"FemInfoteka": Pembuat perpustakaan feminis tentang proyek mereka
DALAM "KOMUNIKASI" KARENA KAMI MENGATAKAN TENTANG GADISyang datang dengan tujuan bersama dan mencapai kesuksesan di dalamnya. Tetapi pada saat yang sama kami mengungkap mitos bahwa wanita tidak mampu perasaan ramah, dan hanya bisa bersaing secara agresif. Selama dua setengah tahun, St. Petersburg telah mengoperasikan FemInfoteka, perpustakaan feminis publik, yang berisi ratusan buku dan zine yang dikhususkan untuk sosiologi jender dan topik terkait lainnya. Kami meminta pendiri proyek Adeline, Sasha, Zhenya, Tanya, dan Emma untuk mengetahui cara kerjanya dan mengapa, di era digital, perpustakaan fisik masih dibutuhkan.
Tentang cara kerja "Feminfoteka"
Pada tahun 2011, Tanya mulai mengumpulkan koleksi, semuanya dimulai dengan tumpukan zine, tetapi perpustakaan tidak memiliki rumah permanen, kadang-kadang organisasi yang ramah membawa perpustakaan kepadanya, di mana ia menempati satu atau dua rak rak, dan sisanya disimpan di rumah aktivis. Pada titik tertentu, buku-buku pindah ke penyimpanan Emma, dan kemudian timbul pemikiran bahwa kita akhirnya harus membuka perpustakaan di tempat yang mudah diakses. Tim berkumpul bersama dan berteman, kami beralih ke Ruang Terbuka di Dostoevsky, 34, dengan permintaan untuk mengalokasikan rak di aula untuk menerbitkan buku seminggu sekali, tetapi Ruang Terbuka menawarkan kami seluruh dapur. Kemudian dapur itu terletak di ruang yang terpisah, kami memindahkan meja, piring, ketel ke koridor, di mana dapur masih berada. Di kamar kami meletakkan rak dan membuka perpustakaan. Tampaknya bagi kita ini sangat simbolis - perpustakaan feminis, yang terletak di bekas dapur. Sampai baru-baru ini, kotak-kotak dengan koleksi zine berdiri di lemari es yang tersisa dari dapur, tetapi sekarang tidak ada yang mengingatkan tentang dapur.
Pembukaan resmi perpustakaan berlangsung pada 9 Maret 2016, dan sejak itu seminggu sekali kami terbuka untuk pengunjung, ini setiap hari Jumat dari jam tujuh sampai jam sembilan malam. Setelah beberapa waktu, perpustakaan aktivis muncul di "Ruang Terbuka", jadi sekarang kami berbagi kamar dengan itu. Ruangan itu kecil, dan ada lebih banyak buku, jadi kita sekarang membahas pembangunan kembali. Secara umum, di "Ruang Terbuka" kami nyaman bekerja. Dan juga bagi kita, perpustakaan feminis di tempat sekelompok aktivis sipil berkumpul setiap hari sangat berguna: seperti, feminisme sudah dekat, Anda tidak bisa menghindarinya.
Di kamar kami meletakkan rak dan membuka perpustakaan. Tampaknya bagi kita ini sangat simbolis - perpustakaan feminis, yang terletak di bekas dapur
Tim "FemInfoteka" - adalah lima orang, tidak semua sekarang di St. Petersburg, dua peserta terlibat dalam perpustakaan dari jarak jauh. Untuk perpustakaan, jumlah orang seperti itu cukup kecil, tetapi ini adalah proyek aktivis, jadi semua orang masih harus bekerja pada pekerjaan biasa. Dan, tentu saja, tidak ada dari kita yang bisa datang bertugas. Kemudian teman-teman, kenalan dan sukarelawan datang untuk menyelamatkan, ini adalah beberapa orang lagi.
"FemInfoteka" adalah proyek aktivis nirlaba, kami tidak mengambil uang dari pembaca, tidak dibayar, tidak membayar untuk rumah kami yang indah, dan jarang menghabiskan uang untuk membeli buku untuk perpustakaan (juga karena mereka tidak). Mayoritas koleksi kami adalah hadiah dari pembaca, setelah teman.
"Ruang Terbuka" itu sendiri, omong-omong, hidup dari sumbangan dan tidak hanya memungkinkan kita, tetapi semua yang lain gratis (tetapi hanya di ruang terpisah), sekarang mereka memiliki kampanye lain untuk mengumpulkan dana untuk sewa dan tagihan utilitas.
Sejak pembukaan koleksi perpustakaan telah berlipat ganda, terutama karena hadiah. Ia memiliki dua sisi. Tentu saja, sangat keren bahwa kerja sama dan penyebaran pengetahuan secara gratis adalah ide yang tidak hanya menginspirasi kami, tetapi juga pembaca kami. Tetapi, menerima sebagian besar buku sebagai hadiah, kita tampaknya kehilangan kendali atas pembentukan dana, buku-buku itu tidak selalu sesuai dengan pandangan kita, misalnya pandangan politik. Kami membahas hal ini dalam sebuah tim, kadang-kadang kami membuat keputusan untuk tidak mengambil sesuatu, kami memiliki daftar keinginan, di mana kami menambahkan publikasi yang menarik bagi kami, dan kami mencoba memasukkannya ke dalam koleksi.
Tentang Aktivisme dan Acara
Kami tidak memiliki banyak kegiatan, tetapi mereka didedikasikan untuk apa yang benar-benar memprihatinkan kami. Dari yang baru-baru ini, misalnya, pertemuan dengan tim aktivis membantu migran dan pengungsi di Jerman; presentasi volume ketiga dari memoar anarkis Amerika Emma Goldman dan berbicara tentang kekhasan anarki-feminisme, kami mengadakan film tentang pameran feminis "STOP Sexism", yang diadakan di St. Petersburg pada tahun 2002, yaitu lebih dari lima belas tahun yang lalu. Ini adalah topik kelangkaan feminis. Mereka menunjukkan film tentang pameran, tentang konteks waktu itu, dan apa arti pameran feminis di pusat St. Petersburg, kata penyelenggaranya, Olga Lipovskaya. Segera kami akan mengadakan presentasi koleksi sastra feminis pertengahan abad ke-19, "Authorists and Poets".
Kebetulan di acara mereka kami diundang oleh kolega dan kawan. Baru-baru ini, kami berpartisipasi dalam seminar perpustakaan Mayakovsky, berbicara tentang buku-buku tentang pengasuhan feminis (perpustakaan negara di pusat kota di dalam dan luar ini semuanya digantung dengan poster-poster tentang feminisme dan FemInfoteku!), Dalam festival buku "Revisi", di mana kami mempresentasikan Perpustakaan dan peserta "FemInfoteka" adalah moderator dari meja bundar "Feminisme dalam budaya buku modern". Bagian dari koleksi kami dipresentasikan pada pameran festival. Dan pada musim semi di Moskow, beberapa Zinov kami pergi ke pameran "O Zin, kau adalah dunia!".
Penting bagi kita bahwa perpustakaan kita adalah buku-buku tidak hanya bersyarat pada sosiologi gender, itu tidak berorientasi pada peneliti, penting bagi kita untuk mengumpulkan literatur feminis sehingga setiap orang dapat menemukan di sana apa yang menarik.
Pada tahun 2016 di St. Petersburg ada LaDIYfest - sebuah festival feminis besar dengan sekelompok kelas master, kuliah, konser, dengan pemutaran film. Kami, sebagai tim "FemInfoteka", membantu mengatur salah satu platformnya, di "Ruang Terbuka", dan mendukung informasi festival. Dukungan informasi, tentu saja, pilihan paling mudah bagi kami. Baru-baru ini, misalnya, kami berteman dengan Writel untuk wanita Writelikeagrrrl dan memutuskan untuk bekerja sama dalam hal ini juga.
Kami memiliki banyak feminis yang akrab dan kelompok-kelompok perpustakaan feminis dan primer di kota-kota dan negara-negara lain dengan siapa kami melakukan sesuatu bersama, atau entah bagaimana berbagi pengalaman kami. Di Bishkek, di Amsterdam, di Minsk, di Poznan. Sekali lagi, kami baru-baru ini bertemu dengan NoKiddingPress, sekarang sedang menyiapkan beberapa buku feminis keren. Kami mendukung penerjemahan memoar Emma Goldman, seorang aktivis anarkis aktif pada awal abad ke-20, buku ini diterbitkan oleh grup "Teori dan praktik radikal".
Singkatnya, kami menganggap diri kami sebagai kelompok aneh-feminis dan sedang melakukan proyek horizontal anti-otoriter. Kita semua adalah bagian dari aktivisme feminis dan sebelum kita mengambil perpustakaan, dan sekarang kita terlibat dalam masyarakat-perempuan, posisi kita penting dan penting bagi kita, yah, jika Anda tidak mendukung diskusi, maka setidaknya miliki posisi ini dan ketahui bahwa secara kolektif, kita semua memiliki pandangan yang sama.
Tentang popularitas perpustakaan
Tampaknya hanya perpustakaan yang kehilangan popularitas. Lagipula, banyak buku tidak tersedia secara online, tidak ada katalog literatur dengan rubrikator, kami memiliki banyak edisi langka - zin, majalah, dan buku, karena literatur feminis keluar dalam edisi kecil dan jarang dicetak ulang. Tentu saja, akan menyenangkan memiliki perpustakaan elektronik secara paralel - untuk mengumpulkan apa yang sudah didigitalkan, untuk mendigitalkan milik Anda. Inilah yang kami tanyakan, misalnya, oleh pembaca dari kota lain. Ini adalah rencana dan impian kami, tetapi belum diimplementasikan.
Teman dan pembaca kami membantu kami dengan publikasi yang tidak dicetak ulang untuk waktu yang lama. Tetapi kurangnya terjemahan ke dalam bahasa Rusia, tentu saja, merupakan masalah. Kami memiliki begitu banyak buku keren, tetapi dalam bahasa Inggris - terutama tidak ada cukup buku berbahasa Rusia modern di bagian fisik dan seksualitas, teori aneh, kerja seks. Ada lebih dari setengah bahasa asing dalam koleksi zin, dan sering ada teks yang sangat penting tentang dukungan dalam kasus kekerasan, tentang praktik anti-seksisme dalam komunitas aktivis dan adegan punk, tentang gender non-normatif dan identitas seksual.
Penting bagi kita bahwa perpustakaan kita adalah buku-buku tidak hanya bersyarat pada sosiologi gender, itu tidak berorientasi pada peneliti, penting bagi kita untuk mengumpulkan literatur feminis sehingga setiap orang dapat menemukan apa yang menarik di sana. Seseorang ingin membaca fiksi, tetapi agar sebebas mungkin dari seksisme dan homofobia, seseorang mencari buku untuk anak-anak mereka, seseorang menyukai biografi dan suka membaca kenangan. Dan untuk semua buku ini ada bagian: Herstory, fiksi, sastra anak-anak.
