The Wizard of Earthsea: Bagaimana Ursula Le Guin Membuat Fiksi "Serius" Sastra
Ursula Le Guin meninggal di Oregon pada 22 Januari - salah satu penulis terhebat di zaman kita, penyair, novelis dan kritikus; dia delapan puluh delapan. Para penulis yang paling beragam mengakui kecintaannya pada karya-karyanya: Margaret Atwood dan Neil Gaiman, J. R. R. Martin dan Zadie Smith, Salman Rushdie dan David Mitchell - yang terakhir telah menulis catatan yang sepenuh hati tentang percakapannya dengan Le Guin.
Terlepas dari kenyataan bahwa ia bekerja paling aktif di tahun 60-an, dan mendapatkan ketenaran sebagai penulis fiksi ilmiah dan fantasi, dari buku-buku pertama Le Guine memperjuangkan hak untuk menjadi seorang penulis - dalam arti kata yang luas. Perannya dalam melindungi karya-karya genre di depan dunia sastra "serius" sangat besar: pada 1974, ia memberi kuliah tentang "Mengapa orang Amerika takut pada naga", dan dalam wawancara dan jurnalisme ia terus-menerus mengingatkan betapa pentingnya imajinasi bagi seseorang. dan fantasi.
Menjadi seorang penulis dalam "genre pria" yang dominan, "Le Guin jelas berada dalam posisi yang kalah - tidak hanya seorang wanita, tetapi juga seorang feminis terbuka. Ketika ditanya apa arti hadiah dan tanda terima kasih untuknya, dia selalu menjawab bahwa semua bentuk pengakuan itu penting karena mereka tidak terpikirkan sampai saat ini bagi wanita. Novelnya tahun 1969, The Left Hand of Darkness adalah tonggak sejarah dalam pengembangan teori gender, dan sebuah teks yang tidak kehilangan relevansinya, mungkin karena pendekatan khusus untuk pembangunan dunia. Dialah yang membedakan prosa Le Guin dari karya banyak orang, jika bukan sebagian besar penulis fiksi.
Ursula Kröber lahir pada tahun 1929 di Berkeley, di keluarga antropolog terkenal Alfred Louis Kröber dan penulis Theodora Krakau. Di hadapannya dan saudara-saudaranya, di depan matanya, ada orang tua yang banyak membaca, ingin tahu: jabatan profesor di universitas, penduduk asli Amerika, pengungsi, dan teman-teman asing keluarga mengunjungi rumah keluarga Kroebers. Le Guin sendiri berbicara tentang fakta bahwa masa kanak-kanak seperti itu - perkenalan pribadi dengan "orang lain", dengan orang-orang yang tidak terlihat seperti diri mereka sendiri dan hidup sangat berbeda - memberinya keuntungan besar. Pengalaman dan minat dalam antropologi ini telah bersatu dalam karya penulis, di mana deskripsi integral, tertarik dan hormat dari budaya lain memainkan peran besar.
"The Left Hand of Darkness" adalah salah satu buku pertama dalam genre fiksi ilmiah feminis, dan beberapa karya dapat menunjukkan dengan lebih baik kepada pembaca bahwa sebuah dunia adalah mungkin di mana gender tidak menentukan karier dan nasib Anda.
Bagi Le Guin, baik penulis maupun lelaki, keragaman semua bidang kehidupan manusia adalah sangat penting, yang sejak awal terlihat dalam literaturnya. Penghuni planet Göten dari Tangan Kiri Kegelapan adalah contoh paling terkenal dari daya tarik untuk androgyny dalam fiksi ilmiah. Tokoh protagonis dalam novel ini, Jenley Ai, utusan Ecumene, sebuah aliansi peradaban, sedang mencoba membujuk planet Goethen untuk bergabung dengannya. Ketika kita mempelajari dua negara tituler di planet ini, budaya, sejarah, mitologi, dan komunikasi mereka dengan politisi Estraven Jenley Au, mereka secara bertahap mulai memahami sebuah dunia di mana gender tidak memainkan peran yang menentukan, karena semua penduduk dapat mengubahnya (pada masa ketika umumnya dimanifestasikan - sisa waktu penduduk Geten bespoly).
Fiksi ilmiah sering merupakan eksperimen etis, kondisi yang ditetapkan penulis, menempatkan para pahlawannya di masa depan, hadiah alternatif atau di planet lain. "The Left Hand of Darkness" adalah salah satu buku pertama dalam genre fiksi ilmiah feminis, dan beberapa karya dapat menunjukkan dengan lebih baik kepada pembaca bahwa sebuah dunia adalah mungkin di mana gender tidak menentukan karier dan nasib Anda.
"The Left Hand of Darkness" telah menjadi salah satu teks kanonik fiksi dunia dan selalu berbatasan dengan "Dune" karya Frank Herbert dalam daftar buku fiksi ilmiah terbaik sepanjang masa. Lingkungan tidak mengherankan, termasuk karena masalah lingkungan untuk Le Guin tidak kalah pentingnya dengan masalah kesetaraan dan kesetaraan sosial. Selama beberapa dekade ia secara aktif terlibat dalam kegiatan lingkungan, terutama dalam penyebaran informasi tentang efek merugikan dari pemborosan sumber daya duniawi. Dalam "Tangan Kiri Kegelapan", iklim dan sikap berbagai negara terhadapnya memainkan peran penting, tetapi dalam karya-karya lain dari siklus Hayn, motif ini tampak lebih cerah. Teks fiksi lingkungan paling terkenal oleh Le Guin dianggap sebagai Kata 1976 untuk Hutan dan Dunia.
Yang tidak kalah penting bagi penulis dan filsafat: dalam buku-bukunya, "cahaya" dan "kegelapan" yang fundamental terus-menerus bertabrakan. Dia mempelajari Taoisme dan Buku Jalan Lao Tse selama lebih dari empat puluh tahun, dan pada tahun 1998 ia menerbitkan terjemahan bukunya, dimungkinkan melalui kolaborasi dengan Taois Cina dan peneliti Tao de Jing. Teks bahasa Inggris yang baru kurang esoteris dan ditulis dalam bahasa yang lebih modern, tetapi terjemahannya tidak kehilangan kekuatan kata "dao".
Taoisme juga memainkan peran besar dalam penciptaan karya penulis paling terkenal kedua - siklus fantasi puitis dan filosofis tentang Earthsea. Dunia Earthsea muncul dalam cerita awal Le Guin "The Rule of Names", dan kemudian menjadi platform untuk beberapa cerita dan lima novel, yang pertama adalah "The Wizard of Earthsea" tahun 1968 (dikenal dalam bahasa Rusia dalam beberapa terjemahan, tetapi yang asli adalah , Varian Helen Solodukhova "Warlock of the Archipelago").
Novel tentang pembentukan dan pematangan penyihir Ged dan caranya mengetahui kekuatannya sendiri, kekuatan bahasa dan nama telah menjadi sumber inspirasi yang tiada habisnya bagi para penulis fantasi dan sastra remaja - gema Earthsea dapat didengar bahkan dalam Harry Potter. Siklus Earthsea dikandung justru sebagai literatur tentang tumbuh - meskipun fakta bahwa tidak ada subgenre dalam literatur tahun 60-an sebagai "Yang-Adalt". Gelombang baru ketertarikan di Earthsea datang ke rilis film adaptasi "Wizard" dari Studio Ghibli yang terkenal.
Karyanya tidak mengarah ke satu genre: "Saya seorang novelis dan seorang penyair. Saya tidak harus didorong ke dalam kerangka kerja yang tidak cocok untuk saya. Karena saya ada di mana-mana. Tentakel saya keluar dari lubang untuk merpati di segala arah"
Novel selesai terakhir Le Guin dirilis pada 2008. Lavinia adalah tampilan baru di bagian Virgil's Aeneid. Lavinia adalah salah satu pahlawan wanita minor, yang praktis tidak memiliki suara dalam klasik Romawi, tetapi yang menjadi karakter utama dalam teks penulis. Di sini tempat sentral dihuni bukan oleh para dewa dan bukan pertempuran, tetapi oposisi dari negara agraris dan konflik militer yang menghancurkan strukturnya. Nasib Lavinia sendiri, karakter semi-mitos, semi-sastra, yang dalam novelnya tahu tentang sifat artistiknya dan pada saat yang sama menjalani kehidupan yang penting dalam realitas sejarah yang diciptakan kembali secara terperinci, secara halus bermakna.
Ini adalah novel pertama Le Guin tentang masa lalu Bumi, dan ini sangat penting bahwa ini adalah tentang masa lalu epik. Virgil pada suatu waktu mengambil pahlawan minor dari Homer Iliad dan menjadikannya karakter utama baru dunia baru; Le Guin melakukan hal yang sama dan menempatkan di garis depan seorang wanita - tetapi bukan seorang wanita pejuang yang harus menunjukkan dirinya di medan perang, tetapi seorang wanita yang dunia batinnya cukup penting untuk sebuah buku besar. Pergantian peristiwa semacam itu bukan kebetulan, mengingat Le Guin sendiri, sebagai seorang feminis dan berpartisipasi dalam gerakan pasifis, tidak pernah menderita kompleks mesianis. Yang terutama, dia menghargai keluarganya, hidupnya dan kemampuan membaca dan menulis.
Dalam sebuah wawancara dengan John Ray dari Paris Review, penulis mengatakan bahwa fiksi ilmiah sangat penting baginya, tetapi karyanya tidak terbatas pada genre ini: "Saya seorang novelis dan penyair. Jangan mengarahkan saya ke dalam kerangka kerja di mana saya tidak cocok. Karena saya ada di mana-mana Tentakel saya merangkak keluar dari lubang merpati ke segala arah. " Permainan kata yang menyentuh ini ("lubang pigeon" dalam bahasa Inggris merupakan pembukaan bagi kepergian merpati dan kerangka klasifikasi yang tidak diinginkan) dan membandingkan diri saya dengan monster yang fantastis menunjukkan dengan sempurna sejauh mana Le Guin memahami posisinya dan tidak menerimanya.
Dia mengatakan bahwa dia tidak menyukai gagasan kemajuan - bukan kemajuan itu sendiri, tetapi justru gagasan dunia, yang tampaknya membaik setiap saat dalam segala hal dan dengan demikian meniadakan "zaman kegelapan" sebelumnya tanpa menghargai dunia lain yang tertinggal. Dia selalu dekat dengan gagasan perubahan Tao. Pada tahun terakhir kehidupan, masa depan umat manusia sangat menakutkannya dengan distribusi sumber daya dan perubahan iklim saat ini. Tetapi penulis punya waktu untuk bersukacita pada kenyataan bahwa ia menjadi anggota Akademi Seni Amerika dan penulis kedua (setelah Philip Roth), yang karyanya dikumpulkan selama hidupnya mulai diterbitkan di Library of America - rumah penerbitan non-komersial klasik Amerika yang paling penting. Penghargaan ini dan banyak penghargaan lainnya, termasuk setiap penghargaan yang dimungkinkan untuk fiksi dan fantasi, menunjukkan bahwa jalan Le Guin mengarah pada perubahan besar dan nyata. Dan untuk penulis wanita, dan untuk genre genre.
Foto:Marian Wood Kolisch, Jack Liu
