Betapa aku jatuh cinta pada Barcelona dan pindah ke sana untuk hidup
Cintaku pada Barcelona dimulai dengan sebuah cerita layak untuk sebuah romcom Hollywood. Saya terbang ke kota ini tepat pada hari mayoritas saya, benar-benar sendirian, dan menghabiskan lima hari di dalamnya - tanpa rencana khusus, tanpa tempat untuk dikunjungi, tanpa pengetahuan bahasa Spanyol. Saya berjalan di jalan dengan mulut terbuka, mengagumi balkon dan berpikir: "Saya ingin tinggal di sini!" Seorang Spanyol tua menghampiri saya di jalan, mengatakan sesuatu, saya menjawab: "Saya tidak mengerti apa-apa," dia mencium kedua pipiku dan pergi. Kemudian saya berada di pantai mendengarkan cerita Afrika tentang bagaimana dia belajar bahasa Spanyol di jalanan. Saya makan sandwich dengan keju dan tomat - saya kemudian memimpikannya. Saya terbang dengan tujuan baru - untuk pindah ke Barcelona.
Pada usia 20 tahun saya mulai belajar bahasa Spanyol dan setelah tahun pertama bekerja saya pergi berlibur untuk uang saya - tentu saja, ke Barcelona
Perjalanan ke Barcelona yang saya menangkan. Saat itu bulan Januari, saya mahasiswa baru di Fakultas Jurnalisme Universitas Negeri Moskow. Pada Hari Tatiana, para siswa dipersiapkan untuk "pengabdian" di klub Infinity. Saya tidak benar-benar ingin pergi, tetapi teman-teman sekelasnya bersikeras, dan saya pergi, berjanji pada ibu saya untuk tidak minum alkohol (pembaca yang penuh perhatian dapat melihat bahwa saya berusia 17 tahun, sehingga siapa yang kami selingkuh, pada usia 17 tahun saya sudah akrab dengan fenomena seperti alkohol). Pada waktu itu saya sangat bersemangat dalam menari - hip-hop dan dancehall, jadi saya pergi ke klub dengan celana jeans lebar, T-shirt, sepatu kets dan gelang Nike pink. Di pintu masuk, gelang kertas diberikan kepada semua orang: Tatiana - biru, non-Tatiana - merah.
Aku menepati janjiku pada ibuku, sehubungan dengan hal yang membuatku bosan tak tertahankan: semua orang di sekitarku mabuk, menari seperti yang kuinginkan, tidak ada tempat di lantai dansa, dan pemuda-pemuda mabuk yang mabuk mulai mengganggu. Jadi, ketika DJ-toastmaster mengumumkan "kontes untuk Tatian", tanpa berpikir dua kali, saya menarik gelang di atas gelang neatynyaty saya, naik ke panggung dan dengan berani berkata ke mikrofon: "Halo, saya Tatiana, MSU". Kontes berubah menjadi tarian, jadi saya memenangkannya. Di sini mereka mengumumkan hadiah yang sebenarnya - itu ternyata merupakan perjalanan lima hari ke kota-kota di Eropa. Untuk tempat kedua, gadis itu diberi sebotol "sampanye Soviet", dan perbedaan ini membuatku kesal sejauh ini.
Ketika saya kembali, saya terus belajar, bekerja dan bersenang-senang di Moskow, tetapi leitmotif muncul dalam hidup saya - Spanyol. Pada usia 20, saya mulai perlahan belajar bahasa Spanyol. Setelah tahun pertama bekerja, saya pergi berlibur untuk uang saya - tentu saja, ke Barcelona, dengan mendaftar ke sekolah bahasa. Omong-omong, hacking seumur hidup - jika Anda pergi ke Spanyol untuk belajar bahasa Spanyol, Anda tidak akan dikenakan biaya visa. Selama dua minggu, saya berjalan, pergi ke disko, pergi ke laut untuk menulis puisi, bertemu dengan orang-orang Spanyol di jalanan dan menghilangkan stres dan tujuan-tujuan palsu yang telah tumbuh pada saya di Moskow selama tiga tahun sebelumnya. Pada tahun terakhir saya di institut, saya mulai belajar bahasa Spanyol secara pribadi dengan seorang guru yang saleh; Dia menyarankan saya untuk Magister Jurnalisme Multimedia di Complutense University di Madrid, dan saya mulai mempersiapkan proyek ini.
Sangat mudah untuk masuk Complutense - untuk ini Anda perlu membawa mereka ijazah dan berbicara dalam bahasa Spanyol dengan kurator kursus. Ngomong-ngomong, menurut aturan Spanyol, saat memasuki Master Anda perlu menyebutkan lima program yang menarik bagi Anda - yah, untuk berjaga-jaga. Dari apa yang saya pilih, saya ingat ilmu politik (mereka menerima saya di sana juga) dan sastra dan puisi Prancis, dari mana saya menerima surat yang membingungkan bertanya: "Darius yang terhormat, tetapi apakah Anda berbicara bahasa Prancis?"
Permasalahan dimulai ketika perlu untuk mengumpulkan paket dokumen untuk visa pelajar. Permintaan diperlukan untuk tidak adanya HIV, sifilis dan hepatitis C (ngomong-ngomong, jika ada penyakit-penyakit ini hadir, kandidat ditolak pelatihan di Spanyol - yaitu Anda, teman saya, dan kesetaraan kesempatan), terjemahan diploma ke dalam bahasa Spanyol, sertifikat tanpa catatan kriminal, dokumen dari Universitas dan, yang paling luar biasa, konfirmasi ketersediaan perumahan untuk semua waktu belajar (!). Artinya, bahkan sebelum pindah diperlukan untuk terbang ke Spanyol dengan visa turis dan menyewa perumahan di sana. Tapi saya mengatasi semuanya dan terbang ke Madrid pada Oktober 2012. Saya memiliki level baru Avanzado dalam bahasa Spanyol dan hati yang penuh harapan.
Madrid
Mengapa saya pergi ke Madrid jika saya memimpikan Barcelona? Alasannya sederhana - saya takut pada Catalan. Pada waktu itu, bahasa Spanyol saya sendiri masih muda dan canggung, seperti anggur Isabella muda. Saya tidak tahu banyak kata dan sama sekali tidak terbiasa dengan bahasa gaul - dan di kelas-kelas Catalonia diajarkan dalam bahasa Katalan atau Spanyol (di sini mereka menyebutnya Castilian) dalam mode "Russian Roulette". Guru Katalanis dan Independen akan berbicara Katalan dan menjawab pertanyaan dalam bahasa Spanyol untuk menjawab Katalan. Seorang siswa keluar seperti yang Anda tahu. Jadi saya memutuskan: Saya akan pergi ke Madrid dulu, memompa bahasa Spanyol, dan bagaimana untuk pergi dari ibukota ke kota impian, saya akan mencari tahu di tempat, mungkin itu mudah.
Dalam retrospeksi, saya percaya bahwa saya membuat pilihan yang tepat: pertama kali di tempat baru, bahkan pada tingkat bahasa maju, otak saya meledak. Di sekolah menengah, semua orang berbicara bahasa Spanyol. Tetangga saya berbicara kepada saya dalam bahasa Spanyol. Vendor kartu SIM Vodafone tidak sopan dalam bahasa Spanyol. Pada saat yang sama, di pesta-pesta saya awalnya mengerti tiga puluh persen dari apa yang terjadi: orang-orang Spanyol berbicara dengan bahasa gaul, yang saya tidak tahu. Sepulang dari rumah, saya hanya menulis kepada teman atau teman berbahasa Rusia yang sedang online - saya sangat ingin berbicara bahasa Rusia. Tetapi dalam sekitar dua bulan semuanya hilang, dalam bahasa Spanyol saya berbicara dengan lancar, menemukan lusinan teman Hispanik, dan perlahan-lahan mulai menanamkan semua kutukan Spanyol ke dalam pidato saya.
Saya datang ke pertahanan dengan ijazah tentang bagaimana kebebasan berbicara sedang dihancurkan di Rusia, jadi profesor yang terkesan sangat mendorong saya untuk menulis PhD tentang
Saya berencana untuk pergi ke Barcelona, setelah menyelesaikan "Master". Benar, bagaimana cara memperpanjang visa pelajar dan apa yang akan saya lakukan, saya tidak banyak membayangkan dan, menurut tradisi, saya akan menyelesaikannya di tempat. Akibatnya, Vladimir Putin membuat penyesuaian pada rencana saya: sebagai hasil dari "Guru," saya menulis makalah di media online di Rusia. Idenya adalah untuk menunjukkan tingkat tinggi perkembangan mereka: media online yang sukses dibuat di sini dari awal, sementara di Spanyol dan sebagian besar negara lain edisi yang sama mendominasi web seperti dalam realitas analog. Sebagai contoh, saya memilih "Gazetu.ru", "Lentu.ru" dan "Rain."
Pertahanan akan diadakan pada Juni 2014 - dan pada tanggal ini negara Rusia secara sistematis memukul ketiganya. Jadi saya datang ke pertahanan dengan ijazah tentang cara menghancurkan sisa-sisa kebebasan berbicara di Rusia, jabatan profesor terkesan dan mengirim saya ke jalur selanjutnya dengan rekomendasi mendesak untuk menulis gelar PhD tentang topik tersebut. Karena saya harus memperpanjang visa, saya mengindahkan rekomendasi dan di Barcelona saya mendaftar untuk program PhD dalam ilmu sosial, di mana saya menulis pekerjaan saya sekarang.
Barcelona
Barcelona hampir merupakan kota yang ideal. Tidak besar, tidak kecil. Penuh kehidupan, penuh dengan orang-orang dari seluruh dunia. Ini adalah kota yang mencoba memuaskan keinginan penghuni, membuat hidup mereka senyaman mungkin: rumah Anda selalu memiliki beberapa bar keren, taman, dan perpustakaan yang terang dan mewah. Produk harganya sepeser pun, dan stroberi dijual mulai Februari. Anda dapat mencapai laut dalam waktu maksimal setengah jam, dan seringkali dalam setengah jam berjalan kaki. Semua artis besar datang ke sini, dan Primavera dan Sónar diadakan di sini setiap tahun - festival yang selalu dihadiri oleh banyak teman. Musim panas pertama di sini benar-benar indah dan gila: Saya punya teman tiga orang dari Rusia, seorang panseksual Prancis yang karismatik dan seorang Jessie Amerika; Kami bepergian ke pantai yang jauh, jatuh ke hujan dan menghabiskan semua uang untuk tapas.
Kemudian kehidupan seseorang yang ingin tinggal dimulai: teman-teman musim panas semua pergi, rubel runtuh, Anda harus mencari pekerjaan - saya mulai mengajar bahasa Inggris, karena saya memiliki yang sangat bagus. Masalah kedua adalah kehidupan sosial: sementara di Madrid, mempelajari kegiatan harian yang tersirat dan komunikasi dengan orang-orang, yang mengalir ke persahabatan, maka di Barcelona saya menjadi doctoranda - yaitu, orang yang sebagian besar bekerja sendirian. Ditambah tekanan kejatuhan rubel dan masalah keuangan membuat saya menyangkal, dan untuk tahun pertama PhD saya, saya tidak melakukan apa-apa (yaitu, sama sekali tidak ada), menolak untuk bergabung dengan dunia kerja akademik yang menarik.
Kehidupan di Barcelona lebih dari itu - sangat tenang. 1,6 juta orang tinggal di kota, dan setelah Moskow tampaknya sangat kompak. Di sini kebiasaan lari, khawatir, dan terburu-buru hilang. Salah satu fitur kota adalah strukturnya: ada pusat sejarah, tetapi pada saat yang sama itu bukan pusat peristiwa, seperti di Moskow. Sebaliknya, masing-masing distrik Barcelona memiliki karakter sendiri: Raval berisik dan artistik, Gothic penuh dengan turis, di Gracia mereka hanya berbicara bahasa Katalan dan menempati alun-alun sampai pagi. Kami harus memilih tempat yang Anda sukai; Saya memilih Echample - daerah paralel-tegak lurus yang monumental, dibangun kembali pada abad XIX dan di sana-sini dihiasi dengan rumah karamel dengan gaya modernisme Catalan (juga dikenal sebagai Art Nouveau). Saya suka sebagian besar apartemen untuk apartemen: ini adalah langit-langit tiga meter, cetakan plesteran, balkon berukir. Di musim panas saya terkadang sarapan di balkon rumah saya.
Barcelona adalah kota yang sudah terbiasa dengan status internasionalnya. Di sini tinggal lebih dari 250 negara, dan lokal dengan orang asing cukup ramah. Ini umumnya merupakan hal yang menarik: di satu sisi, di Catalonia, masa kejayaan nasionalisme dan kebencian yang luar biasa terhadap turis. Di sisi lain, wilayah ini secara keseluruhan memiliki pandangan sayap kiri dan sosialis yang agak radikal, dan kebencian terhadap turis-turis abstrak jarang menyebar ke dalam ketidaksukaan pribadi.
Secara pribadi, saya hanya dapat mengatakan hal-hal baik tentang kehidupan di Barcelona: semua orang selalu menyapa Anda, bertanya bagaimana keadaannya, penjual di toko dekat rumah dipanggil dengan nama, dan di bar terdekat mereka mengingat fakta dasar biografi Anda dan memperlakukannya dengan tingtur khusus dari Majorca, kembali dengan liburan Secara umum, "nyaman" adalah kata utama untuk menggambarkan kehidupan di Barcelona. Lebih mudah di musim panas - Anda bisa berjalan ke laut. Nyaman di musim dingin - suhu ditambah sepuluh dan Anda dapat mengendarai sepeda. Lebih nyaman berjalan di sepanjang jalan - orang tidak peduli apa yang Anda kenakan, Anda bisa pergi ke pasar bahkan dalam piyama, bahkan dalam kostum kelinci (dalam pakaian renang Anda tidak bisa didenda karenanya).
Orang-orang datang ke Barcelona selama enam bulan, satu tahun, untuk lulus sekolah, berbaring di tepi laut - dan pergi ketika Anda hanya punya waktu untuk mencintai seseorang
Hari saya yang sempurna di Barcelona: bangun, sarapan di balkon, bekerja, lalu berjalan-jalan dengan seseorang, minum Kanyi di teras yang indah, dan kemudian mungkin turun ke laut. Bahkan selama hidup saya di kota, saya sangat terbiasa dengan makanan enak; Saya sekarang, seperti borjuis sejati, pergi ke satu toko untuk makaroni, beras dan produk-produk dasar lainnya, untuk daging dan keju - ke toko lain, untuk buah - ke toko ketiga. Berbicara tentang "apa yang akan kita makan untuk makan malam" menempati bagian penting dari percakapan keluarga kita; Mustahil untuk membayangkan pindah dari sini, termasuk karena tomat, semangka, dan stroberi yang bernafas di Mediterania.
Pada saat yang sama, Barcelona, dengan semua kilau cahaya, adalah kota dengan pergantian kader yang tak henti-hentinya. Orang-orang datang ke sini selama setengah tahun, selama satu tahun, untuk lulus sekolah, untuk berbaring di tepi laut - dan mereka pergi ketika Anda hanya punya waktu untuk mencintai seseorang. Katalan sering tidak tertarik pada orang asing: mereka berjuang untuk identitas mereka sendiri dan dalam perjuangan ini menciptakan masyarakat yang agak tertutup, mereka sendiri dengan mereka sendiri. Pada titik tertentu, Anda menyadari bahwa berbicara bahasa Katalan masih merupakan keterampilan yang diperlukan di sini.
Meski demikian, Barcelona masih menjadi kota impian saya. Seringkali di sini saya keluar di malam hari, duduk di atas sepeda, mengendarai melalui udara yang hangat, diterangi oleh emas dari lentera, dan berpikir: "Tuhan, betapa indahnya di sini! Betapa hebatnya saya tinggal di sini!" Musim panas ini, saya ingin membawa Catalan ke tingkat yang baik, dan dalam lima tahun ke depan - untuk mempertahankan gelar doktor saya, bertemu orang-orang baru, berteman dengan Barcelona, dan masih menjadi di kota ini bukan tamu, tetapi penduduk penuh. Secara mengejutkan, ini adalah tugas yang harus dikerjakan. Tapi saya pasti akan mengatasinya.
Foto: Santi Rodríguez - stock.adobe.com, scherbinator - stock.adobe.com, fresnel6 - stock.adobe.com, Roman Sigaev - stock.adobe.com