Foto para pahlawan pemenang World Press Photo tentang cinta dan homofobia
12 Februari diumumkan Pemenang World Press Photo - 2015. Hadiah utama menerima potret fotografer Denmark Mace Nissen, yang menggambarkan John dan Alex, pasangan sesama jenis dari St. Petersburg. Kami berbicara dengan mereka tentang sejarah fotografi, aktivisme LGBT, dan apa yang perlu dilakukan untuk membuat hal-hal LGBT menjadi baik di Rusia.
Mari kita mulai dengan cuplikan cerita. Bagaimana Anda bertemu dengan fotografer?
John: Saya sudah mengenal Ibu, dan kami memiliki kenalan bersama, juga di antara para aktivis. Dia berbicara kepada para kenalan ini dan berkata: "Saya saat ini sedang syuting serial tentang homofobia di Rusia, apakah ada pasangan seperti itu di St. Petersburg yang bisa ambil bagian?"
Alex: Sebelumnya dalam seri ini sebagian besar foto dari saham dan semua itu.
John: Yah, tidak hanya dengan saham, tetapi ...
Alex: Dengan warna yang lebih negatif. Dan dia ingin membuat alternatif.
John: Dia ingin melihat kehidupan dari dalam.
Matematika punya ide konkret, apa yang harus ada di foto?
Alex: Sama sekali tidak ada apa-apa tentang apa yang harus kita lakukan dalam foto itu dan bagaimana dia berusaha menjadi sama sekali tidak terlihat. Sebenarnya, saya tidak pernah menjadi pendukung ekspresi publik dari perasaan apa pun - saya percaya bahwa pribadi harus tetap pribadi. Tapi tentang foto ini, Mas awalnya mengatakan bahwa itu akan menjadi foto untuk seri "Homofobia di Rusia", itu akan ditampilkan, tapi ... Saya pikir, oke, dia mungkin tidak akan pernah mencapai Rusia. Tapi, tentu saja, bahkan ketika dia memberi tahu kami, itu mengasyikkan. Bagaimana bisa begitu, membiarkan beberapa orang asing, terutama dengan kamera, ke dalam ruang pribadi Anda yang sangat pribadi. Tetapi ketika John dan saya sendirian, meskipun ada orang lain, itu menjadi lebih mudah.
John: Kami mungkin berbicara selama empat jam, dan setelah itu menjadi jelas apa yang akan cocok. Saya pikir dia punya ide, tetapi tidak ada yang spesifik. Bagaimana itu semua terjadi - kami sepakat semuanya, datang, duduk, dan dia bertanya: "Apa yang biasanya Anda lakukan di rumah?" Kami tertawa, karena biasanya malam kami berlangsung seperti ini: kami duduk bersama, inilah aku, ini Alex, dan kami bekerja.
Alex: Kami pikir mungkin akan ada gambar yang tidak terlalu menarik - dua orang duduk di depan komputer - dan kami memutuskan untuk menunjukkan apa yang terkadang kami lakukan.
Anda telah lama terlibat dalam aktivisme - beri tahu kami yang mana?
Alex: Hari ini saya benar-benar mengajukan aplikasi untuk lokakarya, membuat daftar panjang. Saya mulai belum lama ini, tetapi ternyata cukup banyak. Dari apa yang kami lakukan bersama: kami mengoordinasikan "Minggu aksi bersama melawan homofobia, biphobia, dan transphobia" tahun lalu, kami sendiri mengorganisir tiga peristiwa dalam kerangka kerjanya, aksi jalanan di Hari Hening pada 11 April. Kami memimpin kolom Rainbow untuk yang pertama bulan Mei. Mengkoordinasikan kolom Pelangi dalam pawai melawan kebencian, dalam pawai anti-fasis.
John: Mengorganisir hari visibilitas biseksual tahun lalu. Plus, kami mengadakan acara rutin setiap minggu: Rainbow coffee, kegiatan santai untuk orang-orang LGBT dan pemutaran film setiap hari Kamis. Sebenarnya, setelah "Minggu aksi terpadu" kami memutuskan untuk membuat koalisi untuk kesetaraan sipil "Bersama", sekarang kami adalah koordinatornya. Ini adalah penyatuan beberapa organisasi dengan tujuan bersama.
Saya memulai aktivisme sedikit lebih awal dari Alex, sejak 2009. Pada awalnya dia membantu organisasi "Soldiers 'Mothers", menjadi sukarelawan untuk "QueerFest", kemudian kembali beralih ke topik penolakan yang disengaja dari dinas militer dan dinas sipil alternatif, dan kadang-kadang sejak Juli 2013 saya telah terlibat dalam acara pelangi dan telah menjadi subyek LGBT.
Faktanya, dalam masyarakat kita ada beberapa orang yang cukup yang siap menerima, kepada siapa tidak peduli dengan siapa Anda jatuh cinta atau dengan siapa Anda tidur
Menurut Anda, apa yang dapat Anda lakukan untuk memastikan bahwa kemenangan ini tidak hanya menjadi satu kabar baik di antara ribuan kabar buruk?
Alex: Anda dapat mengundang orang untuk mencoba menjadi lebih terbuka, mencoba berkomunikasi tentang topik ini dengan teman, dengan rekan kerja, dengan keluarga. Kami tidak bermaksud publisitas, tetapi keterbukaan sedikit berbeda. Kami tidak menawarkan siapa pun untuk keluar dan berteriak "Saya gay / saya lesbian / saya biseksual / saya biseksual!" - kita berbicara tentang fakta bahwa di lingkaran Anda, Anda dapat mencoba untuk entah bagaimana membuka. Bagaimanapun, banyak orang takut - mereka takut kehilangan pekerjaan, mereka takut akan semacam kekerasan fisik. Tetapi pada kenyataannya, di masyarakat kita ada beberapa orang yang cukup yang siap untuk menerima, kepada siapa tidak peduli dengan siapa Anda jatuh cinta atau dengan siapa Anda tidur.
John: Anda perlu mengatasi ketakutan Anda dan memutuskannya. Bagi saya, pertanyaan tentang apa yang harus dilakukan sehingga tidak menjadi satu kabar baik sekarang sangat besar dan relevan. Saya mengerti bahwa penting untuk melakukan sesuatu, tetapi pada saat ini sulit untuk mengatakan - Anda perlu memikirkan tindakan spesifik apa yang harus diambil. Salah satu idenya adalah membawa pameran Mace ke Rusia dan menceritakan dan menunjukkan foto-foto ini kepada orang-orang, karena ini sekarang memiliki resonansi yang cukup besar.
Setelah Anda mengetahui tentang kemenangan tersebut, setelah Anda mulai menulis tentang hal itu di media, apakah Anda memiliki penemuan yang tidak menyenangkan? Sebagai contoh, banyak artikel menulis tentang Anda sebagai pasangan gay, meskipun Alex secara terbuka biseksual.
Alex: Jujur saja, ini agak sedikit cemas, tapi, tentu saja, penting untuk membicarakannya. Umumnya ada masalah tembus pandang biseksual di komunitas LGBT. Ketika orang melihat pasangan sesama jenis, mereka berpikir bahwa dua lelaki selalu dua gay, dan dua perempuan adalah dua lesbian, dan ini belum tentu demikian. Tentu saja, dalam hal apa pun kesalahan ini tidak boleh dibuat, tetapi saya tidak tahu bagaimana lagi untuk mengomentari ini.
Apakah ada masalah di dalam komunitas? Ada topik biphobia besar di LGBT.
Alex: Ya, tentu saja, semuanya sama: Anda seorang biseksual, Anda akan pergi ke seorang pria dari lawan jenis.
Masalah apa yang Anda lihat di dalam komunitas LGBT?
John: Seperti yang saya lihat, masalah utama sekarang adalah sikap orang terhadap diri mereka sendiri. Maksud saya pertanyaan menerima diri sendiri - tidak peduli bagaimana orang: gay, lesbian, biseksual, transgender. Ditambah tidak tersedianya, terkadang bahkan keengganan dan ketakutan untuk melakukannya. Dan bagi mereka yang sudah membuka - keengganan untuk menerima informasi. Ada sekelompok orang yang cukup besar yang kurang lebih terbuka, tetapi mereka tidak ingin tahu apa-apa, tidak ingin melampaui batas-batas dunia yang sangat kecil yang telah mereka bangun di sekitar diri mereka sendiri. Ini adalah momen psikologis.
Pada saat yang sama, psikolog yang bekerja dengan orang-orang LGBT sedikit.
John: Sekarang semakin besar, tetapi masih - ya, volumenya tak tertandingi. Mengingat bahwa saat ini, saya pikir semua orang di komunitas LGBT membutuhkan setidaknya empat konsultasi dengan seorang psikolog.
Alex: Saya pikir salah satu masalah utama komunitas LGBT adalah kohesi yang tidak memadai. Orang-orang aktif yang berkumpul, katakanlah, di kafe-kafe kopi, siap untuk membahas masalah-masalah mendesak, menghasilkan solusi, bertindak. Tetapi masih ada banyak anggota komunitas yang belum terjangkau, mereka yang lebih suka menghabiskan waktu hanya di lingkaran orang-orang dekat, atau mereka yang pergi hanya ke klub dan tidak lagi bersinggungan dengan komunitas. Mereka yang tidak siap tidak hanya pergi ke suatu tempat, tetapi bahkan mengakui adanya masalah. Mereka berkata: "Saya tinggal di rumah dengan pacar saya atau pacar saya, dan kami baik-baik saja." Tetapi kenyataan bahwa mereka tidak dapat mendaftarkan pernikahan, mengadopsi anak, bahwa mereka tidak dapat memiliki harta bersama - mungkin mereka tidak peduli, tetapi tidak ada yang bahkan menawarkan hak seperti itu kepada mereka. Bagaimana jika, jika ada kesempatan, mereka menginginkannya?
Katakan padaku, apakah hidupmu entah bagaimana berubah setelah memenangkan foto?
Alex: Sejumlah orang baru di jejaring sosial mulai berkorespondensi dengan saya.
Menulis yang baik?
Alex: Ya bagus
Ya, itu bukan Dmitry Enteo.
Alex: Saya akan senang berbicara dengannya.
John: Tentang semua orang seperti Enteo dan yang lainnya seperti dia - tentu saja, mereka melakukannya sendiri. Paradoksnya, tetapi jika bukan karena mereka, topik ini tidak akan terlalu akut. Sekarang, orang-orang memikirkannya, kata mereka, dan penting untuk memastikan bahwa perhatian ini dapat diterjemahkan ke dalam beberapa alat nyata untuk mengubah situasi.
Ada perasaan bahwa Moskow jauh lebih terkendali dalam hal aktivisme LGBT. Di St. Petersburg, sesuatu terjadi sepanjang waktu. Apa alasannya, menurut Anda?
John: Moskow dan St. Petersburg adalah kota yang sangat berbeda pada umumnya, dan orang-orang juga berbeda. Di Moskow, bagi saya, orang lebih fokus pada kesejahteraan mereka sendiri dan itulah sebabnya mereka pergi ke sana. Salah satu teman baik saya mengadakan kegiatan rekreasi berbayar di Moskow, dan mereka menikmati kesuksesan besar justru karena mereka dibayar. Di St. Petersburg, topik ini bukan perjalanan, publik St. Petersburg, bisa dikatakan manja, dalam hal ini. Dan ini juga merupakan pertanyaan terpisah tentang perilaku yang bertanggung jawab secara sosial. Tetapi secara umum - di Moskow, orang lain dan audiens yang berbeda.
Alex: Saya juga ingin menambahkan bahwa Peter selalu menjadi kota yang istimewa, lebih dekat ke Eropa, lebih dekat ke nilai-nilai Eropa. Meskipun terlepas dari kenyataan bahwa sekarang semua ini secara aktif "anti-propaganda", seluruh topik ini adalah tentang cara khusus Rusia, tetapi Peter - ia memilikinya di dalam hatinya, ia memilikinya di dalam hatinya.
Terhadap berita tentang kemenangan foto Mack, saya melihat satu, mungkin dua jenis komentar scabrous, dan hanya itu.
Retorika filistin yang paling umum adalah kenyataan bahwa gerakan LGBT "mengiklankan" kehidupan pribadinya. Banyak yang tidak mengerti bahwa ini adalah langkah yang perlu - untuk dilihat dan didengar, dan akhirnya untuk mencapai hak asasi manusia untuk diri mereka sendiri, kaum minoritas di Rusia harus berjuang, menunjukkan hal-hal pribadi yang dalam situasi lain tidak perlu ditunjukkan. Bagaimana perasaan Anda tentang publisitas yang dipaksakan seperti itu?
John: Saya tidak dapat mengatakan bahwa ini adalah situasi yang nyaman. Ini benar-benar dipaksakan, tetapi Anda hidup dengan itu dan memahami bahwa jika Anda tidak melakukan ini, tidak ada yang akan melakukannya, dan Anda tidak punya pilihan. Jika bukan kita, lalu siapa.
Apa yang harus terjadi sehingga Anda dapat memberi tahu diri Anda sendiri - semuanya, sekarang orang-orang LGBT di Rusia akan baik-baik saja?
John: Itu tidak akan pernah baik. Bahkan di daerah paling makmur di San Francisco, misalnya, masih ada masalah dan kesulitan. Mereka sama sekali berbeda, tetapi mereka akan tetap demikian. Sekarang, sebagian besar dari pengajuan Alex, kami menyadari bahwa akan bermanfaat untuk mengenali komunitas LGBT sebagai kelompok sosial yang terpisah, karena saat ini sangat sulit untuk menuntut semacam undang-undang anti-diskriminasi khusus. Tetapi jika orang LGBT diakui sebagai kelompok sosial yang terpisah, maka undang-undang anti-diskriminasi yang ada juga dapat diterapkan untuk membela hak-hak LGBT.
Alex: Undang-undang ini sudah ada, Konstitusi menjabarkan kesetaraan hak dan kebebasan terlepas dari segalanya, KUHP mengatakan bahwa kejahatan rasial harus dihukum, tetapi karena kita berada di Rusia, tidak ada kelompok sosial LGBT dan sekarang sedang diadili di bawah artikel "Hooliganisme".
Apakah Anda memiliki rencana terkait dengan pendidikan penduduk? Secara kasar, orang-orang yang percaya bahwa tidak ada homoseksualitas, tetapi “homoseksualitas” dan penyakit ini, lihat di ICD-10 dan pelajari seluruh kebenaran.
Alex: Kami secara berkala mengadakan acara informasi dan pendidikan publik, di mana kami membicarakan hal ini, tentu saja. Dalam kerangka “Pekan bersama” tahun ini kami berencana mengadakan pertemuan psikolog yang bekerja dengan orang-orang LGBT tentang bagaimana memperlakukan orang LGBT dengan benar, masalah apa yang mungkin terjadi.
John: Momen terpisah adalah kuliah untuk masyarakat luas tentang apa homofobia pada umumnya, prasyarat apa yang dimilikinya, bagaimana kita harus menanggapinya.
Alex: Kembali pada bulan Maret, koalisi akan mengadakan lokakarya tiga hari bersama, di mana kami akan mempertemukan aktivis LGBT dan spesialis dalam studi gender, psikologi dan sosial untuk bekerja bersama dalam memecahkan masalah bersama. Karena para aktivis siap untuk keluar hari ini dengan satu piket, besok - untuk pergi pawai, mengumpulkan dua ratus orang, tetapi mereka sering kurang memiliki pendekatan dan pemahaman yang lebih dalam. Dan para peneliti menulis banyak hal, tetapi mereka sering menulis di atas meja, sehingga nantinya dapat dipublikasikan di beberapa jurnal ilmiah dalam bahasa Hindi, sehingga tidak ada yang akan membacanya. Jika Anda menyatukannya, sesuatu yang baik bisa berubah.
Apakah Anda punya perasaan bahwa ada kekuatan dan peluang untuk benar-benar mengubah situasi di Rusia?
John: Saya bisa bilang ya, ada. Di sini kami memiliki acara rutin setiap minggu. Saya akan memberi tahu Anda sedikit latar belakang - pada titik tertentu saya menyadari bahwa sulit untuk bekerja dengan negara, dan hal ini secara pribadi tidak dapat saya lakukan, bekerja dengan pendidikan publik juga merupakan pekerjaan yang sangat berat. Dan saya menyadari bahwa di semua tembok kesalahpahaman dan homofobia yang besar ini, Anda dapat memilih satu batu bata kecil untuk diri sendiri, mematuknya untuk waktu yang lama dan menghancurkannya. Saya memilih untuk bekerja dengan komunitas: pendidikan, pendidikan komunitas, bekerja untuk membuat orang menerima diri mereka lebih mudah. Inilah yang saya curahkan selama satu setengah tahun terakhir, dan saya melihat bahwa pekerjaan ini membantu. Saya melihat bahwa orang siap untuk berubah, mereka siap untuk bertindak, untuk tindakan yang bermakna dan konstruktif. Kami melihatnya sekarang di aplikasi untuk bengkel yang datang kepada kami. Orang-orang siap untuk pekerjaan ini, dan ini sangat keren.
Di sisi lain, saya melihat bahwa setelah diadopsinya undang-undang ini (dengan larangan "propaganda homoseksualitas" - Kira-kira. Ed.) Tingkat agresi telah banyak berubah. Selama waktu ini, empat serangan dilakukan terhadap saya, tetapi sekarang saya mengerti bahwa saya hampir tidak melihat komentar homofobia. Bahkan untuk berita tentang kemenangan foto Mack, saya melihat satu, mungkin dua jenis komentar scabrous, dan itu saja. Tidak ada kebencian, tidak ada ancaman, terlepas dari kenyataan bahwa saya menjalani gaya hidup yang cukup terbuka.
Ada beberapa alasan untuk ini. Yang pertama adalah mereka memiliki tema baru untuk membenci seseorang. Ini, tentu saja, Ukraina. Mereka sekarang semua sibuk dengan ini, beberapa orang umumnya mungkin sudah pergi ke sana. Di sisi lain, kita melihat bahwa mereka dibawa, secara kasar, dengan tali kekang. Ini terbukti ketika bekerja dengan lembaga pemerintah. Alex terutama terlibat dalam hal ini, tetapi ketika kami pergi ke beberapa promosi dan acara, ada petugas yang bertanya: "Bagaimana Anda akan pergi, bagaimana Anda akan kembali?" - Teleponlah bersama kami, periksa apakah kami baik-baik saja. Kami tidak memukul siapa pun, kami bahkan tidak melempar telur sama sekali. Dan saya pribadi sekarang merasakan resesi yang sangat besar - tepatnya di Petersburg. Saya tidak akan berbicara tentang daerah lain, tetapi di St. Petersburg tingkat kebencian dan homofobia secara bertahap menurun.
Alex: Dan komunitas memiliki kekuatan nyata saat ini. Dan jika John memilih satu jalan untuk dirinya sendiri, ini bekerja dengan komunitas, maka saya percaya bahwa pendekatan sistematis diperlukan. Bekerja secara eksklusif dengan komunitas, cukup sulit untuk mencapai perubahan dalam kaitannya dengan komunitas dari luar - dari negara, dari masyarakat. Hanya dengan bekerja di beberapa arah sekaligus, mencoba mendidik baik dari dalam maupun dari luar, bekerja dengan pengacara, lembaga pemerintah, psikolog, hasil global dapat dicapai.
Foto: Mads Nissen, Anastasia Zlatopolskaya (2)