Dramaturg Teatra.doc Zarema Zaudinova tentang buku favorit
DI LATAR BELAKANG "BUKU SHELF" kami bertanya kepada para pahlawan wanita tentang preferensi dan edisi sastra mereka, yang menempati tempat penting di rak buku. Hari ini, sutradara dan penulis naskah Teatra.doc, kurator arah "Teater Sipil" (alias Department of Pain), direktur pertunjukan "Odnushka di Izmailovo", "Sahabat", "Ketika kami berkuasa", "Kalender Anda" / Penyiksaan ", kurator festival proyek dokumenter" The Hunt for Reality "Zarema Zaudinova.
WAWANCARA: Alice Taiga
FOTO: Alexander Karnyukhin
MAKEUP: Anastasia Pryadkova
Zarema Zaudinova
sutradara dan penulis naskah Teater
Saya memiliki kakek yang luar biasa keren yang saya kagumi. Dia membaca oleh suku kata, menulis "karova" dan umumnya tidak peduli dengan sastra, jika dia tidak membacakan untuk saya
Kakak perempuan saya mengajari saya membaca sekitar lima tahun, karena dia benar-benar ingin menyingkirkan saya: dia sudah berusia sembilan tahun, saya harus nakal dengan saya, dan sejak kecil saya dapat menciptakan masalah dan masalah tiba-tiba. Buku ternyata menjadi keselamatan bagi semua orang: saudari, orang tua, saya. Dengan buku-buku, saya beralih dari kesalahpahaman yang kejam menjadi orang paling sunyi di dunia.
Selera sastra "kriminal" saya dibentuk bukan oleh sekolah atau guru, tetapi oleh dua orang. Ibu, yang selalu berkata: "Soalnya, semua anak tenang." Dan saya berpikir: "Ini pancake, apa yang salah dengan saya?" Dan saya juga memiliki kakek yang luar biasa keren yang saya kagumi. Dia membaca dalam suku kata, menulis "karova" dan secara umum tidak peduli dengan sastra, jika saya tidak membacanya. Dia mengumpulkan mainan yang rusak - ada rak khusus di pagar, di mana ada boneka tanpa kepala, tubuh beruang dan kelinci dengan anggota badan yang sobek dan beberapa lengan atau kaki boneka Barbie. Dia menemukan mereka di jalan dan dengan hati-hati mengumpulkan "orang buangan" di rumahnya, sehingga mereka menemukan cinta terakhir mereka. Jadi saya mencintai yang rusak dan "gila" selamanya.
Saya tinggal di sebuah desa kecil di Wilayah Altai, Internet datang kepada kami ketika saya berada di kelas sepuluh - sebelum itu saya memusnahkan perpustakaan desa dengan riang dan penuh semangat. Dia duduk erat di fiksi ilmiah. Kemudian dia pergi ke tempat-tempat klasik: dia membaca buku untuk kakak perempuan dari program sekolah menengah sementara dia nongkrong dengan teman-teman, dan di pagi hari dia mengatakan konten kepadanya - seperti kompilasi yang hidup secara singkat.
Ketika saya berusia dua belas tahun, saya menemukan koleksi puisi yang berdebu di perpustakaan, membukanya di halaman acak, itu adalah "Terkubur, terkubur dalam, gundukan yang buruk tumbuh dengan rumput" - dan saya jatuh cinta dengan Blok. Kemudian kakek yang dikagumi itu meninggal, dan saya tidak mengerti mengapa ini terjadi. Pustakawan itu pergi ketika seorang gadis dua belas tahun meminta buku tentang kematian, dan memberi tahu saya bahwa itu untuk orang dewasa. Saya hampir berhenti berbicara dengan semua orang - saya hanya duduk di buku; kemudian dia bergegas ke rumah sakit desa, di mana dokter tidak bisa mengerti bahwa dengan saya, vitamin menetes dan diberi makan glisin. Buku-buku itu dipilih sehingga saya bahkan tidak mencoba membaca dan "tidak membebani otak saya."
Saya pikir saya tidak akan pernah bisa membaca lagi, dan tidak mengerti mengapa harus hidup. Saudari itu kemudian memanggil saya "gila", saya berkelahi dengannya karena ini, tetapi saya jatuh cinta dengan "abnormal" bahkan lebih lagi - orang-orang saya. Bertahun-tahun kemudian, saya lupa cara membaca, menonton surat-surat hancur di kepala saya - dan kengerian itu menjadi baris terakhir, setelah itu saya pergi ke psikiater, menerima diagnosis "gangguan bipolar" dan menyadari betapa buku seperti itu cinta untuk mereka yang dianggap " gila. " Dan bagaimana dunia runtuh, hancur seperti surat di kepala.
Blok selalu menjadi salah satu penyair favorit saya. Dari puisi pertama di perpustakaan yang berdebu itu, saya membiasakan diri menemukan dengan saksama segala hal yang berkaitan dengan cinta sastra saya - biografi, buku harian, dan kenangan - dan menjejalkannya melalui rak internal saya. Kemudian saya menyebar ke Byron, dan bagi saya sepanjang hidup saya tetap menjadi teka-teki yang tidak bisa dijelaskan, mengapa Blok tiba-tiba menjadi hanya "puisi tentang seorang wanita cantik" (ditulis oleh delapan belas anak lelaki yang lembut), dan Byron - ikon iblis yang sedih. Dan yang satu memiliki selera humor yang bagus.
Saya selalu tidak yakin bahwa dunia pada prinsipnya ada, oleh karena itu saya terus mencari konfirmasi tentang ini - dalam buku dan sekitar - saya mengambil bukti dan memasukkannya ke dalam saku. Semua buku ada di rak internal saya "panik", "kesepian", "kegilaan" dan "kematian"; ada yang terpisah - "kuburan teks omong kosong," ditulis dengan sangat buruk sehingga mereka tidak akan pernah dilupakan. Intinya, semua ini tentang kesadaran dan titik-titik di mana ia runtuh dan jatuh: di mana? Mengapa Apa yang terjadi pada detik ini dan yang lainnya yang tidak berakhir dan pada saat yang sama berakhir selamanya?
Saya selalu tidak yakin bahwa dunia ada pada prinsipnya, oleh karena itu saya terus mencari konfirmasi tentang ini - dalam buku-buku dan sekitar
William Faulkner
"Kebisingan dan Kemarahan"
"Kebisingan dan kemarahan," aku, tentu saja, di rak "kegilaan", dan Faulkner yang dipuja sendiri - di rak "putus asa." Ini adalah buku enam jilid yang sangat saya cintai. Setelah bagian pertama dari "Noise and Rage", ditulis atas nama Benji - pria dengan fitur - mengubah semua ide saya tidak hanya tentang sastra, tetapi juga tentang waktu. Sejak itu, saya mengagumi diskresi dan penggalan teks - bagi saya, itu menjadi lebih dapat diandalkan daripada itu: itu lebih seperti kesadaran seseorang dan cara kerjanya secara umum. Jadi saya mengetik teks, tetapi saya dihantui oleh ungkapan bahwa satu anjing sangat sulit dan buruk untuk hidup dengan orang dengan gangguan mental. Dan sekarang saya merasa sangat kasihan kepada anjing itu, dan kemudian diri saya sendiri, yang juga berada di kamp "tidak stabil", kemudian saya memarahi diri saya karena mengasihani diri sendiri dan ingat bahwa saya berbicara tentang Falkner secara umum. Dan semua ini - pemberontakan beberapa detik di atas kapal elektron di otak. Dunia yang indah, seorang penulis yang brilian.
Maurice Blancheau
"Menunggu Oblivion"
Lain adalah dewa teks saya yang ada sesuai dengan hukum kesadaran manusia (yaitu, tanpa mereka). Ketika keluar dari memo, memo, dan bahkan kesenjangan, sesuatu dilahirkan dan mati bersama teks. "Kata-kata yang membawa ucapan, yang membawa suara yang kita tunggu tunggu. Dalam setiap kata - bukan kata-kata, tetapi ruang yang, muncul, menghilang, mereka menunjuk sebagai ruang yang berubah-ubah dari penampilan dan lenyapnya. Dalam setiap kata - jawaban bagi penolakan, yang tak terlukiskan, penolakan dan daya tarik yang tak terlukiskan. "
Yuri Olesha
"Buku Perpisahan"
Sangat menjengkelkan ketika Kitab Perpisahan diterbitkan dengan judul "Bukan hari tanpa garis". Dia ditemukan oleh Viktor Shklovsky, yang menikah dengan wanita tercinta Olesha dan, menurutku, dia begitu membalaskan dendamnya: dia hanya membuat frase Latin yang terkenal dari catatan harian dari salah satu stylist terbaik.
Seorang pria yang menulis Envy pada usia dua puluh tujuh dan segera dibungkam hampir selamanya, dan yang gagal menjadi orang Soviet dan, terlebih lagi, seorang penulis Soviet. "Buku Perpisahan" adalah kenangan dan pemikiran Olesha yang tersebar yang ia coba tulis setiap hari, hanya untuk menulis. Maka dari kematiannya, kegelisahan dan keputusasaan, dituangkan dengan murah hati oleh alkohol, ia membuat lektur yang hebat.
Roland Topor, Fernando Arrabal
"100 alasan bagus untuk segera bunuh diri"
Buku ini, seperti, secara umum, dan semua yang ditulis Axe dan Arrabal, adalah panduan saku tentang cara bekerja dan hidup dengan panik. Dan ya, itu sangat lucu. Dan itu perlu.
Pavel Zaltsman
"Anak Anjing"
Dapat dikatakan bahwa ini adalah novel tentang Perang Sipil, yang sedang dipertimbangkan oleh dua anak anjing dan di mana mereka berusaha untuk bertahan hidup - tetapi deskripsi apa pun dari plot "Anak Anjing" akan rusak terlebih dahulu. Beberapa jenis teks yang sangat tidak manusiawi. Karena bahasa di mana novel ini ditulis, Anda bisa mati karena kegembiraan, tetapi lebih baik tidak - dan kemudian membaca "Pecahan hancur berantakan": buku hariannya, koleksi puisi "Sinyal Kiamat" dan segala sesuatu lainnya.
"Anak anjing" adalah novel yang belum selesai (dan ini membuatnya lebih mengejutkan), di mana orang dan hewan (seringkali tidak begitu jelas siapa adalah siapa) hidup dalam kepanikan yang tak henti-hentinya dan - apalagi - menjalaninya. Bagi saya, ini adalah kisah tentang bagaimana seorang wakil dari cabang evolusi jalan buntu - seorang lelaki - dapat membuat lingkaran neraka nyaman dan bagaimana neraka ini keluar darinya, tetapi - yang penting - bersama dengan kelembutan yang menyakitkan untuk dunia yang telah ia masuki. Dan yang, kemungkinan besar, akan menghancurkan - tetapi akan memiliki waktu untuk menggantung tirai.
Boris Savinkov
Favorit
Dengan buku ini, saya pantas mendapat gelar "penonton pesta tahun ini." Suatu kali kami memutuskan untuk menghabiskan hari Jumat dengan menyenangkan dan berangkat ke "32.05". Kegembiraannya ternyata sedikit berbeda untuk semua orang: Saya membaca Savinkov dan bahagia, tetapi ini masih menjadi alasan untuk bercanda tentang saya sebagai ratu pesta. Savinkov, saya suka cinta setia seorang remaja, karena saya tidak mengerti. Saya melihat dengan seksama pada semua Revolusioner Sosial dari organisasi militan dan mencoba untuk memahami apa yang membuat anak laki-laki dan perempuan yang berbakat dan berpendidikan ini mulai membunuh orang.
Favorit Savinkov adalah "Kuda Pucat." Mereka sedang mempersiapkan upaya pada Grand Duke Sergei Alexandrovich, yang dibunuh oleh Ivan Kalyaev. Bocah ini, yang menulis puisi buruk dan meledakkan orang, tidak memberi saya istirahat; dia dan nama bawah tanahnya adalah - Penyair. Dan semakin saya membaca tentang mereka, semakin saya tidak mengerti. Dan itu menarik, seperti diketahui, apa yang tidak jelas.
Yah, Savinkov dan saya juga berulang tahun pada suatu hari - bukan karena menyelesaikannya, itu hanya baik.
Sergey Stepnyak
"Rusia Bawah Tanah"
Cinta dan kekaguman seorang lelaki yang mencintai kertas: buku itu berusia lebih dari seratus tahun, masih dengan yatyami dan, seperti yang tertulis di flyleaf, dengan "potret ed" teroris narodnik. Vera Zasulich muda, Sofia Perovskaya dan lainnya. Ini adalah artikel Stepniak tentang populis, apalagi waktu itu, dan bukan kenangan bertahun-tahun kemudian, seperti dokumen zaman itu. Buku ini disajikan kepada saya oleh Lena Kostyuchenko, ia memiliki tanda tangan dari pemilik sebelumnya yang tidak dikenal - L. Gvarashvili. Saya bertanya-tanya siapa itu, tetapi Google tidak memberikan jawaban.
Ivan Papanin
"Hidup di atas es"
Selain dua buku oleh Papanin (edisi 1938 dan 1972) saya memiliki banyak publikasi lain tentang ekspedisi luar biasa ini di atas es dan tentang penjelajah kutub pada umumnya. Ini juga dari serangkaian hal yang saya tidak mengerti: apa yang bisa membuat orang menjatuhkan semuanya dan sembilan bulan (!) Untuk berenang di atas es batu berukuran tiga kali lima kilometer - pada awalnya, itu berkurang. "Life on the Ice" tulis Papanin (atau seseorang untuknya), yang selama Perang Sipil adalah komandan Cheka Krimea: ia "melaksanakan hukuman" - eksekusi. Ekspedisi ilmiah dipimpin oleh seorang model Chekist. Yang paling keren adalah membandingkan publikasi dan menemukan bahwa sensor Soviet membersihkan memoar petugas keamanan.
Dalam empat Papanins, semua peserta luar biasa, tapi saya suka satu lebih dari yang lain - Peter Shirshov. Ini adalah ahli hidrobiologi. Selama Perang Dunia Kedua, ia bertemu dengan aktris Ekaterina Garkusha, jatuh cinta dan tinggal bersamanya ketika istri sahnya kembali dari evakuasi. Kemudian Garkusha diperhatikan oleh Beria, yang ingin tidur dengannya; dia menjawab tamparan di wajahnya dan pergi selama delapan tahun di kamp dengan tuduhan pengkhianatan. Tidak ada gelar suaminya yang tidak bisa menyelamatkannya, Beria menolak. Putri saya berusia satu setengah tahun ketika dia dibawa pergi dari rumah dengan ungkapan "mereka dipanggil ke teater" - dan tidak pernah kembali. Namun dalam buku harian Papanin, Shirshov tidak tahu apa-apa tentang itu. Dia hidup seolah-olah tidak ada perang, cinta yang hebat, atau pengkhianatan dari apa yang disebut tanah air, yang untuknya dia hidup selama sembilan bulan di atas es yang mengapung di tengah lautan, tidak akan terjadi, dan hanya ada dunia baru yang indah di depan dan semuanya akan baik-baik saja. Tidak akan.
IVAN PAPANIN
"" Dirigible "di Dolgoprudnaya: 1934, satu tahun dari kehidupan"
Airships juga ada dalam daftar cinta yang belum selesai. Buku itu seperti kalender kehidupan tanaman, dikumpulkan dari beberapa kenyataan yang benar-benar indah: koran pabrik, surat, laporan, catatan, atau laporan audit. Di sana dan kurangnya keju di ruang makan, dan para pekerja yang tidak sesuai dengan citra pria Soviet, dan peluncuran pertama kapal udara. Di koran dinding, misalnya, Anda dapat menemukan ini: "Malu! Di asrama perusahaan konstruksi lama selama delapan bulan tidak pernah mencuci lantai di koridor. Kotorannya luar biasa."
Mikhail Ugarov
"Nyebelin"
"Jika Anda bertanya tentang apa buku ini, saya akan menjawab.
Tidak ada Seperti semua buku hebat di dunia.
Buku ini tentang bagaimana saya membacanya. Seperti berbaring di sofa. Bagaimana cahaya menyala saat ruangan mulai gelap. Cara merokok berbohong, dan bagaimana abu jatuh di mana saja. Bagaimana burung-burung menjerit di luar jendela, dan bagaimana pintu-pintu di kamar jauh terbanting. Terutama tentang penunjuk mana yang terbaik - strip Cina cut-out dengan kuas, atau selebaran tua berwarna, atau kartu kunjungan dari satu wakil saya tidak perlu? Tapi paling sering ini adalah tiket lama untuk dua puluh perjalanan ...
Ini adalah buku yang sangat bagus dan terperinci tentang cara saya membacanya.
Dan jika itu memiliki halaman kosong yang benar-benar putih, itu akan menjadi tentang bagaimana saya perlahan membalik halaman kosong putih. "
Mikhail Ugarov
"Masquerade Masquerade"
Saya adalah orang yang memiliki teks, tetapi saya tidak pernah percaya bahwa buku - atau satu drama - dapat mengubah hidup. Tetapi dengan Ugarov, saya melakukan hal itu. Saya melepaskan kehidupan yang mapan dan nyaman di Siberia dan melarikan diri ke sekolah Razbezhkina dan Ugarov di Moskow, karena pada titik tertentu saya membaca permainannya "Breaking Off" dan menyadari bahwa saya akan pergi untuk belajar dengan orang ini, atau semuanya tidak masuk akal . Dan saya bukan hanya "beruntung", tetapi kenyataan melakukan hal yang luar biasa dan mengeluarkan kartu "beruntung" - Saya berhasil bekerja dengan Ugarov. Meskipun sulit untuk menyebutnya berhasil: ini adalah keadaan yang luar biasa, yang, jika terjadi, sekali seumur hidup - ketika guru, idola, dan bos paruh waktu Anda juga adalah teman Anda. Artinya, Anda dapat menghafal monolog dari dramanya, mengagumi teks dan penampilannya, tetapi ini tidak sedikit pun mengganggu keberadaan dialog dua jam malam itu: “Ya Tuhan, MJ [Mikhail Yuryevich], saya bercinta di kuburan Platonov. - "Dan seperti Platonov?" - "Tidak dibangkitkan."
Selama tiga tahun di dekat MJ, saya beralih dari ketika Anda membaca teks penulis favorit Anda, tidak mengenalnya secara pribadi, dan mengagumi; kemudian Anda menjadi teman, dan Anda membaca teks, mengenali setiap intonasi, Anda benar-benar dapat mendengar bagaimana dia akan mengatakannya, berdebat dengannya di suatu tempat; dan kemudian dia mati, dan kamu dibiarkan sendiri dengan teks-teksnya. Anda akan memiliki ingatan, foto, video, korespondensi dengannya, tetapi masih akan paling dekat dengannya dalam teks. Dan bersama mereka Anda akan berbicara dan bercanda dengan bodoh dan bodoh. Faktanya, Anda bisa bermain-main dengan siapa yang Anda mainkan sedikit - ini adalah kategori keintiman yang sama sekali berbeda di antara orang-orang. Ketika orang seperti itu mati, Anda masih memiliki teks-teks yang dengannya Anda terus meniru dialog dari lelucon konyol, dan bagi Anda tampaknya tidak ada kematian. Tapi dia, dan dia - dengan ** a. Dan teks-teks itu merupakan upaya cemerlang untuk membantahnya dengan lemah.
Saya sangat menderita, bahwa hari ini kami memiliki dramaturgi - ini adalah pelengkap bagi teater, dan bukan sastra independen, karena bagi saya penulis naskah Ugarov atau Kurochkin adalah di antara penulis modern terbaik. Oleh karena itu, segera di rumah penerbitan tempat umum akan mulai meninggalkan serangkaian drama modern "Department of Pain." Dan yang pertama dalam proyek bersama Theater.doc dan tempat bersama ini akan menjadi koleksi semua drama dokumenter Doc selama tujuh belas tahun (dengan kisah-kisah penciptaan mereka) - ini adalah kisah Rusia modern dalam dramaturgi non-fiksi. Dan ya, semua buku favorit lainnya, yang belum saya ceritakan, saya akan segera menerbitkan sendiri.