Salah satu pendiri Beat Fest Alena Bocharova tentang buku favorit

DI LATAR BELAKANG "BUKU SHELF"kami bertanya kepada jurnalis, penulis, cendekiawan, kurator, dan pahlawan wanita lainnya tentang preferensi dan publikasi sastra mereka, yang menempati tempat penting di rak buku mereka. Hari ini, Alena Bocharova, salah satu pendiri Beat Film Festival, berbagi kisahnya tentang buku-buku favorit.

Sejak kecil saya tahu bahwa surat-surat itu lebih dekat dengan gambar saya, dan saya sama sekali tidak menonton film (yang harus saya perbaiki sekarang), tetapi saya banyak membaca. Keluarga itu memiliki mitologi sastra sendiri, yang, menurut saya, entah bagaimana membawa saya lebih dekat ke dunia buku. Ibu suka menceritakan kembali kisah kehidupan pamannya, seorang penyair sial yang diam-diam jatuh cinta padanya dan kemudian bunuh diri. Di masa mudanya, paus berkenalan dengan perusahaan penyair Leonid Gubanov dan sering menemukan dirinya bersamanya di beberapa kedai minuman, namun, sebagai seorang militer, ia tidak menyetujui demonstrasi untuk seni sayap kiri dan pertarungan minum yang besar.

Saya lahir di keluarga Soviet biasa di Leningrad pada awal tahun delapan puluhan: ayah adalah letnan kolonel, ibu adalah seorang insinyur. Di rak buku keluarga kami ada satu set buku standar tentang waktu: buku-buku yang diterbitkan dengan baik dari rumah penerbitan "The Kid" pada awal tahun delapan puluhan, satu set kulit putih, di sampul lunak seri "Klasik dan Rekan" dari rumah penerbitan "Fiksi", satu dalam satu yang sesuai dengan program literatur sekolah , ketat, dengan surat-surat emas dari karya Pushkin dan Tolstoy, Dumas dan Dreiser yang dikumpulkan. Sampai masa remaja, Kir Bulychev dan Vladislav Krapivin adalah penulis favorit saya; Saya ingat, saya kadang-kadang berlari pulang dari sekolah dari pelajaran (berkatnya ada di seberang jalan) ketika saya benar-benar ingin menyelesaikan membaca bab lain dari "Seratus tahun ke depan" atau "Musketeer dan peri."

Pada usia lima belas tahun saya pergi selama satu tahun untuk belajar di Amerika. Kembali cinta dengan beatniks dan Kerouac, Andy Warhol dan seni pop, dan sejak saat itu Amerika tahun enam puluhan tetap bagi saya salah satu wilayah sastra paling menarik. Profesor universitas melemparkan kayu bakar ke dalam api - Andrei Astvatsaturov dan Valery Germanovich Timofeev yang luar biasa, keduanya adalah spesialis dalam sastra Anglo-Amerika. Miller dan Joyce, Fowles dan Vonnegut telah mengambil tempat yang kuat di hati saya selama beberapa tahun di universitas. Selama bertahun-tahun, mereka telah digantikan oleh penulis lain, tetapi kira-kira dari orbit yang sama. Hanya John Fowles yang tetap berada di mini-panteon saya pasca-modernis, bersama dengan Julian Barnes yang baru tiba, tenggelam dalam jiwa karya-karya yang tidak terprogram, tetapi buku harian yang diterbitkan dalam nol tahun, yang masih berfungsi sebagai panduan ideal untuk hampir semua perjalanan.

Sebagai contoh, sebelum pergi ke Roma musim panas ini, saya secara khusus membaca kembali sepotong tentang Italia, seperti biasa, dengan uring-uringan: "Dia [Colosseum] adalah yang begitu menghantui di Roma kuno: sebuah bangunan besar yang menekan, ruang penyiksaan barok yang luas. Mustahil untuk tidak berpikir tentang orang-orang dan hewan yang menderita tanpa henti di sini - mainan peradaban, tidak diserap oleh keinginan untuk budaya, tetapi oleh rasa haus untuk menghibur dengan harga berapapun. Katedral Ugly dan St. Peter, menyebar seperti kepiting mengerikan dan menjulurkan pilar cakarnya, siap untuk menangkap Anda dan meninggalkan Anda ada di mulut hitam kebohongan Katolik Besar. "

Serangkaian magang siswa Eropa dan Amerika dimulai dari nol, dan selera sastra juga berderap di bawah pengaruh mereka. Jadi, beberapa tahun di atas saya membuat penulis lesbian Skotlandia Ali Smith, menulis tentang cinta bebas, seksualitas dan hubungan, dengan koleksi cerita "Cinta Gratis & Cerita Lain" dan "Cerita Lain dan Cerita Lain". Atau, misalnya, penulis skenario Hollywood David Mamet dengan lakon "Oleanna", di mana siswa dan profesor berdebat tentang apakah ada pelecehan seksual di pihaknya atau dia hanya enggan mempelajari pelajaran dan lebih mudah memeras gurunya.

Selama beberapa tahun sekarang saya telah berada di periode Hemingway. Seperti halnya air selama bertahun-tahun menjadi minuman yang paling sedap bagi saya, menggantikan limun, jus, dan apa pun yang terjadi, begitu pula teks Hunter Thompson atau Douglas Copeland, yang pada dasarnya adalah pengikut sastra (yang, bagaimanapun, masih berdiri di tempat terdekat. rak buku), mengubah gaya tulisan Hemingway yang bujursangkar, sederhana dan maskulin. Mungkin ini disebabkan, antara lain, oleh otobiografi teksnya - sekarang tempat paling penting dalam bacaan saya ditempati oleh non-fiksi.

Saya tidak memiliki rak buku profesional di mana buku-buku tentang sejarah film dokumenter atau tren perkembangannya akan dikumpulkan - kecuali mungkin beberapa (seperti "Postdoc" oleh Zara Abdullayeva), saya mendapatkan informasi online dalam edisi profesional. Yang benar-benar menarik adalah membangun hubungan antara format dan kesan budaya, misalnya, baca Eisenstein karya Viktor Shklovsky setelah mengunjungi pameran yang didedikasikan kepadanya di Museum Seni Multimedia atau pergi ke Robert Mapplethorpe di museum Kiasma di Helsinki setelah membaca memoar Patti Smith. Dalam hal ini, buku sering berfungsi sebagai pelengkap yang ideal untuk film dokumenter yang ditonton: seringkali sebuah film mengarah ke sebuah buku, jarang sebaliknya - sebuah buku untuk film.

Kutipan dari buku Robert Cap "Hidden Perspective"

CAPA ROBERT

"Perspektif tersembunyi"

Saya pertama kali membaca tentang Bob Cape dari Hemingway, jadi ketika saya mengambil buku ini, saya masih tidak tahu bahwa itu adalah jurnalisme luar biasa yang ditulis oleh jurnalisme foto militer klasik dan salah satu pendiri agensi foto Magnum. Perang Dunia Kedua di sini hanyalah seperangkat keadaan tertentu di mana Kapa ada (atau pahlawannya, mengingat bahwa ini bukan memoar dalam bentuk murni mereka, tetapi naskah Hollywood yang gagal).

Seperti Hemingway, yang diisukan sebagai editor tidak resmi buku itu, ledakan dan kematian tentara mengalami koma dengan wiski dan bartender, perawat dan pelayan, siksaan moral para prajurit militer dan peripetias jurnalistik. Saya suka kesederhanaan teks ini, yang memastikan kesegeraan pencelupan: "Saya bisa mengambil beberapa gambar yang bagus. Ini adalah foto yang sangat sederhana, mereka menunjukkan betapa membosankan dan tidak nyata pertarungan itu sebenarnya."

William Burroughs

"Janky"

Sungguh aneh untuk merekomendasikan buku ini sekarang, tetapi kemudian memainkan peran penting bagi saya dalam memahami sastra dan memerangi prasangka budaya. Saya belajar di tahun-tahun pertama universitas, saya terpesona oleh sastra Amerika, saya terpesona dengan gaya hidup generasi yang hilang dengan semua kebiasaan buruknya. Itu sembilan puluh delapan dan sembilan puluh sembilan, dan beatnic reel berirama dengan baik dengan clubbing yang ganas dan kehidupan dekat-klub terjadi di sekitar saya.

Janki belum diterjemahkan, dan terjemahan rencananya sedang dibahas di lingkaran teman dan kenalan saya saat itu. Secara paralel, ada kehidupan universitas, di mana di kelas kita membahas Burroughs, gaya sastra dan asal-usulnya, generasi penulis Amerika pasca-perang. Dan fakta bahwa inilah yang hidup dan bernafas dengan sastra, saya tahu persis saat itu, setelah menyingkirkan sebagian prasangka yang masih mencegah banyak orang melihat seniman yang luar biasa, misalnya, dalam Robert Mapplethorpe yang sama.

Gudang lumbung

"Inggris, Inggris"

Saya tidak ingat bagaimana buku ini datang kepada saya, tetapi saya membacanya dengan pandangan praktis, sehingga - seperti beberapa tahun sebelumnya para pengiklan telah membaca Victor P. Pelevin's Generation P. Kemudian, di usia dua puluhan, saya mengerjakan karya-karya pertama yang berkaitan dengan pemasaran budaya, dan bagi saya itu adalah buku tentang seorang gadis yang berpartisipasi dalam petualangan pemasaran berskala besar: bosnya, seorang pengusaha, membeli sebuah pulau untuk membangun Inggris di atasnya dengan miniatur , sebuah daya tarik bagi turis kaya, tempat segala hal yang menjadi intisari dari Bahasa Inggris dikumpulkan, dan kemudian Inggris-Inggris menjadi negara bagian yang terpisah dan merupakan bagian dari Uni Eropa.

Ini adalah salah satu contoh terbaik dari prosa Inggris modern - utopia, sindiran, postmodernisme dan segalanya, tetapi juga sebuah buku yang menunjukkan kepada saya bagaimana usaha pemasaran berskala besar.

Boris Gribanov

Hemingway

Saya memiliki beberapa biografi tentang Hemingway, termasuk volume raksasa setebal sembilan ratus halaman oleh penulis biografinya yang resmi, Carlos Baker, diperintahkan kepada seorang teman dari Strand Bookstore yang berbasis di New York (terima kasih, Philip Mironov!). Biografi yang sama ditulis oleh penerjemah Rusianya Boris Gribanov pada tahun 1970 dan juga bagi saya.

Terlepas dari serangan ideologis itu, Gribanov tampaknya akan menulis novel petualangannya sendiri tentang kehidupan Hemingway - seorang jurnalis dan koresponden perang, pengembara dan tukang loveloader, seorang warga negara yang tidak bisa duduk diam ketika perang sedang berlangsung di dunia, apakah Perang Dunia II . Ketika pada tahun 1940 ia tidak diberi kesempatan untuk maju ke depan sebagai koresponden perang, Hemingway, yang tinggal di Havana pada waktu itu, menciptakan, dengan persetujuan dari kedutaan AS, sebuah jaringan kontra intelijen untuk memerangi agen-agen Nazi di Kuba, dan melengkapi perahu nelayannya sendiri untuk pertempuran tersebut.

BORIS BALTER

"Selamat tinggal, nak!"

Saya ingat dengan jelas bagaimana saya membaca buku ini, berbaring di sofa di kamar anak-anak saya selama liburan sekolah musim panas. Musim panas, saya lima belas tahun, kamar saya penuh dengan kotak-kotak buku, karena kami pindah ke apartemen baru, dan setelah sebulan saya akan pergi untuk belajar di Amerika dan saya tidak tahu apa yang menunggu saya. Buku ini dalam sampul biru, dipilih secara acak, disebut, seperti yang saya pelajari kemudian, sebaris dari ayat-ayat Okudzhava - tentang dua anak laki-laki dan pendewasaan mereka yang riang di Krimea di tepi pantai menjelang Perang Dunia II - bagi saya tetap merupakan simbol akhir masa kanak-kanak dan kebetulan itu adalah buku terakhir yang saya baca di masa kecil saya sendiri.

Malcolm Gladwell

"David dan Goliath: Bagaimana Orang Luar Mengalahkan Favorit"

Malcolm Gladwell, tentu saja, bukan Thomas Piketty, dan buku-bukunya adalah jurnalis cepat di persimpangan psikologi dan ekonomi. Namun demikian, jika Anda membaca sesuatu, misalnya, tentang intuisi, maka koleksi artikel Gladwell yang diterbitkan di The New Yorker lebih baik (bukunya "Blink" yang diterjemahkan sebagai "Pencerahan" persis seperti itu) tidak ditemukan.

Hal utama dalam buku-buku Gladwell adalah gaya eksposisi secara keseluruhan, seperti juggling dengan konstruksi logis, yang oleh para penentangnya secara berkala disebut anti-ilmiah. Namun, jika tugasnya adalah mengguncang penilaian dan stereotip yang keras, maka buku-bukunya adalah pelatihan yang sempurna untuk otak. Favorit saya adalah "David and Goliath", di mana penulis secara konsisten membuktikan pada contoh-contoh kontemporer bahwa kemenangan David atas Goliath bukanlah suatu kebetulan, dan para underdog selalu memiliki peluang. Sebagai co-pemilik bisnis budaya kecil, dorongan internal seperti itu diperlukan secara teratur.

Zara Abdullaeva

"Seidl. Metode"

Buku itu adalah studi tentang kritikus film dan teater Zara Abdullayeva tentang sutradara Austria Ulrich Zaydle, yang saya produksi beberapa tahun lalu bukan hanya karena kecintaan saya yang besar pada film-filmnya, tetapi juga untuk berteman dengan Zara. Dan kemudian kami membawa Zaydl sendiri ke presentasi buku di Moskow, dan ini adalah salah satu hari paling berkesan dalam hidup saya.

Tampak bagi saya bahwa semua orang perlu menonton setidaknya satu film oleh sutradara ini untuk kemanusiaan yang lebih besar dan pemahaman tentang konflik internal dasar, misalnya, Trilogi Paradise yang praktis menghibur atau Cinta Hewan yang lebih eksotis tentang cinta untuk hewan peliharaan. Dan buku ini sendiri adalah karya seorang kritikus yang brilian, yang tidak lagi melakukannya, dan rekan-rekannya.

Konstantin Paustovsky

"The Tale of Life"

Saya mendengar tentang buku harian Paustovsky sejak lama, tetapi saya membacanya hanya beberapa tahun yang lalu, dan mereka segera bangkit di rak internal buku-buku terbaik di dunia. Paustovsky adalah pendongeng yang hebat, buku hariannya tidak hanya membuka abad kedua puluh, tetapi juga mencerminkan semua literatur Rusia, yang sebelum dan sesudahnya. Ada juga beberapa sketsa konyol dovlatovski, seperti di Odessa tahun empat puluhan, ia mendirikan departemen Panitia Pangan dengan beberapa wartawan penangkap diri untuk mendapatkan sepotong roti dan bekerja.

Ada deskripsi tentang pogrom pada tahun 1920-an, yang memaksa Anda untuk mengingat Babel, dan mengingatkan pada “Masa Remaja” sejarah Tolstoy tahun 1910-an dari kehidupan gimnasium Kiev. Inilah favorit saya: akhir Mei, di ujian Gimnasium Kiev, siswa asal Rusia dan Polandia sepakat di antara mereka sendiri bahwa mereka harus mendapatkan setidaknya empat mata pelajaran sehingga mereka tidak mendapatkan medali emas, karena semua medali emas harus dipensiunkan ke orang Yahudi - mereka tanpa medali tidak kuliah di universitas. Kemudian teman-teman sekelasnya bersumpah untuk merahasiakan cerita ini, dan Paustovsky melanggar sumpah ini dalam buku hariannya: hanya karena hampir tidak ada seorang pun dari rekan-rekannya di gimnasium yang dibiarkan hidup.

Titeux Sybille & Amazing Ameziane

"Muhammad Ali"

Komik dokumenter tentang petinju Amerika Cassius Klee, alias Mohammed Ali, adalah salah satu harta terbaru yang ditemukan di New York pada bulan April ini. Ali adalah pahlawan yang tak terpisahkan dari budaya pop Amerika dan gerakan hak-hak sipil tahun enam puluhan. Genre buku komik dengan potensi mitologisnya adalah yang paling cocok untuk menggambarkan hidupnya, sangat mirip dengan kehidupan Superman.

Di antara episode-episode utama adalah penolakannya untuk berperang di Vietnam di pihak tentara Amerika, perjuangan pahit untuk hak-hak orang Afrika-Amerika, yang membawanya ke "Nation of Islam" dan persahabatan dengan Malcolm X. Ini tidak begitu banyak sejarah pribadinya sebagai sejarah Amerika pada masanya, ada juga teks lagu Billie Holiday "Strange Fruit", sebuah nyanyian menentang hukuman mati tanpa pengadilan orang Afrika-Amerika, dengan seorang lelaki tergantung dari pohon, jelas diambil dari bukti dokumenter waktu itu.

Patti Smith

"Hanya anak-anak"

Salah satu hadiah ulang tahun terbaik, diikuti oleh "I graze the clouds" dan "Train M", disumbangkan oleh orang yang sama. New York pada tahun enam puluhan: semua nama akrab dan dipenuhi dengan asosiasi, dan yang kurang umum segera terletak di kotak pencarian bersama dengan nama lain - dan alam semesta yang ada selesai di kepala untuk waktu yang lama. Dan buku ini tentang mitologi pasangan - yang dapat merekatkan hubungan (dalam kasus Patti Smith dan Robert Mapplethorpe, ini adalah seni yang bagi mereka adalah kehidupan dan agama) dan karena itu deklarasi cinta yang sempurna. Jika Anda mencintai seseorang, berikan dia buku ini.

Tonton videonya: Geng Motor Paling Keren (November 2024).