aborsi di Amerika Serikat pada tahun tujuh puluhan mengarah pada fakta bahwa pada tahun sembilan puluhan, generasi anak-anak yang tidak ingin, tetapi dipaksa untuk melahirkan, tumbuh. Akibatnya, orang tua tidak secara khusus berinvestasi dalam pendidikan dan pendidikan mereka - sebagai akibatnya, generasi ini menjadi sumber gelombang kriminal yang kuat, yang berakhir pada generasi berikutnya, di mana ada lebih sedikit anak, tetapi pada saat yang sama mereka inginkan.

Dalam buku kedua, fakta-fakta gila bahkan lebih: misalnya, berjalan dalam keadaan mabuk lebih buruk daripada mengemudi dalam keadaan mabuk, dan kuda-kuda di jalanan kota lebih berbahaya daripada mobil. Saya juga menemukan cerita yang sangat menarik tentang altruisme dan ketidakpedulian sosial dan apatis. Topik ini dikembangkan oleh banyak penulis, yang terakhir saya baca adalah buku "The Predictable Irrationality" oleh Dan Ariely.

Mikhail Zoshchenko

"Sebelum matahari terbit"

Kita terbiasa menganggap Zoshchenko seorang penulis lucu yang, dalam cara yang ironis, menerangi kehidupan awal Soviet dan kebiasaan filistin. Zoshchenko sendiri menganggap novel otobiografi ini sebagai karya utamanya. Ini adalah kisah yang kompleks dan jujur ​​tentang upaya untuk memahami ketakutan, keadaan, dan neurosis terdalam yang menghantui penulis, sebuah kisah tentang bagaimana ia mencoba mengatasi melankolis dan ketakutan akan kehidupan.

Terpengaruh oleh karya-karya Pavlov dan Freud, Zoshchenko mencoba mengidentifikasi dan menganalisis ketakutan masa kanak-kanak, mengatasi kenangan sulit dan mengatasi peristiwa tragis. Pada saat yang sama, buku ini adalah tentang semangat zaman dan pilihan intelektual Rusia dari periode transisi. Para pahlawan adalah sesama penulis - Alexander Blok, Viktor Shklovsky, Yuri Olesha, Sergey Yesenin, Korney Chukovsky, - yang dalam buku Zoshchenko terlihat sangat hidup. Bagi saya, buku ini adalah manifestasi dari kehendak manusia dalam mengejar kebahagiaan, keinginan untuk membebaskan diri dari tekanan kekuatan penghambat yang tidak bisa dipahami, pengakuan jujur ​​dan, seperti yang diyakini Zoshchenko sendiri, upaya untuk membuat hidup lebih mudah dan mencari cara untuk para pembacanya.

Martin Seligman

"Psikologi Positif Baru: Pandangan Ilmiah tentang Kebahagiaan dan Makna Kehidupan"

Salah satu buku ilmiah pertama saya tentang kebahagiaan. Inti dari metode Seligman adalah bahwa ia mengusulkan untuk tidak fokus pada manifestasi "negatif" dari jiwa dan neurosis (seperti yang dilakukan psikologi tradisional dan psikoanalisis), tetapi untuk fokus pada keterampilan manusia yang paling penting - kemampuan untuk bahagia. Selama bertahun-tahun sebagai bagian dari penelitiannya, ia mempelajari apa artinya hidup layak. Bagi saya, buku ini tampaknya terlalu sederhana, tetapi pada tahun 2014, ketika sampai pada saya, itu adalah semacam peta untuk dipindahkan.

Hal yang paling berharga bagi saya adalah pengamatan bahwa kebahagiaan bisa dari berbagai jenis, dan yang paling lengkap dan abadi hanya mungkin terjadi ketika seseorang tidak berfokus pada kebutuhannya, tetapi pada keinginan altruistik (dan seringkali spontan) untuk membantu orang lain. Ini mengisi hidup dengan makna yang lebih dalam, memungkinkan Anda merasakan jalannya hal-hal dan membuat jiwa lebih stabil. Pendekatan Seligman didasarkan pada tiga arah: pertama, studi tentang perasaan positif, kedua, identifikasi karakter positif, dan ketiga, studi tentang fenomena dan institusi dalam masyarakat yang berkontribusi pada pengembangan kualitas manusia terbaik (misalnya, keluarga dan demokrasi). Psikologi positif membantu menemukan jalan keluar dari situasi apa pun, bahkan ketika tampaknya tidak ada.

Laura Van Dernip, Connie Byrne

"Merawat Orang Lain Sementara Mengalami Trauma"

Buku yang sangat penting bagi orang-orang dengan profesi "membantu": dokter, penyelamat psikolog, pekerja sosial, aktivis masyarakat. Gejala kelelahan yang disebabkan oleh banyak gejolak emosional dari pekerjaan dan "kelelahan welas asih" sangat dikenal oleh semua orang yang terlibat dalam kehidupan orang lain. Pada titik tertentu, orang yang membantu menjadi tidak sensitif atau bahkan sinis terhadap masalah orang-orang yang harus ia bantu, dan ini mengganggu dirinya dan pekerjaannya. Lipsky mengusulkan untuk mempraktikkan sikap sadar terhadap pekerjaannya: untuk dapat berhenti tepat waktu dan tidak terbakar sampai akhir. Jadi, dia mengutip enam belas gejala umum untuk kelelahan: misalnya, perasaan bahwa kita tidak pernah melakukan cukup, tanggung jawab yang berlebihan, penurunan kreativitas, rasa bersalah, kemarahan dan sinisme, perasaan "jika bukan aku, maka seseorang" dan emosi berbahaya lainnya. Dia memimpin latihan yang membantu mengatasi gejala.

Bagi saya dan banyak orang yang bekerja dengan saya, situasi yang menggila adalah kenyataan konstan: bekerja di Kaukasus Utara dengan pelanggaran rutin terhadap hak-hak perempuan dan orang-orang LGBT, pada titik tertentu Anda berhenti bersimpati dengan semua orang, dan Anda mulai membenci semua orang dalam tingkat yang ekstrem. Sangat sulit untuk pulih dari keadaan ini, dan beberapa aktivis bahkan tidak kembali ke kegiatan mereka. Buku Lipsky menawarkan kita jalan aktivisme "sadar" atau "berkelanjutan", di mana merawat diri sendiri adalah bagian penting dari merawat orang lain. Dalam psikoterapi, ada prinsip yang digunakan dalam instruksi keselamatan di pesawat terbang: pertama-tama pakailah masker pada diri Anda, lalu pada anak. Saya sangat berharap bahwa buku ini akan segera diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia dan itu akan membantu banyak spesialis dan aktivis yang, dalam kondisi kemungkinan yang semakin berkurang, bekerja pada napas terakhir mereka.

Oliver Sachs

"Antropolog di Mars"

Semua buku Sachs adalah kisah yang luar biasa tentang betapa kompleks dan mengejutkan otak manusia dan lelucon buruk macam apa yang kadang-kadang bisa ia mainkan dengan kami. Saya sangat tersentuh oleh sejarah artis yang, sebagai akibat dari trauma fisik, kehilangan penglihatan "warna" dan sebagai hasilnya mulai melihat dan melukis dunia dalam gamut hitam putih. Tetapi yang paling penting bagi saya adalah beberapa kisah orang-orang dengan gejala autisme - ini adalah fenomena yang kompleks dan sampai sekarang belum dijelajahi yang diselidiki Sachs. Menjadi agak ekstrovert, saya sering mengalami kesulitan berkomunikasi dengan penderita autisme. Buku Sachs membantu saya untuk lebih memahami mereka, merasakan betapa pentingnya untuk mengamati batas-batas mereka, dan untuk menemukan cara-cara baru untuk berinteraksi.

Karen Armstrong

"Sejarah Tuhan. 4000 tahun pencarian dalam agama Yahudi, Kristen, dan Islam"

Buku yang agak tebal, yang, menurut saya, harus menjadi bacaan wajib bagi orang-orang modern. Agama telah menjadi ideologi yang sangat terpolitisasi, sebagian besar orang di dunia percaya sampai taraf tertentu. Oleh karena itu, buku Armstrong adalah karya ensiklopedis yang tak tergantikan, berdasarkan penelitian bertahun-tahun oleh penulis, sambil dengan mengagumkan menceritakan banyak perbedaan dalam perkembangan agama. Mengapa agama didasarkan pada prinsip yang sama, tetapi berbeda? Siapa dan bagaimana menentukan sifat Allah dalam teks-teks kanonik? Apa peran faktor manusia? Di mana garis antara mistisisme dan dogmatisme?

Sejarah Armstrong juga sangat menakjubkan: dia meninggalkan jalan biarawati Katolik dan menjadi sejarawan agama terkenal di dunia. Saya beruntung bertemu dengannya tahun lalu di Moskow, di mana dia datang ke festival SEKARANG dengan ceramah, dan saya benar-benar jatuh cinta padanya - orang yang sangat kuat, integral dan bijaksana. Dia adalah pembicara yang brilian, secara mendalam dan halus menjelaskan proses yang kompleks, di TED. Berbicara ada beberapa kuliahnya yang sangat bagus.