Bagaimana saya pergi ke AS untuk mencari cara melawan kanker
Saya lulus dari Departemen Biologi Molekuler Fakultas Biologi Universitas Negeri Moskow pada Juni 2015 dengan ijazah merah. Dari dua belas orang dalam kelompok saya, lima pergi untuk belajar dan bekerja di luar negeri, termasuk saya - yaitu, sedikit kurang dari setengah. Dua teman sekelas saya pergi ke Inggris, satu ke Prancis, satu ke Jerman, dan saya ke Amerika Serikat. Tampaknya tidak ada departemen lain yang meninggalkan begitu banyak orang selama tahun pertama setelah lulus.
Departemen Biologi Molekuler selalu berfokus pada sains modern. Materi pelatihan diperbarui untuk melanjutkan, jika tidak sejalan dengan kemajuan, maka setidaknya segera setelah itu; guru memiliki ide yang relevan tentang penelitian, dan siswa tertarik untuk belajar. Semua mantan teman sekelas saya sekarang melanjutkan kegiatan penelitian, baik di luar negeri maupun di laboratorium lembaga penelitian RAS. Departemen ini selalu melatih spesialis yang luar biasa - tetapi berapa lama itu akan berlangsung sulit bagi saya untuk menilai.
Apa yang salah dengan sains di Rusia
Ingin pergi dan dapat melakukannya adalah hal yang berbeda. Sejak saya mulai belajar sains, keberangkatan bagi saya telah menjadi masalah terselesaikan. Selama bertahun-tahun belajar di universitas terbaik di negeri ini dan bekerja di laboratorium yang benar-benar luar biasa, saya menyadari bahwa di Rusia dimungkinkan untuk melakukan sains yang baik, tetapi sulit. Sulit bukan hanya karena pendanaan, tetapi juga, seperti di banyak bidang, karena interaksi antara orang-orang dan lembaga sosial. Birokrasi, inovasi dan intervensi negara yang tidak terduga, lama menunggu reagen dan peralatan dari luar negeri, kerja sama yang tidak memadai, dan komunikasi yang adil antara kelompok-kelompok ilmiah (baik asing dan Rusia) - semua ini tidak bisa tidak memengaruhi.
Semua ini mempengaruhi sikap terhadap artikel kami di jurnal asing: ada pendapat bahwa karya dengan level yang sama dari laboratorium Barat akan dipublikasikan dengan probabilitas lebih besar daripada dari yang Rusia. Pada saat yang sama, keberhasilan karier ilmiah sangat ditentukan oleh kualitas jurnal di mana Anda menunjukkan hasil pekerjaan Anda. Dalam suasana isolasi diri dan sikap berhati-hati Rusia terhadap orang lain, saya khawatir sains akan menjadi lebih cepat. Saya sangat menghormati mantan kolega dan ilmuwan saya yang memutuskan untuk melakukan sains di rumah. Saya hanya tidak ingin membuang waktu dan energi dalam perjuangan untuk hak untuk terlibat dalam pekerjaan saya.
Haruskah saya pergi dan mengapa
Jika Anda berpikir tentang emigrasi, maka menurut saya semakin cepat Anda pergi, semakin baik. Emigrasi ilmiah memiliki kehalusannya. Pertama-tama, Anda harus memahami bahwa setelah lulus dari sekolah pascasarjana atau bekerja setelah menerima gelar di laboratorium yang baik di Rusia, Anda akan berada dalam posisi yang lebih baik daripada jika Anda pergi ke laboratorium yang relatif buruk di luar negeri. Dimungkinkan untuk menentukan bahwa laboratorium itu baik dengan adanya publikasi baru dalam jurnal dengan faktor dampak lebih besar dari 7-8. Faktor dampak adalah karakteristik jurnal ilmiah yang diperbarui setiap tahun, yang tergantung pada jumlah kutipan artikel yang diterbitkan di dalamnya; semakin dapat diandalkan, semakin penting dan menarik artikel, semakin banyak dikutip.
Yang benar-benar penting ketika memilih sekolah pascasarjana atau tempat untuk penelitian adalah apakah menarik bagi Anda untuk mempelajari subjek yang dipilih di lembaga tertentu. Penting untuk mengetahui bagaimana keadaannya dengan studi di institusi dan rekomendasi apa yang dapat diperoleh setelahnya. Nepotisme, ketika lebih mudah untuk mendapatkan seorang kenalan daripada satu set jasa, adalah karakteristik dari seluruh komunitas ilmiah global. Apakah karier Anda akan berhasil tergantung, antara lain, pada keterampilan sosial Anda: pada seberapa baik Anda dapat membangun hubungan dengan kolega, pada kontak yang bermanfaat, pada apakah Anda bisa mendapatkan rekomendasi dari ilmuwan terkenal.
Hanya dengan mengingat semua ini, ada baiknya membuat keputusan apakah akan pergi atau tinggal. Jika Anda ingin bekerja di luar negeri di perusahaan farmasi atau bioteknologi dengan waktu, atau, katakanlah, terlibat dalam sebuah startup, maka lulusan sekolah atau pengalaman kerja di luar negeri mungkin merupakan solusi terbaik - ada lebih banyak peluang untuk membuat koneksi yang bermanfaat, Anda dapat menetap di negara dengan bisnis yang lebih sehat iklim. Jika seiring waktu Anda ingin pergi ke Amerika Serikat, maka lebih baik untuk menyelesaikan sekolah pascasarjana di Amerika Serikat.
Orang-orang dari profesi apa pun sering berfantasi tentang emigrasi untuk "kehidupan yang baik." Dalam kasus kami, ini sangat berbahaya: di mana pun Anda berada, sains modern adalah "perlombaan tikus" tanpa akhir untuk publikasi, hibah, dan publikasi baru. Ini adalah jam kerja yang tidak teratur, lingkungan yang sangat kompetitif dan upah, seringkali tidak sesuai dengan kekuatan dan tahun yang Anda habiskan untuk pendidikan. Ketika Anda menghabiskan sebagian besar waktu di laboratorium yang dilengkapi pada level minimum untuk saat ini, Anda tidak akan melihat adanya perbedaan, apakah Anda berada di Moskow, Cambridge atau New York. Semakin Anda terpapar stres dan semakin tidak rela mengorbankan keseimbangan yang sehat antara hidup dan bekerja, semakin hati-hati Anda perlu mendekati keputusan untuk melakukan sains secara umum.
Bagaimana saya mendaftar di sekolah pascasarjana asing
Pada awal tahun terakhir saya di universitas, saya memutuskan bahwa untuk saat ini saya ingin tetap dalam sains dan saya ingin mendapatkan gelar PhD (Doctor Philosophy Doctor - analog dari gelar PhD di Rusia) di luar negeri. Saya mulai mencari di internet untuk program PhD yang bagus yang akan membiayai studi pascasarjana dan kehidupan saya di luar negeri. Saya dipandu terutama oleh Peringkat Universitas Dunia QS, di mana Anda dapat memilih subjek yang menarik.
Untuk melamar sebagian besar program, Anda harus mengisi aplikasi di Internet sebelum tanggal tertentu dan mengumpulkan paket dokumen: paling sering merupakan dokumen yang menyatakan derajat terakhir Anda (diploma, sarjana, master) dan / atau terjemahan nilai dan jam untuk semua mata pelajaran spesialisasi Anda; surat motivasi, resume, sertifikat pengetahuan bahasa Inggris yang baik (IELTS, TOEFL) dan dua atau tiga rekomendasi. Untuk universitas Amerika, Anda juga harus lulus ujian GRE khusus - sesuatu seperti ujian pendidikan umum untuk lulusan matematika dan bahasa Inggris. Semua ujian ini dapat lulus di Moskow, ada banyak manual untuk mempersiapkan mereka dan informasi tentang berbagai seluk-beluk di Internet, dan setelah satu atau dua bulan persiapan, sangat mungkin untuk mendapatkan poin yang layak.
Surat motivasi adalah esai tentang 500-1500 kata di mana Anda harus menunjukkan bahwa sains benar-benar memukau Anda, ceritakan tentang minat ilmiah Anda, tentang apa yang ingin Anda lakukan di sekolah pascasarjana dan setelahnya, dan mengapa Anda adalah kandidat terbaik untuk bidang ini. tempat Adapun rekomendasi, semakin tinggi judul akademis dan semakin jelas keberhasilan ilmiah seseorang (jumlah artikel, indeks Hirsch, penghargaan dan hadiah), yang memberi Anda rekomendasi, semakin baik. Untuk mendapatkan setidaknya tiga rekomendasi yang baik dan meningkatkan resume Anda secara signifikan, saya sarankan Anda untuk sebanyak mungkin magang di luar negeri - pada hari libur dan di waktu luang. Ada banyak informasi tentang mereka di Internet, misalnya, ada grup VKontakte yang luar biasa. Tetapi pertama-tama, Anda perlu mengambil pendekatan yang bertanggung jawab untuk memilih laboratorium di tanah air Anda: serangkaian keterampilan yang akan Anda terima selama makalah dan disertasi, hubungan baik dengan kolega yang telah menjadi ilmuwan, dan kemungkinan publikasi pertama adalah dasar dari karir ilmiah Anda.
Ketika kami memilih laboratorium untuk makalah semester pertama, saya berhasil mendapatkan ke laboratorium regulasi sintesis protein di Institut Penelitian Fisika dan Kimia Biologi bernama setelah A.N. Belozersky MSU. Ini adalah salah satu laboratorium terbaik di Rusia yang menyelidiki terjemahan - sebuah proses biologis mendasar untuk produksi protein oleh organisme hidup. Berkat kursus saya dan dukungan atasan saya di musim panas antara kursus keempat dan kelima, saya memenangkan beasiswa Amgen dan pergi ke Inggris, ke Cambridge, ke laboratorium penerima hadiah Nobel, yang juga belajar terjemahan. Ini adalah pengalaman pertama saya di luar negeri. Saya menyadari bahwa, pertama, keterampilan dan pengetahuan bahasa Inggris saya sudah cukup, dan kedua, bahwa laboratorium yang baik di luar negeri biasanya terdiri lebih dari setengah emigran dan saya dapat dengan mudah masuk ke dalam kelompok seperti itu.
Pada musim gugur tahun kelima, saya melamar ke semua tempat yang tampaknya berharga bagi saya. Di Amerika, saya hanya memilih tiga - untuk aplikasi untuk setiap program Amerika yang Anda berikan dari 50 hingga 150 dolar, yang tidak akan dikembalikan kepada Anda, terlepas dari apakah Anda diundang untuk wawancara atau tidak. Selain itu, dana untuk siswa asing terbatas dan kompetisi sangat sulit. Jika Anda melewati tahap kualifikasi awal, Anda diundang ke wawancara dan membayar untuk jalan atau Anda diwawancarai melalui Skype. Program mengumumkan hasil pada waktu yang berbeda, dan tenggat waktu untuk mengirimkan aplikasi juga berbeda. Biasanya semakin tinggi level program, semakin awal batas waktunya. Anda akan mengetahui bahwa Anda belum pergi ke suatu tempat, pada waktunya memiliki waktu untuk mengirimkan aplikasi untuk program dengan kandidat yang lebih lemah, dan sebagainya.
Akhirnya, saya memasuki program PhD Cold Spring Harbor Laboratory (CSHL) dan pada Agustus 2015 saya pergi dari sini. CSHL adalah tempat pemujaan di mana puluhan konferensi besar diadakan setiap tahun di bidang biologi yang paling berkembang pesat, tempat para ilmuwan terkemuka datang. Lembaga ini berjarak satu jam perjalanan dengan kereta api dari New York, di tempat yang sangat indah di Long Island. Tidak seperti banyak program PhD Amerika lainnya, istilah ini terbatas pada lima tahun, yang melindungi terhadap cerita-cerita horor klasik tentang mahasiswa pascasarjana yang tidak bisa mendapatkan gelar sepuluh tahun. Saya lulus dari program pascasarjana semi-tahunan, lulus ujian yang diperlukan (setara lokal dari minimum kandidat) dan kemudian memulai disertasi saya. Pengetahuan yang diperoleh di universitas cukup bagi saya untuk belajar setara dengan teman sekelas.
Apa yang saya lakukan
Topik disertasi saya adalah mencari gen baru yang menjadi dasar perkembangan tumor kanker. Kami menggunakan metode pengeditan genom CRISPR - sederhananya, kami mematikan protein tertentu dalam sel kanker dan melihat bagaimana ini mempengaruhi mereka. Saya memiliki proyek sendiri, di mana saya bekerja sendiri, tetapi kami secara teratur mendiskusikan dan merencanakan eksperimen dengan kepala laboratorium - pengawas saya. Saya melaporkan hasil pekerjaan kepadanya secara pribadi dan di seminar laboratorium setiap dua bulan sekali.
Secara umum, emigrasi tidak mudah. Jika Anda tinggal di negara yang berbeda untuk waktu yang lama, Anda mulai melihat dengan tajam perbedaan budaya dan mentalitas, sosial, ekonomi, dan struktur politik. Tentu saja, di luar negeri Anda tersingkir dari lingkungan yang biasa, perbedaan waktu dan gaya hidup secara bertahap memisahkan Anda dari kerabat dan teman, dan sangat sulit untuk mempertahankan tingkat komunikasi yang sama. Dalam hal ini, profesi saya, omong-omong, membantu, karena mayoritas absolut mahasiswa pascasarjana dan peneliti di sekitar saya adalah imigran yang sama dan kita semua berada dalam situasi yang sama.
Di sini, banyak waktu yang dihabiskan untuk berjejaring - Anda perlu mencoba menjalin hubungan informal dengan kolega, dan semakin banyak orang dari lini bisnis yang Anda kenal, semakin baik. Mereka mengatur beberapa pesta kecil sehingga orang-orang dari satu daerah berkomunikasi satu sama lain di luar pekerjaan. Di satu sisi, tidak ada masalah dengan berteman, tetapi di sisi lain, kata "teman" di sini tidak memiliki makna sakral seperti di Rusia. Di sini orang dapat berkomunikasi satu sama lain beberapa kali - dan sudah menganggap diri mereka sebagai teman. Tidak ada masalah untuk membuat kontak yang berguna atau hanya untuk berkomunikasi dengan orang-orang - semuanya sangat ramah dan terbuka, mudah dengan mereka. Namun persahabatan yang mendalam tidak mudah dilakukan. Karena kenyataan bahwa orang lebih mudah untuk berhubungan dengan diri mereka sendiri dan satu sama lain, Anda tidak dapat mengharapkan dari mereka hal yang sama seperti yang Anda harapkan dari teman-teman di Rusia. Di luar negeri, selalu lebih mudah bagi saya untuk berkomunikasi dengan orang yang jauh lebih tua dari saya - mereka lebih dekat dengan saya dalam kaitannya dengan kehidupan. Tampak bagi saya bahwa orang-orang muda di Rusia secara psikologis lebih tua.
Irama hidup saya telah berubah. Hal pertama yang berubah ketika Anda bergerak, adalah sikap terhadap jalan. Di Moskow, pergi ke universitas selama satu setengah jam adalah hal yang normal - saya melakukan ini selama lima tahun. Sekarang kita tinggal satu jam dari New York, dan sangat sulit untuk menyetir jam ini. Sebagian besar hidup lima belas menit dari pekerjaan.
Kita semua memiliki jadwal yang sangat bebas: tidak ada yang mengharapkan Anda bekerja dari jam sembilan sampai jam enam, Anda datang dan pergi sesuka Anda. Untuk bekerja di akhir pekan atau begadang, saya harus mendapatkan izin khusus di institut Moskow saya. Di sini, seperti di Cambridge, semuanya buka sepanjang waktu. Jika Anda ingin bekerja pada jam tiga pagi, tolong, tidak ada yang akan mengatakan apa pun kepada Anda.
Karena saya tinggal di pinggiran kota Amerika, di sini, pertama, tidak mungkin tanpa mobil, dan kedua, ritme sangat berbeda, bahkan jika Anda memiliki mobil, ini bukan kota. Di Moskow, mungkin untuk menyelesaikan pekerjaan dan pergi ke bar. Di sini, keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan banyak bergeser ke arah pekerjaan, hanya karena setelah itu tidak ada yang bisa dilakukan: dibutuhkan satu jam untuk sampai ke kota, dan ini sudah melelahkan, Anda dengan cepat kehilangan kecepatan perjalanan panjang.
Saya hidup sekarang dengan empat teman sekelas. Penginapan Long Island sangat mahal, dan kami menyewa rumah berlima - meskipun kami memiliki rumah dengan kolam renang. Secara umum, PhD sulit dari sudut pandang psikologis, karena Anda memiliki terlalu banyak kualifikasi untuk aktivitas tidak ilmiah, dan dalam sains Anda tidak akan dibayar untuk pengetahuan dan keterampilan Anda, waktu dan usaha yang dihabiskan sebanyak Anda akan dibayar di tempat lain . Kita sekarang berusia 23-25 tahun, dan beberapa mulai berpikir tentang bagaimana memulai sebuah keluarga, mengambil hipotek, dan memenuhi kebutuhan - banyak dari mereka yang sedih.
Kita semua harus siap menghadapi kenyataan bahwa kita harus bekerja di akhir pekan atau begadang: eksperimen yang kita lakukan memiliki kerangka waktu tertentu, dan mereka tidak dapat digeser sesuka hati. Tetapi bahkan jika Anda tidak terlibat dalam eksperimen saat ini, ini adalah bidang kegiatan di mana Anda perlu membaca artikel setiap saat dan mendidik diri sendiri. Ini membosankan, dan salah satu teman sekelas saya mulai ragu apakah itu layak. Tetapi saya sendiri tidak pernah mempertanyakan keputusan saya, karena saya tidak tahu bagaimana saya bisa melakukan hal lain.
Saya masih belum bisa mengatakan bahwa saya akhirnya beradaptasi dengan kehidupan di sini. Hanya enam bulan kemudian saya menerima Nomor Jaminan Sosial (SSN), yang memungkinkan saya untuk memulai sejarah kredit. Tanpa SSN dan sejarah kredit, banyak bidang kehidupan lokal tiba-tiba tidak dapat diakses: misalnya, Anda tidak dapat mengasuransikan mobil (dan transportasi umum di Long Island pada prinsipnya tidak ada, dan Anda memerlukan mobil hanya untuk membeli bahan makanan) Untuk menyiasatinya, perangkap-perangkap lain layak dilakukan. Saya tidak memiliki harapan khusus dari keberangkatan: Saya tahu itu akan sulit - dan itu terjadi. Ada cukup birokrasi dan propaganda di sini, seperti di Rusia.
Saya diundang ke program selama lima tahun, sekarang ini tahun kedua - masih ada tiga setengah. Jika saya mendapatkan gelar PhD dalam tiga setengah tahun, saya akan mencari pekerjaan, pertama dalam sains - ini disebut postdoc, postdoctoral fellow. Sebenarnya, saya bukan kandidat yang ideal untuk pekerjaan di AS, karena saya bahkan bukan imigran, tetapi warga negara dari negara asing. Jika saya ingin, seperti beberapa teman sekelas saya, untuk pergi bekerja di sebuah perusahaan farmasi, saya tidak dapat melakukan ini - di Amerika, visa kerja dikeluarkan sesuai dengan sistem kompetisi, ini adalah lotre, yang hasilnya tidak tergantung pada siapa pun: 30% menerima visa kerja. Perusahaan mensponsori Anda terlepas dari hasilnya - tentu saja, itu lebih menguntungkan bagi mereka untuk mengambil seseorang yang tidak perlu berpartisipasi dalam lotere. Jika saya tetap menjadi postdoc, akan lebih mudah bagi saya untuk mendapatkan visa kerja. Hanya setelah Anda menerimanya, riwayat visa mulai menumpuk untuk mendaftar ke kartu hijau. Pada saat yang sama, saya tidak yakin bahwa saya pasti akan tinggal di Amerika: Saya tidak peduli di mana saya tinggal, yang utama adalah bahwa itu baik untuk melakukan sains di negara ini.
