Penulis Katya Metelitsa tentang buku favorit

DI LATAR BELAKANG "BUKU SHELF" kami bertanya kepada jurnalis, penulis, cendekiawan, kurator, dan pahlawan wanita lainnya tentang preferensi dan publikasi sastra mereka, yang menempati tempat penting di rak buku mereka. Hari ini, penulis Katya Metelitsa berbagi kisahnya tentang buku-buku favorit.

Di masa kanak-kanak saya adalah seorang "Gadis Membaca" netsuke: Saya tidak berpisah dengan buku-buku itu, saya gemetar karenanya. Dia mematahkan matanya, seperti yang orang tua saya katakan, yang sendiri, ngomong-ngomong, dengan tulus mengumpulkan perpustakaan. Blue Chekhov, Alexey Tolstoy kuning muda, Hugo hijau gelap, Hemingway hitam - karena aku suka "Fiesta", seperti menangisi "Perpisahan, senjata!". Serangkaian "Monumen Sastra" dengan catatan keren, serangkaian seri "Perpustakaan Sastra Dunia" dengan pegasus pada logo, sebuah antologi "Tiga Berabad-abad Puisi Rusia".

Saya membaca beberapa volume, terjebak pada publikasi yang berasal dari yang aneh, entah dari mana; dia sangat mencintai, misalnya, buku "Songbirds of the Moscow Moscow", membacanya kembali, dan mempelajarinya hampir dengan hati. Robin, oriole, dan nightjar adalah pahlawan saya. Dan nuthatch, terutama nuthatch. Suatu hari saya sedang berayun dengan "Burung Bernyanyi" di ayunan, menjatuhkannya, bergegas di bawah ayunan - kecuali, ayunan memukul saya di belakang kepala saya, disundul di pasir, lalu pergi semua terluka. Buku itu harus dilem bersama, dan kemudian hilang di suatu tempat. Saya sudah berusia lima belas tahun, saya pikir. Yah, mungkin dua belas. Sejujurnya saya tidak memiliki perkembangan yang paling cepat.

Secara umum, meskipun saya, sebagai orang yang baik, membaca semua yang diperlukan, gaya komunikasi pribadi saya dengan buku selalu sangat kekanak-kanakan, kekanak-kanakan. Baca dan takut - misalnya, Anjing Baskervilles. Sebastian Zhaprizo sangat menakutkan saya: “Membunuh musim panas”, “Jebakan untuk Cinderella”, “Nyonya di mobil dengan kacamata dan pistol” - bagi saya sepertinya semua ini tentang saya. Tapi sudah jam enam belas.

Ketika saya setelah universitas (saya belajar sebagai jurnalis) mulai membaca kembali klasik Rusia, saya menyadari bahwa saya belum pernah benar-benar membacanya. Selain Dostoevsky dan Gogol - ini selalu benar dalam darah. Tapi ini "Anna Karenina" - Saya bahkan membuat komik baginya untuk menyampaikan keheranan saya. Sepertinya saya tidak ada yang benar-benar membaca buku ini sama sekali - menilai bagaimana semua orang kagum dan mereka tidak percaya ketika saya mengutipnya. Atau "Queen of Spades" dari Pushkin - ini adalah cyberpunk murni. "War and Peace" - masih belum bisa membaca dengan normal, aku tidak bisa mengatasi cidera sekolah. Dan ini yang lainnya - Chekhov. Prosa, pimpin. Begitu dewasa, begitu menakutkan. Apa yang ada di Welbeck.

Detektif, ÇhiCk menyala - saya pernah membaca banyak, tetapi sekarang saya tidak membaca sama sekali. Itu tidak memberikan kesenangan, itu sangat membosankan. "Buku hal baru tahun ini" - juga berhenti mengikuti ini, kekecewaan belaka. Meskipun inilah "Goldfinch" Donna Tartt benar-benar suka. Tapi "Kisah Rahasia" -nya - dia hampir tidak bisa? T, "Teman Kecil" - juga tidak bisa. "Amandemen" Franzen - buku ini baru saja membajak saya. Seolah-olah tahun pergi ke psikoanalis, dan tidak secara sukarela. Tetapi novel-novelnya yang lain sudah lewat: mungkin entah bagaimana itu diterjemahkan entah tidak atau tidak untuk saya. Secara umum, saya sekarang hampir tidak membaca fiksi sama sekali - hanya buku-buku tentang struktur dunia dan bagaimana otak bekerja. Yah, dan Pelevin - tetapi ini adalah sesi komunikasi khusus, seperti, keluar ke radio.

"Kode Serafini"

Saya menyebutnya pertama, karena jika saya harus memilih satu buku ("di pulau terpencil"), saya akan mengambilnya. Ini adalah buku yang paling menarik di dunia, buku bergambar, buku mainan. SERAPHINIANUS adalah kependekan dari Luigi Serafini, yaitu, "Representasi aneh dari binatang, tumbuhan dan inkarnasi neraka dari hal-hal normal dari kedalaman kesadaran para naturalis / anti-naturalis Luigi Serafini ".

Ensiklopedia Visual dari dunia fiksi, ditulis dalam bahasa fiksi. Sejarah dan geografi, kimia dan fisika, tanaman chimera dan binatang surealis, mekanisme dan segala macam hal (Serafini terlibat dalam desain industri), peradaban yang aneh. 360 halaman ekstasi murni. Melihat, menebak, melakukan dofantisasi adalah mungkin hingga tak terbatas, tidak pernah bosan.

Jorge Luis Borges

"Ensiklopedia makhluk fiksi"

Salah satu buku yang menginspirasi Luigi Serafini untuk membuat "Kode" -nya. Dan untuk waktu yang lama, satu-satunya buku favorit putra sulung saya Mitya, dari usianya sekitar lima dan mungkin hingga sepuluh. Monyet Tinta dan Antelope Berkaki-Enam, Eloi dan Morlock, Kumbaba dan Gatobleps - ini adalah pahlawan di masa kecilnya. Buku paling keren, dan dalam edisi 1994 kami, ia juga berada di bawah sampul yang sama dengan Encyclopedia of Universal Misconceptions karya Ludwig Soucek. Tingkah penerbitan yang agak aneh, tetapi juga peluang bagus untuk membentuk pandangan dunia tertentu. Kritik kepercayaan populer ditambah katalog katalog.

Leonardo da Vinci, Marco Polo

"Penilaian tentang sains dan seni" dan "Buku tentang keragaman dunia"

Dua buku yang sama sekali berbeda, tetapi dalam sistem saya mereka ada berpasangan - justru berbeda. Mereka sangat keren untuk dibaca bersama, Anda bahkan dapat secara paralel: sedikit dari sana, sedikit dari sini. Leonardo da Vinci - sarkasme sedingin es, humor dokter bedah. Menurut prinsip "panggil hal-hal dengan kata-kata Anda sendiri." Lebih tepatnya - "kita akan menggambarkan mereka sebagaimana adanya." Saat ia menggambarkan, misalnya, adat pernikahan. Atau, misalnya, sosis: babi yang menelan dirinya sendiri.

Dan di sini, di tempat ini Anda dapat membuat bookmark dan pergi ke Marco Polo: dengan kekaguman kekanak-kanakan yang ia gambarkan seekor ular berekor yang bertemu di negeri-negeri yang jauh dengan gigi tajam dan cakar cakar - makhluk yang benar-benar jahat. (Buaya? Varan? Mungkin kadal monitor. Tetapi, omong-omong, bukan empat, tetapi dua kaki lebih tinggi dari perut.) Anda membaca ini dan hanya berjalan di jalan-jalan yang jauh lebih menarik, belum lagi yang lainnya.

Kate fox

"Mengamati Inggris"

Sebuah buku yang sangat lucu dan jenaka yang ditulis oleh seorang antropolog turun-temurun: Orang tua Kate Fox mengajak mereka bermain bersama saudara perempuan mereka untuk bermain dengan anak simpanse, sementara mereka sendiri mengamati dan menulis karya ilmiah. Dan dia datang dengan hal yang brilian: seolah-olah rekan senegaranya, Inggris - ini adalah suku seperti itu, dan dia sebagai ilmuwan mengamati dan menggambarkan kebiasaan mereka. Kadang-kadang bahkan milik mereka sendiri: bagaimana berdiri, misalnya, sendirian di halte bus dan menunggu bus, tetapi tidak ada gunanya, tidak santai, tetapi seolah-olah menuju garis satu orang - di tepi jalan, tangan di jahitan, tangan di jahitan, kepala setengah putaran . Karena dia juga, dari suku ini, dan dalam darahnya sikap hormat kepada antrian. Baiklah, itu saja. Dengan Inggris, pendekatan semacam itu, tentu saja, bekerja terutama secara efektif, jika hanya karena mereka memiliki masyarakat kelas, strata budaya yang jelas. Tapi di rumah, jujur, hangat. Dan bepergian. Sebelumnya, saya selalu memiliki sel-sel Rolan Bart di kepala saya, sekarang Kate Fox ada di sana.

Alan Alexander Milne

"Winnie the Pooh"

Saya tidak bisa membayangkan bagaimana Anda bisa hidup tanpa buku ini, dan mengapa. Ada begitu banyak kesenangan di dalamnya, begitu banyak hadiah. Dan itu seperti dua cerita berbeda - yang asli, Milna, dan Rusia, Milne-Zakhoder, dan juga ilustrasi Shepard, dan Disney, dan kartun kami dengan suara Yevgeny Leonov. Secara umum, seluruh dunia. Dan semua trik penggemar yang cerdas ini: Winnie the Pooh and Taoism; tentang psiko-Winnie the Pooh, Rabbit, Eeyore, Kengi, Tigers, Little Roo, Owls dan lainnya. (Yang paling ambigu, jika itu, Piglet: ia, omong-omong, ingin melarikan diri dari rumah dan menjadi seorang pelaut, dan juga menulis Juruselamat.)

Ketika putra saya, Fedor, masih kecil, kami membacanya setiap malam, ia tidak menginginkan yang lain - saya mengerti. Ini juga buku terbaik untuk belajar bahasa Inggris: buku ini sederhana dan sulit. Dan bagian bawahnya tidak terlihat, tidak seperti banyak.

Agatha Christie

"Autobiografi"

Agatha Christie telah menulis banyak hal, tetapi dia memiliki banyak buku. Pembunuhan di Orient Express berada pada tingkat Pembunuhan di Jalan Morgue oleh Edgar Allan Poe (yang, omong-omong, saya baca sebagai salah satu penulis terbaik di dunia, di suatu tempat bersama dengan Shakespeare). Dan otobiografinya - ada saat-saat indah. Misalnya, ketika mobil mereka mogok di padang pasir, dan ketika mereka mencoba memperbaikinya, dia berbaring di bayang-bayang truk ini dan tertidur. Dan calon suaminya (yang kedua, seorang arkeolog), kemudian mengakui kepadanya bahwa pada saat inilah dia dengan tegas memutuskan untuk menikahinya dengan cara apa pun.

Marlene Dietrich

"ABC hidupku"

Sebuah buku kecil yang sangat bagus di mana semuanya ada: sedikit biografi, sedikit tentang film, sedikit tentang laki-laki, sedikit tentang pakaian, dan resep untuk sesuatu dengan chanterelles, dan resep pot-au-feu - cukup berhasil, saya memasaknya. Dan, misalnya, tentang toko alat tulis dan perangkat keras - bahwa mereka memiliki efek yang menginspirasinya, hanya sebanding dengan kunjungan ke opera. Sebenarnya, tanpa buku ini, dengan segala daya tariknya, Anda mungkin dapat hidup, tetapi pada suatu waktu itu membuat saya terpesona sehingga saya tidak dapat menahan diri dan menulis bentuk yang sama - juga sebagai alfabet. Tapi dia pemalu dan memanggilnya hanya "Alfabet Kehidupan" - bukan "milikku", tapi aku bukan bintang film. Dan kemudian beberapa koleksi lagi - juga berdasarkan abjad. Bukan teknik formal terburuk, mengapa tidak.

Tove Jansson

"Moomin troll dan komet"

Saya memandang teks-teks agama dengan buruk, saya membutuhkan semacam panduan. Tetapi bukan seorang teolog - Saya juga memandang para teolog dengan buruk. Filsuf - kadang-kadang. Sebagai contoh, saya membaca "Candida" - dan seolah-olah saya membuat tato di lengan saya: "Semua orang harus mengolah kebun mereka sendiri." Selalu bersama saya, dan itu sangat mendukung. Konduktor terbaik untuk Ortodoksi mungkin adalah Dostoevsky, ke Katolik Chesterton bersama ayahnya Brown, tetapi jika Anda memilih buku yang paling penting untuk iman dan tentang iman, itu adalah Moomin dan Komet. Seperti film "Melancholy", tetapi hanya seolah-olah untuk anak-anak, dan karena itu semuanya tidak berakhir seperti di sana. Meskipun secara umum dapat dibaca sangat berbeda, sangat berbeda. Tapi selalu - kesenangan ilahi. Dan yang utama adalah Moomin-mom, tentu saja. Ini adalah pemimpin spiritual yang sebenarnya.

Emma Donohue

"Kamar"

Buku terlaris dunia, "Booker" pada tahun 2010, tetapi sirkulasi terjemahan Rusia - hanya lima ribu eksemplar, saya membelinya hampir secara tidak sengaja. Dibuka, membeku - dan membaca sepanjang hari dan sepanjang malam. Ngomong-ngomong, apa yang ada di sana dengan kualitas terjemahan, dan gaya penulisnya tidak masalah: sederhana, bahasa yang cukup sederhana. Penulisnya adalah seorang jurnalis Kanada, yang ditulis atas dasar peristiwa nyata, neraka dan sensasional (seorang psikopat menculik seorang gadis, ia hidup dalam tahanannya, melahirkan seorang anak, mereka melarikan diri - dan ceritanya tidak berakhir di sana). Daging, ya - tapi ini bukan yang utama, bukankah itu daging yang cukup. Hal utama adalah bahwa buku ini, The Room, adalah karya eksistensialisme terbesar, tertinggi; Camus dan Sartre bertarung, mungkin seperti ikan karper, di peti mati mereka. Bagian pertama adalah situasi perbatasan, yang kedua adalah tentang fakta bahwa "neraka itu berbeda"; Saya akan membacanya kembali dengan semangat. Saya membuat film untuk buku ini, saya tidak menontonnya dan mungkin saya tidak akan melihatnya. Dan belles-lettres saya hampir berhenti membaca setelahnya. Saya tidak bisa, semuanya membosankan.