Direktur dan produser Vera Krichevskaya tentang buku favorit
DI LATAR BELAKANG "BUKU SHELF"kami bertanya kepada para pahlawan wanita tentang preferensi dan edisi sastra mereka, yang menempati tempat penting di rak buku. Hari ini sutradara dan produser Vera Krichevskaya berbicara tentang buku-buku favorit.
Selalu ada buku dalam hidupku. Kami tinggal di distrik Leningrad, Moskow: Saya ingat bahwa lebih dari satu kali paus membawa saya "ke seribu apartemen" untuk kosmonot, ada "pasar loak" di sana. Orang paruh baya menjual, menjual kembali, bertukar buku dan koleksi. Kami mengumpulkan kertas bekas "untuk orang asing", "mendaftar" untuk Tolstoy, berdiri di antrian "untuk Chekhov baru" - orang tua "meraih" hanya setengah dari pertemuan, saya, sebagai seorang siswa, menemukan volume yang hilang di lantai dasar basement Liteiny. Album dan buku-buku tentang seni, para pengembara, warisan Hermitage "diambil" di Moika, di sudut belakang Literary Cafe. Dalam kehidupan dewasa, saya bertemu putra seorang penjual buku dengan Moika. Mereka pergi ke California pada tahun 80-an, tiga puluh tahun kemudian kami mengetahui bahwa ayah kami saling kenal "di bengkel" dan berjalan di sepanjang jalur buku sendirian.
Sejak itu, pertemuan orang tua telah berkeliaran dengan saya, berpindah dari satu kota ke kota lain, dari satu negara ke negara lain. Kemiskinan Soviet dan kurangnya buku dan pemikiran yang tak ada habisnya secara akurat membentuk aliran sesat. Tolstoy dua puluh dua volume, coklat dengan embossing emas murah (nama-nama novel dapat ditentukan oleh penghapusan akar tanpa melihat ke dalam), hitam dengan garis-garis merah Shakespeare, cokelat dalam format kecil, Pushkin akademik, gelap-gelap, juga kecil Hugo, cokelat gelap Dostoevsky selalu bersamaku di mana mereka berada dan ada rumah. Apa yang akan terjadi pada buku-buku ini setelah saya - saya tidak tahu, anak-anak saya hampir tidak membaca di atas kertas, dan sulit untuk membaca dalam bahasa Rusia.
Bacaan sukarela pertama yang masuk akal adalah fiksi Soviet - itu jauh sebelum Harry Potter dan Tolkien. Saya tidak ingat bagaimana dan di mana, pada usia dua belas tahun, saya menemukan sebuah buku dengan nama George Martynov di tulang belakang, tetapi kemudian saya membaca semua buku dan utopianya tentang terbang dan mengatur kehidupan di planet lain. Dalam "seribu bangunan apartemen" yang sama adalah perpustakaan distrik, di mana ada banyak buku fiksi ilmiah Soviet ini.
Program sekolah terbang tanpa disadari, saya tidak ingat apa-apa tentang itu. Tetapi saya ingat ketika buku itu mulai mengubah hidup saya - dan proses ini telah berlangsung sejak itu. Bagi saya, tidak ada buku selain dari hidup saya. Saya ingat keadaan di mana saya membaca, saya ingat tindakan yang saya lakukan segera setelah membaca, selalu dan merupakan interaksi, penetrasi. Pilih buku paling mahal untuk Anda - tidak mungkin. Tapi Anda bisa ingat pergantian hidup yang ditentukan oleh buku.
Leo Tolstoy
"Anna Karenina"
Pertama kali itu terjadi pada sekitar empat belas atau lima belas, saya duduk di negara itu, membaca "Anna Karenina." Saya ingat bahwa Levin adalah yang paling berempati saat itu, menutup buku, naik kereta dan pergi - saya masih tidak mengerti mengapa - ke departemen jurnalisme di Jalur Pertama Pulau Vasilyevsky untuk mencari tahu apakah ada kursus persiapan untuk anak-anak sekolah. Dorongan ini adalah sebuah misteri.
Saya membaca ulang "Karenina" setiap lima hingga tujuh tahun, selalu dengan cara yang baru; untuk terakhir kalinya - setelah "Escape from Paradise" karya Pavel Basinsky, biografi Tolstoy, yang memberi saya pandangan yang sama sekali baru pada penulis. Ada perasaan bahwa saya akhirnya bertemu dengannya dan mengerti banyak tentang karakternya.
Fedor Dostoevsky
"Setan"
Novel besar kedua dengan buku itu terjadi beberapa saat kemudian. Untuk ujian akhir di sekolah, saya sudah tahu bahwa saya akan mengambil topik bebas dalam sastra dan akan menulis di "The Demons" karya Dostoevsky. Itu adalah tahun 1991-1992, dan pemikiran bebas, lingkaran dan gerakan politik, revolusioner sepenuhnya menangkap kepalaku. Saya menulis ini dan saya pikir perlu untuk membuka "Setan" dan mencoba setiap karakter (biasanya negatif) pada pejuang politik saat ini. Saya banyak berpikir tentang mereka, membaca Sankyu Zykhara Prilepin, membaca dengan rajin - kadang-kadang tampak bagi saya bahwa ini adalah bagian kedua, kelanjutan buku ini seratus tahun kemudian. Karena saya dapat menilai tentang pemikiran politik pada pergantian abad ke-20, menurut Besam, saya dapat mencoba memahami waktu kita dalam seratus tahun dari Sanka.
Kembali ke Fyodor Mikhailovich, untuk beberapa alasan saya tidak pernah ingin membaca ulang, saya akan mengatakan bahwa bagi saya cara pribadi, pertumbuhan, dari Stavrogin ke Alyosha Karamazov, adalah keajaiban dan pencapaian buatan manusia yang paling mungkin, seperti gereja yang nyata.
Edward Limonov
Trilogi Kharkov: "Remaja Savenko", "Bajingan muda", "Kami memiliki era yang hebat"
Pada akhir tahun 90-an, saya tidak bertemu untuk waktu yang lama dengan salah satu karyawan Vagrius, perusahaan penerbitan kultus, dan ini menyebabkan perubahan besar dalam hidup saya. Selama satu atau dua bulan, saya menelan Ulitskaya, Pelevina, Lipskerova, Petrushevskaya, saya membaca tata letak “Generasi P” sebelum buku itu diterbitkan dan saya merasa terikat pada sesuatu yang sangat penting. Saya memasukkan microtsitats dari buku terlaris masa depan pada pertemuan di NTV, menginfeksi semua orang dengan kata "positioning", dan sebagainya.
Tetapi yang paling penting pada saat itu saya khawatir tentang penulis Limonov dengan siklus Kharkov tentang masa kanak-kanak, remaja dan remaja penulis Savenko. Saya tidak pernah mengunjungi Kharkov, dan sepertinya saya masih ingat geografinya. Sejak itu, buku ini menjadi lebih dari sekadar film. Keadaan bahagia dengan sebuah buku di sofa.
Meir Shalev
Ada penulis yang novel-novel barunya saya tunggu, dan saya iri pada semua orang yang belum membaca yang lama. Meir Shalev bagi saya adalah seorang penulis jiwa, penulis alam: Saya dapat merasakan angin hangat dan bau anemon. Setiap novelnya, dengan pengecualian "Esau", mirip dengan yang sebelumnya, dan aku tidak punya keluhan tentang hal itu: itu hanya memperpanjang menit ketika benjolan angsa mengalir di kulitku, aliran air mata dan halaman terbang.
Saya ingat membaca sepanjang malam yang baru saja diterjemahkan oleh Nudelman (dan ini adalah kebahagiaan tersendiri) "Seperti beberapa hari ...", saya selesai sekitar jam delapan pagi, masuk ke mobil dan pergi ke department store di Neglinnaya. Aku berdiri di sisi jalan dan menunggu toko terbuka, untuk menemukan diriku selendang biru, yang sama, di mana, dengan kepala terangkat tinggi, setiap kali memanfaatkan gerobak untuk melewati seluruh moshav, Judit, untuk paternitas dari putra tunggalnya, tiga lelaki setempat sekaligus. Saya memiliki kesempatan untuk memberi tahu Shalev sendiri tentang tindakan bodoh ini, dia tertawa. Saya sangat menyukai syal biru.
Amos oz
"Kisah Cinta dan Kegelapan"
Ketertarikan pada Shalev membawa saya ke Amos Oz, "A Tale of Love and Darkness" -nya akan selalu menjadi salah satu buku saya yang paling penting. Amos Oz, yang ibunya, Agnon, yang diam-diam jatuh cinta, membawaku ke Agnon. Bunga poppy merah yang keluar dari batu Yerusalem mengingatkan saya pada penulis favorit setiap musim semi.
Salman Rushdie
"Perpisahan napas dari Moor"
Salman Rushdie saya tidak bisa membaca dalam bahasa Inggris dalam bahasa aslinya. Sudah mencoba dan gagal. Tidak mudah bagi saya untuk membacanya dalam bahasa Rusia: sangat kusut dengan aroma Kerala, suara Mumbai, plot politik, rock, sejarah, rahasia, dan kamus yang fenomenal. Setelah "Perpisahan dengan Orang Moor", saya bergegas mencari sebuah sinagog dengan lapisan gula biru di tepi India - dan menemukannya.
Setiap kali saya berjalan melewati Camden Hill Square ke Notting Hill di London, saya melihat pintu rumah penulis Pinter, tempat Joseph Anton bersembunyi, saya dapat berkendara dengan mobil dua kali sehari melewati Bishop Park di Fulam dan mencoba menebak setiap kali di mana tempat berlindung terakhir Rushdie setelah fatwa. Saya membaca begitu banyak novelnya, begitu banyak wawancara dan ceramah. Dan saya tahu pasti bahwa saya tidak akan pernah ingin bertemu dengannya dalam hidup saya. Setiap saat, tidak meninggalkan perasaan jenius - jahat.
Edmund de Waal
"Kelinci dengan mata kuning"
Sebuah buku yang saya berikan kepada teman-teman saya selama tiga tahun berturut-turut - beberapa tahun yang lalu diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Hikayat keluarga Efrussi, seperti sejarah singkat Eropa abad XX melalui satu keluarga. Sejarah seni Eropa awal abad ke-20, sejarah jatuhnya Habsburg, sejarah prototipe Swan - satu-satunya pahlawan Marcel Proust. Kisah tentang bagaimana kehidupan berubah dalam satu detik. Saya membaca buku ini di Oxford. Kedekatan kota Paris, Orsay, tempat gambar-gambar dari koleksi Ephrussi, Vienna hang, tempat SS datang ke rumah mereka di Ringstrasse tepat setelah Anschluss, langsung melumpuhkan saya.
Saya bergegas pertama-tama ke alamat dan penampilan Paris, kemudian membaca ulang Proust's Svan, sudah menyadari bahwa dia menulisnya di Paris di kursi kuning Charles Ephrussi (putra seorang penjual biji-bijian dari Berdichev) dikelilingi oleh netsuke Jepang dan rancangan monograf tentang Durer. Kemudian dengan teman-teman kami pergi ke Wina, dengan sebuah buku di tangan, para pahlawan hidup kembali ... Kami tidak hanya menemukan markas SS - hotel di mana ia berada, otoritas pasca-perang Wina memutuskan untuk menghancurkan.
Valentina Polukhina
"Brodsky. Buku Wawancara"
Joseph Brodsky bukan penyair saya, dia sulit bagi saya. Membaca itu sulit bagi saya, saya suka mendengarkannya. Tapi inilah koleksi Valentina Polukhina "Brodsky. Buku Wawancara" Saya bisa membaca dari mana saja, berkali-kali. Bagi saya, ini adalah buku teks puisi dan sastra. Buku ini adalah salah satu buku yang selalu saya ikuti.
Hannah Arendt
Koleksi kuliah
Buku teks saya yang lain, terakhir dibuka setelah perjalanan ke Hiroshima. Pembentukan mitos nasional, keberadaan atau tidak adanya tanggung jawab nasional, dosa pemersatu yang umum adalah topik yang sangat saya pedulikan.
Jonathan franzen
"Kebebasan"
Justin cartwright
"Lagu Sebelum Dinyanyikan"
Dalam beberapa tahun terakhir, novel "Kebebasan" karya Jonathan Franzen membantu saya berdamai dengan diri saya sendiri, dan "The Song Before It Is Sung" oleh penulis Inggris Justin Cartwright memperkenalkan beberapa kisah dan nama yang luar biasa: Adam von Trott, seorang pejabat utama Reich Ketiga, mencoba pembunuhan Hitler, dan dengan sesama mahasiswa universitas Yesaya Berlin - dan mengarah ke Oxford. Dalam sejarah von Trotta dan Berlin, saya menemukan buku harian aristokrat Rusia Maria Vasilchikova, yang bekerja untuk rezim Hitler dan melestarikan artefak waktu yang paling berharga.
Yang paling menarik dan tidak diketahui oleh saya, menarik - rantai buku ini, jaringan ini yang muncul dari setiap buku baru. Anda tidak tahu siapa yang akan Anda temui di sudut dan di mana orang ini akan membimbing Anda. Saya suka dan mencari labirin ini, jeram dan belokan baru ini; Saya menunggu mereka dengan setiap buku baru, dengan setiap nama baru.