"Kumpulkan J'Adore dengan pisang untukku - dan sekarang bermain ski": Perfumer Frederick Malle tentang pekerjaan

Pada awal Maret, Frederick Mal membawa aroma baru ke Moskow - Musik yang sangat tidak biasa untuk Sementara - dan membuat ledakan harapan dan diskusi di antara mereka yang tidak acuh. Pengkritik parfum setia kami, Ksenia Golovanova, secara pribadi dapat berbicara dengan Male tentang menciptakan parfum, bekerja dengan para pemula, dan hukum yang tidak jelas dari dunia penciuman.

Mari kita bicara tentang wewangian baru Anda. Baroque aria of Music for a While ditulis oleh komposer Henry Purcell pada abad ke-17, dan ini umumnya bukan karya musik paling terkenal dari masyarakat umum. Apa hubungan antara Baroque Inggris dan Frédéric Malle?

Sebenarnya, tidak ada hubungan khusus antara aria Purcell dan wewangian ini: Saya sedang berkendara di sekitar Los Angeles, mendengarkan musik dan melihat nama trek di layar, yang bagi saya tampak sangat brilian - begitu modern dan abstrak. Tetapi jika Musik saya untuk Sementara benar-benar akan menjadi musik, itu akan lebih seperti Philip Glass daripada Henry Purcell.

Meskipun musik yang ditulis oleh Henry Purcell untuk pemakaman Ratu Maria II, yang diadaptasi untuk synthesizer dan digunakan oleh Stanley Kubrick dalam "A Clockwork Orange" mirip dengan apa yang kita lakukan di Frédéric Malle. Kami mengambil parfum klasik dan semacam menulis ulang, membuatnya terdengar relevan. Ambil setidaknya Musc Ravageur - ini adalah versi Anda sendiri dari Coty Emeraude klasik (aroma oriental pertama di dunia. - Approx. Ed.), Fleur de Cassie milik Dominique Ropion sebagian terinspirasi oleh Gerlenovsky Apres L'Ondée, sebagian oleh Nina Ricci L'Air du Temps.

Well, well, tapi bayangkan: orang-orang akan mulai mencari google aria dari Music For a While, dengarkan, baca teks libretto. Dan ada semua kengerian mitos Yunani kuno: Gorgon, dewi balas dendam, dan banyak lagi.

Saya suka datang ke Rusia. Apakah kamu tahu kenapa? Anda adalah orang-orang yang penasaran dan berpendidikan tinggi yang mencari, membaca, mencari informasi. Tetapi dalam 99% kasus, orang tidak terlalu tertarik pada siapa Purcell. Kami memiliki situasi yang sama dengan Portrait of a Lady. Saya benar-benar menyukai nama novel karya Henry James, tetapi rasa buku itu sendiri, bertentangan dengan apa yang dipikirkan banyak pelanggan Rusia, tidak ada hubungannya. Dan foto itu - pada foto Richard Avedon yang paling terkenal, "Dovim with Elephants": gambar seperti itu hidup di kepala saya ketika saya sedang mengerjakan "Portrait".

Secara umum, izinkan saya memberi tahu Anda cara kerjanya. Tugas saya adalah secara bertahap memotong kelebihannya, sehingga komposisinya tidak berubah menjadi salad cendana, mawar, dan banyak hal indah lainnya, itulah sebabnya kami memiliki formula yang tepat dan ringkas. Dan salah satu teknik yang membantu saya dalam hal ini adalah terus-menerus menjaga di kepala saya semacam gambar cembung dan membandingkan pekerjaan dengannya. Terkadang ini adalah gambar, terkadang orang yang akrab, terkadang beberapa.

Misalnya?

Vétiver Extraordinaire adalah teman ayah saya. Bunga Carnal - semua orang Paris istimewa yang menggunakan arwah dengan tuberose. Sepanjang waktu saya bertanya pada diri sendiri: "Apakah hal seperti itu akan terjadi pada pahlawan saya? Tetapi apakah ini?" Ketika saya sedang mengerjakan Portrait of a Lady, saya berpikir tentang Dovim, model terkenal tahun 1950-an, tentang foto-foto Avedon yang sedang dilakukannya di Paris pada waktu itu. Ini menunjukkan betapa muda seorang fotografer Amerika dikejutkan oleh keanggunan Prancis. Paman saya adalah seorang direktur (Louis Mal. - Red.), dan beberapa adegan dari "Cahaya Pengembaraan" -nya - film sedih ini, omong-omong, adalah potret sejati ayah saya ... Jadi, ada adegan pesta di mana orang-orang dari Paris, sangat mirip dengan yang saya besarkan, kumpulkan - dan saya teringat orang-orang ini mengerjakan Portrait of a Lady.

Sejauh yang saya mengerti, ini adalah salah satu buku terlaris Anda.

Potret - rasa "saya" sepenuhnya dalam hal gagasan tentang kecantikan dan seksualitas. Satu-satunya hal yang membuat saya khawatir pada awalnya adalah tidak terlalu rumit untuk persepsi? Apakah itu terlalu tampan? Soalnya, seseorang harus menjadi bagian dari kehidupan di sekitarnya. Jika Anda tidak mengikuti perkembangan zaman, itu tidak akan mudah bagi Anda.

Hari ini, orang-orang tidak berpakaian seperti mereka berpakaian pada tahun 1940-an: membeli baju vintage pada masa itu, Anda menyadari bahwa kainnya akan terasa berbeda, akan membentuk lipatan lain, dan sebagainya. Hari ini, beberapa wanita berkumpul untuk makan malam selama tiga jam ... Entah bagaimana, Anda harus menjadi modern. Dan dengan "Potret" bagi saya itu tidak begitu jelas. Tetapi saya tahu bahwa saya akan tetap membiarkannya keluar - untuk meludah, saya akan melakukan segalanya.

Tetapi dengan Takhayul, Anda tidak melangkah terlalu jauh? Tampak bagi saya bahwa dia terlalu mematikan, seperti yang Anda katakan, sempurna untuk zaman kita. Memiliki Takhayul, Anda juga perlu memiliki kotak sendiri di dalam kotak dan umumnya berjalan tanpa menyentuh tanah. Hidup dengan hipotek dan beberapa pinjaman lain dalam gambaran dunia seperti itu tidak cocok.

Ya, Anda benar, ini adalah gaun couture. Gaun couture oleh Albert Elbaz. Mungkin kita sudah melangkah terlalu jauh: perbatasan selalu sangat tipis, hampir tidak terlihat. Kami mencoba membuat klasik modern - hal-hal seindah mungkin. Secara pribadi, saya pikir Superstitious itu hebat, tapi mungkin Anda benar.

Anda terutama bekerja dengan wewangian yang telah dipegang secara profesional - Dominique Ropion, Maurice Ruselle, dan sebagainya ...

Tidak Saya bertemu Dominic tiga puluh tahun yang lalu, dan sejak itu kami telah tumbuh bersama: Saya adalah pendatang baru, dia adalah seorang perfumer pemula, dan kami mencapai kesuksesan pada saat yang sama. Tapi, sungguh, aku ingin bekerja dengan para bintang parfum, aku hanya tahu bahwa mereka adalah bintang, tetapi dunia belum ada. Kami bekerja di satu perusahaan yang memproduksi wewangian: Saya adalah asisten presiden, dan mereka bekerja di laboratorium dan pada saat yang sama mengajari saya tentang kerajinan masa depan saya. Dan ketika saya memutuskan untuk membuat merek saya sendiri, mereka mendukung saya - pertama, mereka tahu bahwa saya tidak makan roti untuk apa-apa, dan kedua, saya memberi mereka kebebasan kreatif penuh.

Kedengarannya terlalu sempurna.

Namun idealnya, tentu saja, tidak berhasil. Awalnya saya membuat dua kesalahan. Untuk beberapa alasan, saya memutuskan bahwa semua klien rumah parfum Prancis, yang belum merilis sesuatu yang layak untuk waktu yang lama, akan mendatangi saya - karena kami melakukan yang terbaik. Selain itu, saya tidak memperhitungkan bahwa saya akan menemui generasi yang benar-benar hilang. Soalnya, semua parfum saat itu muncul (hari ini mereka sekitar empat puluh lima, mereka aktif secara profesional) diajarkan untuk mengumpulkan wewangian untuk masyarakat yang tidak pandang bulu. Bagaimana aroma seperti itu dibuat? Anda mengambil buku terlaris, Anda memberikannya melalui chromatograph(kromatografi - bahasa gaul bersyarat untuk penelitian instrumental yang kompleks, termasuk identifikasi bahan. - Approx. Ed.), Anda mengerti apa itu terbuat dari, dan kemudian Anda memberi tahu parfum Anda: "Sekarang kumpulkan J'Adore untuk saya, hanya dengan pisang. Dan sekarang dengan raspberry. Dan kemudian J'Adore dengan ski. Dan kemudian J'Adore di pantai."

Sebagai hasilnya, Anda mendapatkan lima puluh "jador" yang dikumpulkan oleh pewangi muda secara gratis, dan mereka senang - mereka membuat wewangian dengan gaya Dior! Skema ganas ini telah menghasilkan seluruh generasi pewangi yang tidak mampu apa pun - mereka tidak dapat bekerja dari awal, hanya menggantung pernak-pernik pada formulir yang sudah jadi. Saya ingin bekerja dengan banyak hidung yang bagus, tetapi tidak banyak.

Bagaimana dengan parfum yang lebih muda?

Jadi, kabar baiknya adalah bahwa parfum, yang hari ini, katakanlah, dua puluh delapan, berusia sepuluh tahun, ketika saya meluncurkan merek saya. Dan apalagi ketika Serge Lutans mendirikan sendiri. Orang-orang muda ini tumbuh dengan aroma klasik dan aroma yang luar biasa dari Frédéric Malle, mereka tidak tertarik pada kerajinan mewah yang jorok. Mereka tumbuh bermimpi tentang kita, mereka ingin belajar dari Dominic Ropion dan Michel Almerak, dari parfum yang bagus. Generasi ini - mulai dari dua puluh empat hingga dua puluh delapan - sangat menjanjikan. Kesulitannya adalah mereka menatapku seperti Mick Jagger.

Tapi Anda dalam arti, itu, hanya di dunia wewangian.

Ya, tidak, saya tidak memikirkannya sendiri. Mereka menatapku seperti seorang profesor. Dominic seperti milikku, Pierre Bourdon dan yang lain yang bekerja denganku seperti saudara bagiku. Dan dengan hubungan baru berbeda.

Apakah Anda siap untuk mengambil yang sangat, sangat baru dan percaya padanya dengan proyek Anda?

Ya, satu proyek seperti itu sekarang tinggal di tangan saya - ini adalah semangat Fanny Bol (siswa Dominic Ropion dan penulis wewangian Sale Gosse. - Sekitar. ed.).

Dan bagaimana perasaan Anda tentang fakta bahwa wewangian telah menjadi populer, bahkan hobi yang modis, dan banyak yang terlibat di dalamnya di rumah?

Jangan mulai. Dengar, seluruh bisnis ini telah muncul berkat seorang amatir yang brilian - Francois Coty. Dia menemukan hampir semua templat parfum, sebelum dia hanya zat alami yang digunakan dalam wewangian, dan dia menambahkan sintetis - dan ini adalah bagaimana wewangian modern muncul. Mungkin besok akan ada amatir jenius baru dan lagi akan merusak semua yang telah kita bangun. Tetapi pengalaman pribadi saya menunjukkan bahwa wewangian adalah latihan untuk orang yang metodis, sabar, dan sederhana. Untuk mempelajarinya, Anda harus melakukan upaya yang tak terhitung jumlahnya, bekerja dengan mentor yang baik, ini adalah proses yang sangat panjang.

Saya tidak terlalu baik dengan parfum amatir, karena tidak ada yang pernah menunjukkan kepada saya sesuatu yang benar-benar asli - mereka terus-menerus menyalin. Ada alasan kedua: teman saya Dominic Ropion telah melakukan pekerjaannya selama tiga puluh tahun dari sembilan pagi sampai delapan malam, dia hidup dan benar-benar bernafas. Dan beberapa kekasih berpikir bahwa parfum adalah cara membuat salad: ia menambahkan ini, menaruhnya di sepertiga dan melakukannya. Ini tidak sopan bagi para profesional. Serius, Anda tidak bisa membayangkan betapa sulitnya, menyita waktu dan membosankan itu. Baru-baru ini, seorang pembuat parfum yang sangat terkenal, yang tidak akan saya sebutkan di sini, salah satu raja sejati dalam bisnis kami, menulis kepada saya: "Frederick, saya telah mengundurkan diri dari lomba. Semuanya terlalu rumit."

Seperti yang Anda mengerti, bahwa semuanya, aroma ternyata?

Ada murni parameter teknis, cara berperilaku parfum dalam bisnis: seberapa tahan mereka, kabel apa yang mereka miliki, bagaimana mereka berkembang dari waktu ke waktu, dan sebagainya. Dan kemudian ada cerita yang Anda temukan tentang aroma dari awal. Ketika dia, seimbang dan pas, menjadi cerita ini, dia siap.

Artinya, selama enam ratus kali, Anda dan pembuat parfum tiba-tiba menyadari pada saat yang sama bahwa semuanya baik-baik saja?

Ya Beberapa merek ceruk yang disebut menjual sketsa, hal-hal yang belum selesai. Kami tidak melakukan ini. Setelah membuat beberapa ratus versi, pada akhirnya kami mendapatkan rasa yang mirip dengan sampel uji pertama - dengan satu-satunya pengecualian bahwa kali ini akan sangat baik. Bukan hanya anak liar berbakat, tetapi seorang pemuda yang cerdas, berpendidikan baik.

Aroma ikonik dari Frédéric Malle

Ravageur otot

Jawaban modern untuk Shalimar karya Gerlenov: manis dan gula-gula menyatu dengan fisik, bahkan yang kotor, menghasilkan harmoni mesum tapi sempurna. Mengenakan Musc-vanilla dengan kesturi dan cedar yang berkeringat sedikit memalukan dan sekaligus sangat bagus, seperti menyeka tangan Anda di atas taplak meja di restoran mahal.

Bunga daging

TBC yang paling terdidik dari semua yang diketahui. Berbeda dengan standar historis, Fracas yang gemuk dari merek Piguet, komposisi ini modern dan segar, teman kantor: hijau sedingin es kayu putih menjaga semua bunga putih pesta pora Pazolinia di cek.

Potret seorang wanita

Mawar oriental yang cantik dengan nuansa buah dan kapur barus, membara di atas arang. Membusuk menjadi abu pedas dan asap dupa.

Dries van Noten oleh Frederic Malle

Kolaborasi pertama Frederick Mal dengan seorang desainer terkenal (yang kedua, Superstitious Alber Elbaz, menyusul tahun lalu): sebuah aroma oriental berkumpul di sekitar chord cendana, memancarkan hangat, kehangatan Flemish keemasan.

Musik untuk Sementara

Penambahan terakhir dalam keluarga Frederic Malle adalah lavender seksi, dicampur tetapi tidak diperbudak oleh nanas manis dan asap, vanila kotor. Malle tidak menyembunyikan persaudaraan Musik dengan gelas anggur besar Gerlen, Jicky, bahwa rumah Guerlain dalam kondisi saat ini harus dihormati.

Foto: Frederic Malle, Perpustakaan Warisan Keanekaragaman Hayati - Flickr (1, 2)